Keeping the Faith oor Spaans

Keeping the Faith

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Keeping the Faith

Soortgelyke frases

Keep the Faith
Keep The Faith

to keep the faith
mantener la fe

keep the faith
mantener la fe · mantenga la fe · mantengan la fe · mantén la fe

voorbeelde

In'92, as we were about to begin recording " Keep the Faith, " music had changed.
En el'92, mientras tratábamos de comenzar a grabar " Keep The Faith ", la música había cambiado.

Together we shall stay the course and keep the faith, the Almighty being our strength.
Juntos, nos mantendremos firmes y guardaremos la fe, pues el Todopoderoso es nuestra fortaleza.

Keep the faith, sister.
No pierdas la fe, Hermana.

Help me keep the faith we have nurtured and guarded for a thousand years.”
Mantened la fe que hemos alimentado y cuidado durante mil años.

He enjoined them to keep the faith and went back to the bar.
Les recomendó que mantuvieran la fe y volvió a la barra.

Keep the faith.
Mantén la fe.

When you take lessons, you need to keep the faith in your instructor.
Cuando tomes clases, es importante que tengas confianza en tu profesor.

Keep the faith, brothers and sisters.
¡ Mantengan la fé hermanos y hermanas!

Jason catches him sniffing at a ‘Northern Soul – Keep the Faith’ holdall on the back seat.
Jason le pesca olisqueando una bolsa de deportes con la leyenda «Northern Soul-Keep the Faith» en el asiento de detrás.

That was one of 30 songs that we cut for " Keep the Faith. "
Esa fue un de las 30 canciones que quitamos de Keep The Faith.

Keep the faith, Strannix.
Mantén la fe, Strannix.

Each told me to ‘go home and just keep the faith.’
Cada uno me dijo ‘que me fuera a casa y que simplemente conservara la fe.’

You can still keep the faith, people.
Pueden seguir profesando su fe, gente.

The second reading suggests another thought: the family keeps the faith.
La segunda Lectura nos sugiere otro aspecto: la familia conserva la fe.

Well, Dr. Wexler, keep the faith with bandages.
Dr. Wexler, mantenga la fe con sus vendajes.

We would imagine that it is also difficult to sustain life there and to keep the faith.
Nos imaginamos que también ha de ser difícil sustentar la vida y guardar la fe.

Keep the faith, sweetheart
Mantén Ia fe, querida

Some of us remember her and keep the faith.
Algunos de nosotros la recordamos y mantenemos la fe».

He died to keep the faith sacred for you.”
Murió para que tú mantuvieras la sagrada fe.

Helen Ellis and Ann Napolitano for keeping the faith.
A Helen Ellis y Ann Napolitano por conservar la fe.

But could it change the beat and still keep the faith?
¿Pero sería capaz de cambiar el beat y mantener al mismo tiempo la fe?

It is we who keep the faith.
Nosotros conservamos la fe.

But it is only through compromise that we may keep the faith alive.
Pero sólo la transigencia nos permitirá mantener viva nuestra fe.

Brother K, just keep the faith in us, baby, and we' il lead you right on to glory
Hermano K, confía en nosotros hermano, y te guiaremos hacia la gloria