Katrina and the Waves oor Spaans

Katrina and the Waves

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Katrina & The Waves

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
The first song played was "Walking On Sunshine" by Katrina And The Waves.
Aprendió a cantar "Walking on Sunshine" de Katrina & The Waves con el ladrido.WikiMatrix WikiMatrix
Katrina and the Waves were booming from the CD player in the living room, which made Carina suddenly feel joyful.
Katrina and the Waves sonaban a todo volumen en el estéreo de la sala de estar, y Carina tuvo un momento de felicidad.Literature Literature
"Walking on Sunshine", a cover of the Katrina and the Waves song, was the third and final Radio Disney single prior to the release of "Rush".
"Walking on Sunshine ", un cover de Katrina and the Waves fue el tercer y último sencillo antes del lanzamiento de of "Rush".WikiMatrix WikiMatrix
The band recruited Scot Litt, the producer who had previously worked with pop group Katrina and the Waves, to help them craft a more dynamic sound that would yield their first top ten hit.
La banda contrató a Scot Litt, el productor que había trabajado antes con el grupo Katrina and the Waves, para que les ayudase a crear un sonido más dinámico que les daría su primer éxito en el " top-ten ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two singles were released from this album: "Hero Takes a Fall", which peaked outside the U.K. Top 40, and "Going Down to Liverpool," written by Kimberley Rew of Katrina and the Waves, which won the Bangles the BPI Award, the British equivalent of the Grammy.
Hubo dos sencillos: «Hero Takes a Fall», que se posicionó fuera del Top 40 británico, y «Going Down to Liverpool», compuesto por el guitarrista Kimberley Rew de la banda Katrina & the Waves, además ganó un premio Brit, el equivalente británico al Grammy.WikiMatrix WikiMatrix
A number of songs used in the series were also out of time, such as Japan's "Ghosts" in series one, Duran Duran's "Is There Something I Should Know? in series two, and "Two Tribes" by Frankie Goes to Hollywood and "Walking on Sunshine" by Katrina and the Waves in series three (although the latter was originally released in 1983, the version played was from 1985).
Es un buen coche.» Un número de canciones usadas en la serie también fueron utilizadas fuera de época, como la de la banda Japan «Ghost» en la primera temporada, como la de Duran Duran «Is There Something I Should Know?» en la segunda temporada, y la canción «Two Tribes» de Frankie Goes to Hollywood y «Walking on Sunshine» de Katrina and the Waves en la temporada tres (aunque la primera fue lanzada en el 1983, la que suena es del 1985).WikiMatrix WikiMatrix
Recent natural disasters, such as the # ecember Tsunami and Hurricane Katrina, triggered an unprecedented wave of solidarity around the world
Los recientes desastres naturales, como el tsunami, que tuvo lugar el # de diciembre, y el huracán Katrina, desencadenaron una oleada de solidaridad sin precedentes en todo el mundoMultiUn MultiUn
Recent natural disasters, such as the 26 December Tsunami and Hurricane Katrina, triggered an unprecedented wave of solidarity around the world.
Los recientes desastres naturales, como el tsunami, que tuvo lugar el 26 de diciembre, y el huracán Katrina, desencadenaron una oleada de solidaridad sin precedentes en todo el mundo.UN-2 UN-2
Katrina and the Waves - Walking On Sunshine
Santa Clara y las olas - Mar del PlataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Show exercises Learn English with the Songs of Katrina And The Waves
Ejercicios de inglés con las canciones de "Katrina And The Waves" >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LETRA KATRINA AND THE WAVES, CANCIONES de KATRINA AND THE WAVES - Bangos.info
LETRA LOS ESPEJOS, CANCIONES de LOS ESPEJOS - Bangos.info Letra de CancionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KATRINA AND THE WAVES Walking on sunshine free ringtone . Free ringtones
Walking on sunshine - Música de Katrina | Escuchar Música Romántica - Música Romántica Online GratisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The woman I was relieving, a Katrina evacuee I hardly knew, gave me a wave and departed.
La mujer a la que relevaba en el turno, una evacuada de Katrina a la que apenas conocía, me saludó y se fue.Literature Literature
Adding to the drama, about half the countries take it seriously, while the other half either send bands past their prime (Katrina and the Waves, for the UK, in 1997) or artists that are almost purposely-designed to cause a stir (heavy metal band, Lordi, for Finland, in 2006).
Añadiendo al drama, la mitad de los países toman el concurso en serio, mientras que la otra mitad envía grupos allá de su prima (Katrina and the Waves, de el Reino Unido, en 1997) o artistas que casi están diseñados para causar un gran revuelo (banda del heavy metal, Lordi, de Finlandia, en 2006).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, there are significant inadequacies in existing early warning systems, as illustrated by the experience of the Indian Ocean tsunami in late 2004, Hurricane Katrina in the Gulf of Mexico in 2005 and other recent events such as heat waves, droughts, famine, wildfires, tsunami, floods and landslides.
No obstante, la experiencia del tsunami del Océano Índico a finales de 2004, del huracán Katrina, que arrasó el Golfo de México en 2005, y de otros fenómenos recientes como olas de calor, sequías, hambrunas, incendios forestales, tsunamis, inundaciones y desplazamientos de tierras pone de manifiesto serios defectos en los actuales sistemas de alerta temprana.UN-2 UN-2
Pressure of all these energetic impurities has caused many cataclysms: the tsunami waves in December 2004, hurricane Katrina in August 2005 and the Pakistani earthquake in October 2005.
