Judeo-Romance languages oor Spaans
Judeo-Romance languages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lenguas judeorromances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The exact development of the Judeo-Romance languages is unclear.
La evolución exacta de las lenguas judeorromances no es clara.WikiMatrix WikiMatrix
Judeo-Latin likely influenced not only the Judeo-Romance languages, but also the Yiddish and Rotwelsch languages through its posited daughter languages, Judeo-Italian, Shuadit and Zarphatic.
El judeolatín no sólo influyó en las demás lenguas judeorromances, sino también en el yiddish y el rotwelsch, a través de sus lenguas derivadas, el judeoitaliano, el shuadit y el zarfático.WikiMatrix WikiMatrix
Another theory adopts parts of both, proposing that certain of the Judeo-Romance languages (variously, Zarphatic, Shuadit, Italkian and Catalanic) are descended from Judeo-Latin, but that others (variously, Zarphatic, Catalanic, Ladino, Judeo-Portuguese) are the product of independent development.
Otra teoría sugiere que algunas lenguas judeorromances como el zarfático, el shuadit, italkiano y catalánico son descendientes del judeolatín, pero que otros como el zarfático, catalánico, ladino y judeoportugués son producto de una evolución independiente.WikiMatrix WikiMatrix
Like most Jewish languages, the future of the Judeo-Romance languages is uncertain.
Como muchas lenguas judías, el futuro de las lenguas judeorromances es incierto.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.