Kavir Desert oor Spaans

Kavir Desert

naamwoord

a salt desert in north central Iran

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dasht-e-Kavir

naamwoord

Gran Desierto Salado

naamwoord

desierto de Kavir

naamwoord

voorbeelde

The province of Semnan covers an area of 96,816 square kilometers and stretches along the Alborz mountain range and borders to Dasht-e Kavir desert in its southern parts.
La provincia tiene una superficie de 96.816 km2 y se extiende a lo largo de los montes Alborz y colinda con el desierte de Dasht-e Kavir en su parte sur.

“It is a kavir, a salt desert, surrounded by blue water—water that is bluer than the sky.
Es un kavir rodeado de agua azul, un agua que es más azul que el cielo.

The northern basin is Dasht-e Kavir (Great Salt Desert), and Dasht-e-Lut is the southern basin.
La cuenca septentrional es Dasht-e Kavir (Gran Desierto Salado) y Dasht-e-Lut en la cuenca meridional.

I haven’t traveled on that desert, the Dasht-i-Kavir, but I have been over other deserts and know them to be terrible.”
Nunca he viajado por ese desierto, el Dasht-i-Kavir, pero he cruzado otros y sé que son terribles.

To the north, and closer to Tehran, was the salt desert, Dasht-e Kavir.
Al norte, y cerca de Teherán, se extendía el desierto de sal, Dasht-e Kavir.

It was bordered by the Kopet Dag mountain range in the north and the Dasht-e-Kavir desert in the south.
Estaba limitado por la cadena montañosa Kopet Dag en el norte, lo que hoy sería la frontera entre Irán y Turkmenistán, y el desierto de Dasht-e-Kavir en el sur.

It was bordered by the Karakum desert in the north, included Kopet Dag mountain range and the Dasht-e-Kavir desert in the south.
Estaba limitado por la cadena montañosa Kopet Dag en el norte, lo que hoy sería la frontera entre Irán y Turkmenistán, y el desierto de Dasht-e-Kavir en el sur.

The arid interior plateau contains two remarkable deserts the Kavir-e-Lut or the Lut Desert, and Kavir-e-Markazi or the Central Desert.
En el altiplano destacan dos grandes desiertos, el Kavir-e-Lut o el Desierto Lut, y el Kavir-e-Markazi o el Desierto Central.

On 17 August 2008, The Iranian Space Agency proceeded with the second test launch of a three stages Safir SLV from a site south of Semnan in the northern part of the Dasht-e-Kavir desert.
El 17 de agosto de 2008, la Agencia Espacial Iraní ha procedido con el segundo lanzamiento prueba de un Safir de tres etapas SLV de un sitio al sur de Semnan en la parte norte del Desierto de Kavir.

The eastern part of the plateau is covered by two salt deserts, the Dasht-e Kavir (Great Salt Desert) and the Dasht-e Lut.
La mitad oriental del país consiste básicamente en un desierto deshabitado formado por cuencas con ocasionales lagos de sal; se distinguen dos desiertos de sal o desiertos áridos, el Dasht-e-Kavir (Gran Desierto Salado) y el Dash-e-Lut.

The northern basin is Dasht-e Kavir (Great Salt Desert), and Dasht-e-Lut is the southern basin.
El monte Ararat en Turquía se alza hasta Kavir (Gran Desierto Salado) y Dasht-e-Lut en la cuenca meridional.

‘Alteraciones del Horizonte’ reflects experiences lived over the last three years, in which disparate situations have found me traveling in geographic settings that are far from one another physically, but similar in their nature: the Kavir Desert in Teheran, Iran; the Sechura Desert in Piura, Peru; and the desert of the Paracas National Reserve, also in Peru.
En esta oportunidad “Alteraciones del Horizonte” responde a experiencias vividas en los últimos 3 años, donde en situaciones disímiles me he encontrado viajando en entornos geográficos lejanos entre sí, pero similares en su naturaleza, el desierto de Kavir en Teherán - Irán, el desierto de Sechura en Piura y el desierto de la reserva nacional de Paracas, estos últimos en Perú.

