Juande Ramos oor Spaans

Juande Ramos

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Juande Ramos

eienaam

voorbeelde

"Juande Ramos ficha por el Dnipro ucraniano" .
AS. «Juande Ramos ficha por el Dnipro ucraniano».

In response, Dnipro coach Juande Ramos placed a sensational scare price-tag ranging from €50–€60 million, commenting that "in order to build a great team, great players should play there."
En respuesta, el entrenador del Dnipro Juande Ramos le colocó un precio mínimo de 50 ó 60 millones de euros con el fin de disuadir a los posibles compradores, comentando que "con el fin de construir un gran equipo, grandes jugadores deben jugar aquí".

Juande Ramos takes reins at Dnipro - UEFA.com
Juande Ramos ficha por el Dnipro – UEFA.com

We are not going to clear merit to him to Juande Ramos.
No vamos a quitarle mérito a Juande Ramos.

Afterwards, I was with Juande Ramos at Tottenham.
Después estuve con Juande Ramos en el Tottenham.

Interviewing Juande Ramos (Seville’s coach in that qualifying round) said: "we are all responsible."
Entrevistado Juande Ramos (entrenador del Sevilla) dijo: “todos somos responsables”.

Assistant coach of: Javi Gracia (84 Games), Juande Ramos (18 Games) 2656026560
Segundo Entrenador de: Javi Gracia (84 Juegos), Juande Ramos (18 Juegos) 2656026560

^ "Bernd Schuster resigns; Juande Ramos steps in as coach".
«Juande Ramos ficha como entrenador del Tottenham Hotspur». 20 minutos.

This Sevilla, led by Juande Ramos, is very different.
Este Sevilla de Juande Ramos es muy diferente.

Alkorta: "Malaga will do great things this year under Juande Ramos"
Alkorta: "El Málaga es un equipo que este año hará cosas muy buenas con Juande Ramos"

FC Dnipro Dnipropetrovsk have installed Juande Ramos as their new coach following the dismissal of Volodymyr Bessonov.
El FC Dnipro Dnipropetrovsk ha nombrado a Juande Ramos nuevo técnico de su equipo tras la dimisión de Volodymyr Bessonov.

Juande Ramos takes reins at Dnipro
Juande Ramos ficha por el Dnipro

-The 19-year old is already in Madrid and will start working for Juande Ramos right away. Real Madrid
- Dani Parejo, de 19 años, se encuentra ya en Madrid y se pondrá de inmediato ya a las órdenes de Juande Ramos en la Ciudad Deportiva de

Then, the Catalan side showed off with 12 more points than Juande Ramos's Real, who had just replaced Bernd Schuster.
Entonces, el cuadro azulgrana tenía 12 puntos más que el Madrid de Juande Ramos, sustituto de Bernd Schuster.

"Most of their players had never played a European final before," recalled Juande Ramos, citing Sevilla FC's composure as crucial to their 2007 UEFA Cup win against RCD Espanyol.
"La mayoría de sus jugadores no habían jugado nunca una final europea antes", destacó el entrenador Juande Ramos cuando ganó su segunda Copa de la UEFA en 2007 ante el Espanyol.

Despite ultimately being edged out on penalties in the final of the Aachen Cup, Juande Ramos's side are able to take plenty of positives away from their time in Germany.
Pese a perder la final de la Aachen Cup en los penaltis, los de Juande Ramos sacan una lectura positiva de la gira por Alemania.

The agreement has been closed for a few weeks and the striker, who Málaga lured with a lucrative offer will start the pre-season tomorrow under the orders of Juande Ramos.
El acuerdo lleva semanas cerrado y el jugador, a quien el Málaga puso una suculenta oferta encima de la mesa, iniciará mañana la pretemporada junto a sus nuevos compañeros a las órdenes de Juande Ramos.

The first mission of the Roig family will be to find substitute Juande Ramos, and the possibility of the return of Manuel Pellegrini, with Castilian and malaguista past, is not ruled out.
La primera misión de la familia Roig será encontrar sustituto a Juande Ramos, y no se descarta la posibilidad de la vuelta de Manuel Pellegrini, con pasado castellonense y malaguista.

At an individual level, in that virtually unsurpassable 2006 Rijkaard was chosen World’s Best Coach by the International Federation of Football History and Statistics (IFFHS), ahead of José Mourinho and Juande Ramos.
A título individual, en aquel casi insuperable año 2006 Rijkaard fue escogido como mejor Entrenador del Mundo por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), por delante de José Mourinho y Juande Ramos.

English: After the departure of Juande Ramos was sung that there would be movement in the dome of the Malaga CF before the dissatisfaction of a hobby that no longer knows where to get.
Tras la salida de Juande Ramos estaba cantado que iba a haber movimiento en la cúpula del Málaga CF ante la insatisfacción de una afición que ya no sabe dónde meterse.

At an individual level, in that virtually unsurpassable 2006 Rijkaard was chosen World’s Best Manager by the International Federation of Football History and Statistics (IFFHS), ahead of José Mourinho and Juande Ramos. Two barren seasons
A título individual, en aquel casi insuperable año 2006 Rijkaard fue escogido como mejor Entrenador del Mundo por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), por delante de José Mourinho y Juande Ramos.

The ninth consecutive year in the elite consisted of three different stages. The team started the year with Juande Ramos at the helm, his second time at the Club, full of excitement at the prospect of...
El noveno año consecutivo en la élite tuvo tres épocas muy diferenciadas para un equipo que partía con Juande Ramos al frente del banquillo, en su segunda etapa en el Club,...

From his(her,your) epoch in the Croatian football and his(her,your) high signing for the self-seeker Tottenham de Juande Ramos it(he,she) has been conscious of having being called to make something big in the football.
-Mentalmente es un inconformista. Desde su época en el fútbol croata y su alto fichaje por el ambicioso Tottenham de Juande Ramos ha sido consciente de haber sido llamado para hacer algo grande en el fútbol.

The first mission of the Roig family will be to find substitute Juande Ramos, and the possibility of the return of Manuel Pellegrini, with Castilian and malaguista past, is not ruled out. We continue at the expense of the formalization, the sale of the club and the arrival of the new míster.
La primera misión de la familia Roig será encontrar sustituto a Juande Ramos, y no se descarta la posibilidad de la vuelta de Manuel Pellegrini, con pasado castellonense y malaguista. Seguimos a expensas de la formalización, de la venta del club y de la llegada del nuevo míster. traspasa el Málaga CF a la familia Roig - Málaga 24h TV

We will speak about FC Barcelona in the next article when we make an analysis of the derby between FC Barcelona-Real Madrid (of course we will speak about dismiss of Schus ter and the arrival of the overvalued Juande Ramos). So, on this article we will focus on the clear dominator of the Italian football, Inter of José Mourinho.
Del FC Barcelona hablaremos en el próximo artículo cuando hagamos un análisis de FC Barcelona-Real Madrid del próximo sábado-evidentemente trataremos la marcha de Schuster y la llegada del sobrevalorado Juande Ramos-, así que en el presente artículo nos centraremos en el claro dominador del fútbol italiano, el Inter de José Mourinho.