Jumpin' Jack Flash oor Spaans

Jumpin' Jack Flash

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jumpin’ Jack Flash

voorbeelde

"""I think you've captured the spirit of Jumpin' Jack Flash exactly,"" Peregrine was saying."
—Creo que ha capturado el espíritu de Jumpin’ Jack Flash a la perfección —decía Peregrine—.

"""I came here—here to New York, I mean—looking for Jumpin' Jack Flash."
—Vine aquí, aquí a Nueva York, quiero decir, a buscar a Jumpin’ Jack Flash.

Jumpin' Jack Flash was there with the boy-dinosaur, who had chosen another odd form she didn't know.
Jumpin’ Jack Flash estaba allí con el chico dinosaurio, quien había escogido otra extraña forma que no conocía.

But the best thing we ever did with Jimmy Miller was ‘Jumpin’ Jack Flash.’
Pero lo mejor que hicimos con Jimmy Miller fue «Jumpin’ Jack Flash».

There was an arsonist around when you needed one after all, she thought, glancing at Jumpin' Jack Flash.
Al final había un incendiario cuando lo necesitabas, pensó mirando a Jumpin’ Jack Flash.

Tambourine Man, the Mighty Quinn, Jumpin' Jack Flash himself, the Lizard King of Rock and Roll.
Tambourine Man, el Mighty Quin, el mismísimo Jumpin' Jack Flash, el Rey Lagarto del Rock and Roll.

"When ""Jumpin' Jack Flash"" comes up again it's never a repetition, always a variation."
Cada vez que la tocamos, «Jumpin’ Jack Flash» sale distinta, nunca es una repetición, es siempre una variante.

Jumpin' Jack Flash took a step back, lifted both hands, and then looked puzzled.
Jumpin’ Jack Flash dio un paso atrás, alzó las dos manos y entonces pareció desconcertado.

“The Joker” and “Jumpin’ Jack Flash” on the radio.
«The Joker» y «Jumpin’ Jack Flash» en la radio.

“Jumpin’ Jack Flash” is about staring down that terror, seeing it for what it is, and moving on.
«Jumpin’ Jack Flash» habla de mirar de frente a ese terror, y ver cómo es, y seguir adelante.

Jumpin’ Jack Flash came on the radio when the engine caught.
En la radio sonaba Jumpin’ Jack Flash cuando lo puso en marcha.

The movies I cycled through the most were The Fugitive, Frantic, Jumpin’ Jack Flash, and Burglar.
El ciclo de películas que más veía era El fugitivo, Frenético, Jumpin’ Jack Flash y La ratera.

Then Jumpin’ Jack Flash yelled, “Don’t anybody move or she’ll do it again!”
Entonces Jumpin’ Jack Flash gritó: —¡Que nadie se mueva o volverá hacerlo!

“I came here—here to New York, I mean—looking for Jumpin’ Jack Flash.
—Vine aquí, aquí a Nueva York, quiero decir, a buscar a Jumpin’ Jack Flash.

The Rolling Stones—Jumpin’ Jack Flash—”
Los Rolling Stones, Jumpin’ Jack Flash...

She watched the news, looking for more footage of Jumpin’ Jack Flash.
Miró las noticias, buscando más imágenes de Jumpin’ Jack Flash.

Tambourine Man, the Mighty Quinn, Jumpin’ Jack Flash himself, the Lizard King of Rock and Roll.
Tambourine Man, el Mighty Quin, el mismísimo Jumpin’ Jack Flash, el Rey Lagarto del Rock and Roll.

“Yeah, have you ever seen Jumpin’ Jack Flash?”
—Sí, ¿alguna vez ha visto «Jumpin Jack Flash»?

“Jumpin’ Jack Flash” on the stereo.
Sonaba Jumpin’ Jack Flash en el estéreo.

"""But I'm, like, a friend of Starshine's,"" the gangling blond hippie was protesting, ""and Jumpin' Jack Flash too, man."""
—Pero soy, esto, un amigo de Starshine —protestaba el desgarbado y rubio hippy— y también de Jumpin’ Jack Flash, tío.

And I thought, well, if I'm going to do Jumpin' Jack Flash with Aretha, I've got to put a band together.
Y pensé: «Bueno, si voy a hacer Jumpin’Jack Flash con Aretha, tengo que montar otra banda, hay que empezar de cero».

Keith Richards then hired Jordan to play on Aretha Franklin's cover of "Jumpin' Jack Flash" for a film of the same name.
Gracias a su trabajo en el álbum, Keith Richards contrató a Jordan para que toque el cover de Aretha Franklin "Jumpin' Jack Flash" en la película del mismo nombre.

They passed a newsstand and she had a glimpse of a magazine with a picture of Jumpin’ Jack Flash on the cover.
Pasaron un puesto de periódicos, y alcanzó a ver una imagen de Jumpin’ Jack Flash en la portada de una revista.

"Summer Nights", "Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash", "The First Time Ever I Saw Your Face", "Without You" and "We Found Love": Grein, Paul (January 25, 2012).
Consultado el 23 de febrero de 2012. Posiciones de las canciones de la tercera temporada de Glee en los Estados Unidos: «Summer Nights», «Moves Like Jagger/Jumpin' Jack Flash», «Without You», «The First Time Ever I Saw Your Face» y «We Found Love»: Grein, Paul (25 de enero de 2012).

The soundtrack includes two versions of the song "Jumpin' Jack Flash": the original by the Rolling Stones, and a remake by Aretha Franklin heard over the end credits.
La banda sonora incluye dos versiones de la canción "Jumpin' Jack Flash": la original de los Rolling Stones, y una nueva versión de Aretha Franklin que aparece en los créditos finales (pero sólo la original está en la banda sonora de la película).