Juliobriga oor Spaans

Juliobriga

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Julióbriga

voorbeelde

It is possible to find traces here of the combats between Cantabrians and Romans in Aradillos and Celada Marlantes. It is also home of the ruins of Juliobriga, a city that may have once been the most important Roman settlement in Cantabria.
Existen vestigios de los combates entre cántabros y romanos en Aradillos y Celada Marlantes, y destacan las ruinas de Julióbriga, ciudad que pudo haber sido el asentamiento romano más importante en Cantabria.

Other archaeological surveys have not provided significant material even though it is known the existence of a Roman road that connected with Portus Juliobriga Victoriae (Santander), which fell by entering the port of the shield in this Valley.
Otras prospecciones arqueológicas no han aportado material significativo aunque se conoce la existencia de una calzada romana que unía Julióbriga con Portus Victoríae (Santander) que bajaba por el puerto del escudo adentrándose en este Valle.

From the roman period it is worth seeing the Restos del Castro –a fortified city, Juliobriga (Reinosa), as well as their coastal settlements, such as Portus Victoria (Santander) and Flaviobriga.
En cuanto al Patrimonio Romano, encontramos los restos del castro (ciudad-fortaleza) de Julióbriga (Reinosa), sin olvidar los encontrados en antiguos asentamientos romanos de la costa como Portus Victoria (actual ciudad de Santander) o Flaviobriga.

The town was built on Roman settlements next to the Roman road that connected Clunia (Coruña del Conde) with Juliobriga (Reinosa).
La localidad está construida sobre asentamientos romanos y junto a la calzada romana que unía Clunia (Coruña del Conde) con Juliobriga (Reinosa).

One of his next projects will lead him to create, briefly, an optical illusion using polyurethane paint on galvanised metal the naked surface of the Roman ruins of Juliobriga, near his childhood home and a source of avid wonder in his youth.
Uno de sus próximos proyectos le conducirá a pavimentar, efímeramente, de una ilusión óptica realizada en pintura de poliuretano sobre chapa galvanizada la superficie desnuda de las ruinas romanas de Julióbriga, próximas a la población de su niñez, y que fue objeto de su avidez de infancia.

- Fontibre (birth Ebro) - Roman City of Juliobriga-Reinosa
- Fontibre (nacimiento del Ebro) - Ciudad Romana de Juliobriga- Reinosa

The finding of several terms with the word Juliobriga in the same Valdeolea valley, it has caused the debate on Juliobriga location.
El hallazgo de varios términos augustales con la palabra Juliobriga en el mismo valle de Valdeolea, ha causado el debate sobre la ubicación de Juliobriga.

Despite living in fortified villages and deal with them, in the end they were dominated and they occupied Cantabria, inculcating in them their way of life, its customs, its form of build and develop and make pottery.At the time of occupation there are several ruins and remains the most prominent being the ruins of Juliobriga and Camesa-Rebolledo.
A pesar de vivir en pueblos fortificados y de hacerles frente, al final fueron dominados y éstos ocuparon Cantabria, inculcándoles su forma de vida, sus costumbres, su forma de construir y urbanizar y de hacer la cerámica.De esa época de ocupación existen varias ruinas y restos siendo los más destacados las Ruinas de Julióbriga y de Camesa-Rebolledo.

Despite living in fortified villages and deal with them, in the end they were dominated and they occupied Cantabria, inculcating in them their way of life, its customs, its form of build and develop and make pottery.This period of occupation there are several ruins and remains the most prominent being the ruins of Juliobriga and Su Camesa-Rebolledo.
A pesar de vivir en pueblos fortificados y de hacerles frente, al final fueron dominados y éstos ocuparon Cantabria, inculcándoles su forma de vida, sus costumbres, su forma de construir y urbanizar y de hacer la cerámica.De esa época de ocupación existen varias ruinas y restos siendo los más destacados las Ruinas de Julióbriga y de Camesa-Rebolledo.

- Fontibre (birth Ebro) - Roman City Juliobriga
- Fontibre (nacimiento del Ebro) - Ciudad Romana de Juliobriga

Also at 30 minutes from the caves of el Soplao, the city of Santander, the Palace of Marques and Gaudi in Comillas, Santoña and just an hour from Castrourdiales, the Guggenheim Museum, Juliobriga (Roman settlement), Covadonga Lakes, etc.
También a 30 minutos de Santander, las Cuevas del Soplao, El Palacio de Marques y Gaudi en Comillas, Santoña y a tan solo una hora de los Castrourdiales, el Museo Guggenheim, Juliobriga (el asentamiento romano), los Lagos de Covadonga, etc.

Situated in Reinosa, this hotel is within 3 mi (5 km) of Museo Domus, Nestares Golf Club, and Juliobriga Ruins.
Este hotel de Reinosa se encuentra a menos de 5 kilómetros de Museo Domus, Club de golf Nestares y Ruinas de Julióbriga. ...