Juan López de Hoyos oor Spaans
Juan López de Hoyos
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan López de Hoyos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1568 Juan López de Hoyos organises the funeral of Queen Isabel of Valois, Miguel de Cervantes composes four poems.
Siempre lo has sidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After studying in Madrid (1568-69), under the humanist Juan López de Hoyos, in 1570 he joined the Spanish army in Italy.
No puede ser que crea todo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan López de Hoyos served as parish priest in the parish of San Andrés from April 1580 until his death on 28 June 1583.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although unclear when, Cervantes studied with Juan López de Hoyos, who was appointed grammar tutor at the Estudio de la Villa in Madrid on 29 January 1568.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On that occasion, Juan López de Hoyos designed an iconographic program in which the nuptial element shared a central role with the exaltation of Philip II as a champion of Catholicism.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A shiver runs through Madrid, and the young Cervantes, encouraged by the grammar teacher Juan López de Hoyos, writes poems that will be published the following year in A Story and Relationship of the illness, death and funeral of the Queen.
Adelante, disparaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From collection: National Library of Spain In this book, the Professor Juan López de Hoyos, Professor at "College of Villa de Madrid", gives an account of the events taking place in Madrid in 1568, during mourning of the death of Queen Isabel de Valois.
Oh là là!Estais preciosas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The erasmism of Cervantes can fairly well derive from a direct approach to and a thorough contemplation on the work of Erasmus, since Cervantes was a pupil of the Madrilan humanist Juan López de Hoyos, who quoted the name of Erasmus in 1569, ten years after the index of inquisitor Valdés.
Usted tiene # días de trabajo forzadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After an image of Cordoba, the city where his father ́s family came from and where Cervantes spent some of his childhood, Navia takes us to Madrid. There a young Miguel, willing to be a writer, goes to Calle de la Villa, where the studio apartmentsof Juan López de Hoyos used to be.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.