Kacik oor Spaans

Kacik

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

kacik

ISO 639-6 entity

Entidad ISO 639-6.

voorbeelde

It is also spoken by the Kacik (Kazik, Kuarik).
También es hablado por los kacik (kazik, kuarik).

Ovando ordered a similar campaign to kill all the Taíno kacikes in the eastern part of the island.
Ovando ordenó una campaña similar para matar a todos los caciques tainos en la parte oriental de la isla.

However, when 80-plus of the island's kacikes were assembled in Anacaona's large wooden caney (palace) near the site of today's Port au Prince, in Haití, the Spanish soldiers surrounded it and set it on fire.
Sin embargo, cuando más de 80 de los caciques de la isla estaban reunidos en la gran caney (palacio) de madera de Anacaona cerca del lugar que es ahora Puerto Príncipe, en Haití, los soldados españoles lo rodearon y le prendieron fuego.

For example, if two Taíno Indians had an argument, they would typically settle their differences by choosing a team of players and, in front of their kacikes (chiefs) and all their people, they would play the game, which was somewhat similar to European football or soccer, and the winning team would then “win” the argument.
Por ejemplo, si dos indios taíno tenían un pleito, generalmente arreglarían sus diferencias eligiendo un equipo de jugadores y frente a sus caciques (jefes) y toda la población, jugarían el juego, que era algo similar al futbol europeo o soccer y el equipo ganador entonces “ganaría” el pleito.

Verbena with the Kacike Orchestra
Verbena con la Orquesta Kacike

In the first decade of the 16 century, one of the Taíno kacikes named Hatuey, escaped to Cuba, where he organized armed resistance against the Spanish invaders.
En la primera década del siglo XVI, uno de los caciques taíno llamado Hatuey, escapó a Cuba, donde organizó una resistencia armada contra los invasores españoles.

A Turkic language spoken by the Chulym and the Kacik people of the Basin of the Chulym River north of the Altay Mountains, Rusia.
Lengua túrquica hablada por los pueblos Chulym y Kacik de la cuenca del río Chulym, al norte de las Montañas