Shahroud is a city bordered by desert (Dasht-e-Kavir), mountains (Alborz Mountain range), and forest (Abr Forest).
Shahroud es una ciudad que se localiza exactamente en el límite con el desierto, las montañas y el bosque.

The central-eastern part of the country is covered by the Dasht-e Kavir (literally “immense desert”), which is the largest desert in the country, followed further east by the Dasht-e Lut and several salt lakes.
La parte centro-oriental del país está cubierta por el Dasht-e Kavir (literalmente «inmenso desierto»), que es el desierto más grande del país, seguido más al este por el Dasht-e Lut y varios lagos de sal.

Yazd: We are going to sleep in this city located between the deserts of Dasht-e Kavir and Dasht-e Lut.
Yazd: Vamos a dormir a esta ciudad ubicada entre los desiertos de Dasht-e Kavir y Dasht-e Lut.

also known as Kavir-e Namak or Great Salt Desert is a large desert lying in the middle of the Iranian plateau.
Dasht-e Kavir también conocido como Kavir-e Namak o Salar Grande es un gran desierto tirado en medio de la meseta iraní.

The old part of the city has the famous Jameh Mosque dates back to the 14th century.Kerman is located on a high margin of Kavir-e Lut (Lut Desert) in the central south of Iran.
La parte antigua de la ciudad tiene la famosa Mezquita Jameh que se remonta al siglo XIV d.C. Kerman se encuentra en el extremo más alto de Kavir-e Lut (el desierto de Lot) en el centro sur de Irán.

Dasht-e Kavir (in Persian), also known as Kavir-e Namak or Great Salt Desert is a large desert lying in the middle of...
Dasht-e Kavir también conocido como Kavir-e Namak o Salar Grande es un gran desierto tirado en medio de la meseta iraní.

Dasht-e Kavir, also known as Kavir-e Namak or Great Salt Desert is a large desert lying in the middle of the Iranian plateau.
El desierto de Dasht-e Kavir, también conocido como Kavir-e Namak o Gran desierto de sal es un gran desierto que ocupa una parte importante de la meseta iraní.

Iran 30.486558.4892 Dasht-e Kavir (in Persian), also known as Kavir-e Namak or Great Salt Desert is a large desert lying in the middle of...
Irán 30.486558.4892 Dasht-e Kavir también conocido como Kavir-e Namak o Salar Grande es un gran desierto tirado en medio de la meseta iraní.

Dasht-e Kavir (in Persian), also known as Kavir-e Namak or Great Salt Desert is a large desert lying in the middle of the Iranian plateau.
Dasht-e Kavir también conocido como Kavir-e Namak o Salar Grande es un gran desierto tirado en medio de la meseta iraní.

Dasht e Kavir and Dasht e lut are two large deserts of Iran which includes a world of beauties, secrets and medical cures.
Dasht e Kavir y Dasht e lut son los dos grandes desiertos de Irán, mundo de bellezas, secretos y curas medicinales.

Sightseeing: oldest adobe city in the world which is surrounded by the 4000m summit of Shirkooh and two majestic deserts of Iran, Dasht-e-Kavir and Kavir-e-Loot.
Yazd es la ciudad construida de adobe, más antigua del mundo y que está rodeada por la cima de 4.000 metros del monte Shirkouh y dos majestuosos desiertos.

Yazd, the oldest adobe city in the world which is surrounded by the 4000m summit of Shirkooh and two majestic deserts of Iran, Dasht-e-Kavir and Kavir-e-Loot.
Yazd es la ciudad construida de adobe, más antigua del mundo y que está rodeada por la cima de 4.000 metros del monte Shirkouh y dos majestuosos desiertos.

Yazd, the oldest adobe city in the world which is surrounded by the 4000m summit of Shirkooh and two majestic deserts of Iran, Dasht-e-Kavir and Kavir-e-Lut.
Yazd es la ciudad construida de adobe, más antigua del mundo y que está rodeada por la cima de 4.000 metros del monte Shirkouh y dos majestuosos desiertos.