Juan Lavalle oor Spaans
Juan Lavalle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan Galo de Lavalle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They found an effective leader in General Juan Lavalle, who organized a small army on Martín García Island.
Vale.Me alegro de veros, chicosWikiMatrix WikiMatrix
He helped Juan Lavalle form the army with which he conducted the campaign of Entre Rios in 1840.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioWikiMatrix WikiMatrix
In the battle of Nazca he distinguished himself alongside Major Juan Lavalle.
Echo de menos a mis amigosWikiMatrix WikiMatrix
He took part in the 1829 campaign against the Unitarian Juan Lavalle, fighting at the Battle of Márquez Bridge.
Jamás te importóWikiMatrix WikiMatrix
At age 16 he joined his father and participated of the military campaigns directed by Juan Lavalle and José María Paz.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaWikiMatrix WikiMatrix
On 2 July 1839 he joined the Freedom Legion that, under the orders of Juan Lavalle, went to the island of Martín García.
¿ Piensas usar la fuerza?WikiMatrix WikiMatrix
In 1840 he was appointed commander of the southern section of the city of Buenos Aires, to deal with the invasion of Juan Lavalle.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalWikiMatrix WikiMatrix
The governor of Corrientes was a federal like Rosas, but the province was allied with the Unitarian generals Juan Lavalle and José María Paz.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíWikiMatrix WikiMatrix
The revolution commanded by Unitarian general Juan Lavalle against Buenos Aires Province Governor Colonel Manuel Dorrego, was quick and almost bloodless, with the governor fleeing.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoWikiMatrix WikiMatrix
In 1839 a new civil war began, but it did not affect Mendoza until Juan Lavalle invaded from La Rioja after his defeat in the Battle of Quebracho Herrado.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoWikiMatrix WikiMatrix
López immediately declared his support for the revolution led by Juan Lavalle, who had overthrown the government of Manuel Dorrego and started a civil war that spread throughout the country.
Era igual cuando yo lleguéWikiMatrix WikiMatrix
After the failure of Juan Lavalle's campaign to invade the province of Buenos Aires, this Unitarian general moved to the province of Santa Fe and, from there, retreated toward the province of Córdoba.
¿ Qué dijo de sí mismo?WikiMatrix WikiMatrix
In October 1840, the Coalition forces in the North, under General Lamadrid invaded Córdoba from the northwest, while Juan Lavalle was heading there from Santa Fe to avoid being caught between two fronts.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?WikiMatrix WikiMatrix
When, in 1830, the father tried (with the support of fellow strongman Juan Lavalle) again to recover power in the province, he sent Ricardo to study at the Colegio San Ignacio in Buenos Aires.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaWikiMatrix WikiMatrix
He was sent to exile for the first time in 1823 because of his participation in the uprising against Martín Rodríguez, and then again in 1829 to Bahía Blanca for rising up against Juan Lavalle.
¿ Tú qué crees?- Es un SrWikiMatrix WikiMatrix
In 1839 he took refuge in Montevideo along with other members of the Generación del 37 and supported, via the media, the French blockade and invasion of General Juan Lavalle, in the Buenos Aires province.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoWikiMatrix WikiMatrix
He was named an officer in a dragoon regiment — armed cavalry — and fought in the 1825 campaign under the orders of Juan Lavalle and Juan Manuel de Rosas, on the south of Buenos Aires Province.
Espera ¿ Ella no habla francés?WikiMatrix WikiMatrix
The civil war that broke out with the shooting of Manuel Dorrego by order of Juan Lavalle in Buenos Aires mostly took place in Córdoba Province, where the battles of San Roque, La Tablada and Oncativo were fought.
¿ Qué puedo temer a mi edad?WikiMatrix WikiMatrix
The Cañuelas Pact was an agreement signed on 24 June 1829 between generals Juan Lavalle and Juan Manuel de Rosas, with the aim of ending the civil war in Buenos Aires Province, Argentina, which had been going on since the revolution of December 1828.
Siéntelo, siénteloWikiMatrix WikiMatrix
These patrols are two known then as the 1st Company Boy Scouts of Lomas de Zamora, now Scout Group No. 1 "General Juan Galo Lavalle" of Scouts de Argentina.
Neb, necesita tomar algo calienteWikiMatrix WikiMatrix
Historian Norberto Galasso considers that his late life was full of events that would contradict the portrait of San Martín by Mitre: his rivalry with Rivadavia, his rejection of the execution of Manuel Dorrego and his conflict with Juan Lavalle, his support to Juan Manuel de Rosas (including the gift of his sword), and his repudiation to the French and Anglo-French blockades and the role of the unitarians in them.
Pues que tengas suerteWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Márquez Bridge (located on the border between current-day Villa Udaondo and Paso del Rey, Buenos Aires Province, Argentina), fought on 26 April 1829, during the civil war between Unitarians and Federalists, resulting in a victory for the Federal Party forces of Juan Manuel de Rosas and the governor of Santa Fe Province, Estanislao López, over general Juan Lavalle, who had usurped the office of Governor of Buenos Aires Province.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryWikiMatrix WikiMatrix
Graves of General Julio Argentino Roca and General Juan Lavalle.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 8 of September of 1840 Juan Lavalle retrace steps their streets in distant towards the north.
¿ Srta.Matera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was another battle in 1840 after general Juan Lavalle landed in San Pedro.
Dinsmoor había muerto sola años atrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.