Kavadh I oor Spaans
Kavadh I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kavad I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was the successor of his father Kavadh I (488–531).
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!WikiMatrix WikiMatrix
Kavadh I (488–531) was an energetic and reformist ruler.
Toxicidad por dosis repetidasWikiMatrix WikiMatrix
Jamasp (496–498) was installed on the Sassanid throne upon the deposition of Kavadh I by members of the nobility.
¿ Y cuales son tus planes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Amida was besieged by the Sassanid king Kavadh I during the Anastasian War through the autumn and winter (502-503).
Bueno, no podemos por Almohada ChonesWikiMatrix WikiMatrix
Mazdak's teaching acquired many followers, to the point when even King Kavadh I, ruling from 488 until 531, converted to Mazdakism.
Así es para mi.Apunto al resultadoWikiMatrix WikiMatrix
After a reign of four years, he was blinded and deposed (attributed to magnates), and his nephew Kavadh I acceded to the throne.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!WikiMatrix WikiMatrix
The Byzantine Empire was at war with the Sassanids from 527, supposedly because Kavadh I had tried to force the Iberians to become Zoroastrians.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoWikiMatrix WikiMatrix
The Gashnaspians ruled the region until 528 CE, when, after a long period of fighting, the Sasanian King Kavadh I defeated the last Gashnaspian king.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
After the reign of Kavadh I, his son Khosrau I, also known as Anushirvan ("with the immortal soul"; ruled 531–579), ascended to the throne.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoWikiMatrix WikiMatrix
Timeline of Makhachkala Al-Tabari (d. in 923) informs about the participation of three Sassanid rulers – Peroz I (457-484), Kavadh I (488-531) and Khosrau I (531-579) in the construction of fortifications in Derbent.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoWikiMatrix WikiMatrix
524/528 CE) was a proto-socialist Persian reformer who gained influence under the reign of the Sassanian king Kavadh I. He claimed to be a prophet of God, and instituted communal possessions and social welfare programs.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnWikiMatrix WikiMatrix
Kavadh I, however, escaped in 498 and was given refuge by the White Hun king.
Hace # meses que comenzó la filmaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second golden era began after the second reign of Kavadh I.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was also an adherent of the mainstream Zoroastrian religion, diversions from which had cost Kavadh I his throne and freedom.
Es obvio, no le plazcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Kavadh I, his son Khosrau I, also known as Anushirvan ("with the immortal soul"; ruled 531–579), ascended to the throne.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balash, after a reign of four years, was blinded and deposed (attributed to magnates), and his nephew Kavadh I was raised to the throne.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the reign of Kavadh I, his son Khosrau I, also known as Anushirvan ("with the immortal soul"; ruled 531–579), ascended to the throne.
Brenda, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His reign soon ended when Kavadh I, at the head of a large army granted to him by the Hephthalite king, returned to the empire's capital.
De todos modos, debo ver a un sujetoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kavadh I gave his support to the communistic sect founded by Mazdak, who demanded that the rich should divide their wives and their wealth with the poor.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kavadh I gave his support to the sect founded by Mazdak, son of Bamdad, who demanded that the rich should divide their wives and their wealth with the poor.
Estoy satisfechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kavadh I gave his support to the sect founded by Mazdak, son of Bamdad, who demanded that the rich should divide their wives and their wealth with the poor. His intention evidently was, by adopting the doctrine of the Mazdakites, to break the influence of the magnates and the growing aristocracy.
Los otros experimentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Iberian king fled from Kavadh, but Kavadh tried to make peace with the Byzantines, and attempted to have Justin I adopt his son Khosrau. Justin and his nephew and heir, Justinian I, refused and sent his generals Sittas and Belisarius into Persia, where they were initially defeated.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.