La presión de todas esas impurezas energéticas ha causado muchos cataclismos: las olas del tsunami en Diciembre del 2.004, el huracán Katrina en Agosto del 2.005 y el terremoto de Paquistán en Octubre del 2.005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we went on holiday back in July, everything seemed pretty groovy - there was house music a-plenty, sweaty dancefloors by the dozen, and "Katrina" was just the lead singer of The Waves from back in the 1980s.
Cuando nos fuimos de vacaciones el julio pasado, todo parecía de puta madre – había música house de sobras, docenas de pistas de Catalunya destrozada por tornados.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eleventh named storm and fifth hurricane of the 2005 Atlantic hurricane season, Katrina originated over the Bahamas on August 23 from the interaction between a tropical wave and the remnants of Tropical Depression Ten.
El 23 de agosto de 2005 el huracán Katrina se formó sobre las Bahamas y cruzó el sur de Florida como un huracán de categoría 1 moderado, causando algunas muertes e inundaciones antes de fortalecerse rápidamente en el golfo de México.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Global Climate 2001 - 2010 The report, The Global Climate 2001-2010, A Decade of Extremes, analysed global and regional temperatures and precipitation, as well as extreme events such as the heat waves in Europe and Russia, Hurricane Katrina in the United States of America, Tropical Cyclone Nargis in Myanmar, droughts in the Amazon Basin, Australia and East Africa and floods in Pakistan.
En el informe titulado: El estado del clima mundial 2001-2010. Un decenio de fenómenos climáticos extremos, se analizaron las temperaturas y precipitaciones mundiales y regionales así como los fenómenos extremos como las olas de calor que se produjeron en Europa y Rusia, el huracán Katrina en Estados Unidos de América, el ciclón tropical Nargis en Myanmar, las sequías en la cuenca del Amazonas, Australia y África oriental y las inundaciones en Pakistán.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heat waves (such as that experienced ion the European summer of # ), changes in tropical storm intensity (such as Hurricane Katrina), degradation of key tourism resources such as coral reefs (through, for example, bleaching events, as occurred in # ), lack of snowfall, forest fires (such as those experienced in Portugal in # ), and water use restrictions are all examples of the impact which environmental change and, in particular, climate variability can have on tourist destinations and holiday experiences
El modo en que el cambio ambiental, y sobre todo la variabilidad del clima, puede afectar los destinos turísticos y las vacaciones queda ilustrado con las olas de calor (como las que ocurrieron en el verano europeo de # ), los cambios en la intensidad de las tormentas tropicales (como el huracán Katrina), la degradación de importantes recursos turísticos, como los arrecifes de coral (por ejemplo, su blanqueamiento, como ocurrió en # ), la falta de nevadas, los incendios forestales (como los que tuvieron lugar en Portugal en # ), y las restricciones en el uso del aguaMultiUn MultiUn
Dr. Michael Gottlieb: "In the first few years after I reported my cases of AIDS I felt like the people on the rooftops during Katrina waving, shouting, screaming, begging for help and it did not come.
Escuchamos al Doctor Gottlieb: "En los primeros años después de que informé mis casos de SIDA me sentí como la gente en los techos durante el huracán Katrina agitando los brazos, gritando, suplicando por ayuda, y la ayuda no llegaba.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Template:Hurricane Katrina series The storm originated over the Bahamas on August 23, 2005, from the merger of a tropical wave and the remnants of Tropical Depression Ten.
El 23 de agosto de 2005 el huracán Katrina se formó sobre las Bahamas y cruzó el sur de Florida como un huracán de categoría 1 moderado, causando algunas muertes e inundaciones antes de fortalecerse rápidamente en el golfo de México.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Monde diplomatique’s director Bernard Cassen speaks of a “French Katrina” in El Periodico, stressing that if Katrina brought to light much of the US social reality, the wave of violence in Paris and other French cities says a lot about French society.
El director de Le Monde diplomatique, Bernard Cassen, habla de un «Katrina francés» en El Periodico, destacando que si el Katrina reveló muchos aspectos de la realidad social estadounidense, la ola de violencia en París y en otras ciudades francesas dice mucho sobre la sociedad francesa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, a heat wave in 2003 caused high levels of mortality in European cities (especially among the elderly), and Hurricane Katrina in 2005 caused large human and financial costs in the United States.
Así, en 2003, una ola de calor dejó a su paso unas cifras de mortalidad elevadas en varias ciudades europeas (especialmente entre la población más anciana), y en 2005 el huracán Katrina acarreó importantes costos humanos y financieros en los Estados Unidos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The remnants of Tropical Depression Ten continued drifting northwestward before degenerating into a tropical wave north of the Leeward Islands. This remnant eventually merged with another system in the "complex genesis" of what would become Tropical Depression Twelve and, eventually, Hurricane Katrina.
Como resultado de la cizalladura del viento fuerte, la depresión se mantuvo débil y no se fortaleció más allá del estatus de depresión tropical. El ciclón degeneró el 14 de agosto. Sus remanentes parcialmente contribuyeron a la formación de la depresión tropical Doce, que con el tiempo se intensificó en el Huracán Katrina.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.