Kashag oor Spaans
Kashag
en
the advisory board of the Tibetan government-in-exile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kashag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here stood the Treasury and other government buildings, including the Kashag.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
The Desi was replaced by the Kashag (Council) to represent the civil administration.
La vida es duraWikiMatrix WikiMatrix
This had been refused by the Kashag and the matter remained unresolved.
Están al máximoLiterature Literature
They would send Schäfer’s request to the Kashag in Lhasa but without any attached recommendation.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
As a result of the stoning, the Kashag had offered the expedition another two months in Tibet.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
There was still silence from the Kashag, but Walton was certain that it would not be positive.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
As Richardson admitted, he could not claim that he had a single ‘enthusiastic supporter’ in the Kashag.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
The Kashag was the secular hub of power and its seal was demanded on any formal government policy.
Me llaman HéctorLiterature Literature
At any rate, it was up to the Kashag to reply, and Schäfer waited anxiously for news.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
Examined more closely, the Kashag’s letter represented something of a Pyrrhic victory.
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
Its government, the Kashag, regarded both the Chinese and the British warily.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
There was only one person with the clout to change the Kashag’s mind, and that was Tsarong Dzasa.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
Summon the Kashag.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His final task was to try to persuade the Kashag to allow Hugh Richardson to stay on at Dekyilinka.
Espero que noLiterature Literature
The process of electing the Kalon Tripa (Chairman of the Kashag or Cabinet) is similar to a popular vote for the head of state in western democracy.
¿ Tienes hijos?gv2019 gv2019
Soon after the 13th Dalai Lama died, according to some accounts, the Kashag reaffirmed their 1914 position that Tibet remained nominally part of China, provided Tibet could manage its own political affairs.[26][27] Since 1912 Tibet had been de facto independent of Chinese control, but on other occasions it had indicated it would be willing to accept nominal subordinate status as a part of China, provided that Tibetan internal systems were left untouched, and provided China relinquished control over a number of important ethnic Tibetan areas in Kham and Amdo.[28] In support of claims that China's rule over Tibet was not interrupted, China argues that official documents showed that the National Assembly of China and both chambers of parliament had Tibetan members, whose names had been preserved all along.[29]
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The four Kalöns of Kashag in 1938-39
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statement of the Kashag on the 50th Anniversary of the Tibetan National Uprising Day
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this special occasion, the Kashag would like to pay homage to all the martyrs, who sacrificed their lives [...]
Cambie a control manual, Sr.SuluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About half of the Tibetan population lived in regions of Tsinghai and Chamdo that were not under the political rule of the Kashag.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dorje Shugden Society receives a letter dated May 22nd under the name of Kalon Sonam Topgyal, Chairman of the Kashag, announcing that now there will be a complete ban on Shugden practice.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While in prison, Reting was brought one day under guard to the Kashag's meeting room.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprendea alinear a su mejor equipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As such, we humbly request Regional Tibetan office, Kashag (Tibetan Cabinet) and Delhi bureau office to kindly issue the supporting letters in order to get the certificates relating to traveling abroad as soon as possible.
Están tirando piedras a un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China's new revolutionary government offered Tibet's rulers a deal: Tibet would be reattached to the Chinese republic, but for the time being the regime of Tibetan serf-owners (called the Kashag) could continue to rule as a local government, operating under the leadership of the Central People's government.
Las olitas van para el otro ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will convey your grievance clearly to the Kashag in Dharamsala.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.