Katriona oor Spaans

Katriona

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Catalina

eienaam vroulike

Catherina

voorbeelde

Silence fell when Liam stepped into the middle of the double circle, Kim at his side carrying little Katriona.
Se hizo el silencio cuando Liam entró en el centro del círculo doble, Kim a su lado llevando a la pequeña Katriona.

With them were Kim and little Katriona and the pregnant Andrea.
Con ellos estaban Kim, la pequeña Katriona y la embarazada Andrea.

Katriona looked bloated: mair bloated than ever.
Katriona parecía hinchada; más hinchada que nunca.

Katriona and Daphne were deep in conversation in the corner.
Katriona y Daphne estaban sumidas en una conversación en un rincón—.

Even baby Katriona made no noise.
Ni siquiera la bebé Katriona hizo ningún ruido.

Sinead for her auntie, Niamh for her grandmum, and Katriona because we like it.
Sinead por su tía, Niamh por su abuela y Katriona porque nos gusta.

So ah didnae touch Katriona that night and we slept in different rooms; me oan the couch, likes.
Así que no toqué a Katriona aquella noche y dormimos en habitaciones distintas; yo en el sofá y tal.

Connor was in the backyard looking after Katriona, Kim already having left for her office.
Connor estaba en el patio trasero cuidando de Katriona, Kim ya había salido para su oficina.

She swallowed and made herself not look at Ronan as Kim snuggled Katriona under her chin.
Tragó saliva y se obligó a no mirar a Ronan mientras Kim acurrucaba a Katriona debajo de la barbilla.

‘That’s Katriona, Oliver’s sister,’ said Archie.
—Ésa es Katriona, la hermana de Oliver —la informó Archie—.

Rory, Polly guessed, must be Katriona’s son.
Rory, conjeturó Polly, debía de ser el hijo de Katriona.

‘I’m sure Katriona thinks of me as being of far less consequence than a parlour maid or a valet.’
Por otro lado, estoy segura de que Katriona cree que soy mucho menos importante que una criada.

Katriona is in touch with her, but I don’t believe Oliver is.’
Katriona mantiene el contacto con ella, pero Oliver creo que no.

Kim bounced Katriona, who was trying to eat her own fist.
Kim rebotó a Katriona, que estaba tratando de comerse su propio puño.

‘You’ve succeeded in driving Polly out of the house for the best part of every day, Katriona.
Has logrado ahuyentar a Polly de la casa durante la mayor parte del día, Katriona.

Connor scooped up Katriona and carried her a little way away.
Connor levantó a Katriona y la alejó un poco.

‘Katriona takes after their mother,’ said Archie in a normal voice; the woman was climbing up into the train.
—Katriona ha salido a su madre —dijo Archie en un tono de voz normal; la mujer se estaba subiendo al tren—.

‘I can’t think why you need so much luggage, Katriona.
No entiendo por qué necesitas tanto equipaje, Katriona.

She was spared this embarrassment by the appearance of Katriona, who came briskly along the galley.
Se salvó de pasar vergüenza cuando apareció Katriona, que avanzaba presurosa por el pasillo.

Although it means we’ll have to put up with ghastly Katriona.’
Aunque eso significa que tendremos que aguantar a la desagradable Katriona.

Jordan, held by Ella, reached out and touched Katriona's silky hair, and Katriona cooed and kicked her feet.
Jordan, sostenido por Ella, extendió la mano y tocó el pelo sedoso de Katriona y está balbuceó y pateó sus pies.

Katriona’s voice sounded in the distance, then grew louder, she was coming this way.
La voz de Katriona se oyó en la distancia; luego se volvió más fuerte: se acercaba hacia ellos.

‘In fact,’ said Katriona, ‘it rains a good deal, especially in the winter.’
—De hecho —intervino Katriona—, llueve bastante, sobre tollo en invierno.

Paris, Polly guessed, and despite herself, she envied Katriona her dress and her confidence.
París, pensó Polly, y, a pesar suyo, tuvo envidia del vestido de Katriona y de su seguridad.

‘She looks like it,’ said Katriona, with a cold glance.
—Tiene todo el aspecto —dijo Katriona, mirándola con frialdad.