Kennedy Round oor Spaans
Kennedy Round
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ronda Kennedy
An Anti-Dumping Code was negotiated during the 1967 Kennedy Round and signed by 17 parties.
Durante la Ronda Kennedy de 1967 se negoció un Código Antidumping que fue firmado por 17 partes.
Círculo Kennedy
Negociaciones Kennedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall, the Kennedy Round reduced average tariffs by about 35 percent.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Meanwhile Kennedy rounded out his supply of fresh meat.
Lee lo que hacenLiterature Literature
The sixth multilateral trade agreement, known as the Kennedy Round, was completed in 1967.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoLiterature Literature
An Anti-Dumping Code was negotiated during the 1967 Kennedy Round and signed by 17 parties.
Especialmente si ese actor es mi maridoUN-2 UN-2
In the early 1960s, the Kennedy Round of trade negotiations focused on tariffs and stability of international commodity prices and supplies.
Sin dirección.? Qué hace aquí?UN-2 UN-2
The International Grains Agreement, 1967, negotiated in the context of the GATT Kennedy Round, reflected the tightening grain markets and the wish of existing food aid donors to share their efforts with other countries.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Common crawl Common crawl
In the 60s, at the same time as introducing the common external tariff, we also adopted, in the various Kennedy Rounds and others, a consistent policy worldwide of reducing tariffs and opening up markets.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Europarl8 Europarl8
The highpoints in this process were the Geneva negotiations in 1947, those of Torquay in 1950, the Kennedy Round of 1962-1967 and the Tokyo and Uruguay Rounds of 1973-1979 and 1986-1994.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
Kennedy launched what became the Kennedy Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, and Bill Clinton helped secure congressional passage of NAFTA and the Uruguay Round of trade talks, which had been initiated and negotiated under Presidents George H.W.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is useful to remember that the system of variable levies applied to the import of agricultural products into the EC was agreed at the Dillon Round (1961-1962), the Kennedy Round (1964-1967) and the Tokyo Round II (1973-1979), only in exchange for certain concessions which distort Community preference - one of the three principles of the CAP (the others being the unity of markets and financial solidarity).
¿ Nunca te vas a acostar?EurLex-2 EurLex-2
By his own admission he walked up here with Helen Kennedy from the beach at round about nine o’clock.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Bobby Kennedy had at last come round to the belief that there must be a new civil rights bill.
Michael dice que noLiterature Literature
To understand the dynamics of this Group it is indispensable to keep in mind that detailed rules on anti-dumping have already been negotiated in the Kennedy, Tokyo and Uruguay Rounds
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?MultiUn MultiUn
While tensions over the war continue to escalate in Vietnam... the eyes of the world at Cape Kennedy directed where they work round the clock... to Apollo 11 to prepare before launch.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We walked round the screen and stood facing the Kennedys.
años por un club de fútbolLiterature Literature
Then, overnight, Khrushchev got round to reading the full Russian translation of Kennedy’s speech.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
3.2 Preparations for the Kennedy Round 86
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anti-dumping — interpreting Article 6, replacing the Kennedy Round code
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kennedy Round resulted in reductions of industrialized participants' tariffs with an estimated average of 35 percent.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May 4 Official opening of GATT trade negotiations (Kennedy round).
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the late 1960s, while working in GATT, he promoted the participation of developing countries in the Kennedy Round.
Relajado pienso mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was included in 1967, following the Kennedy Round negotiations, as note 2 in Chapter 10 of that schedule.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission signs the final Act of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) multilateral negotiations (Kennedy round).
¿ Cederá la palabra el delegado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I watched Kennedy’s eyes go wide and her mouth drop open into a perfectly round O.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
Then, the Kennedy Round in the mid-sixties brought about a GATT Anti-Dumping Agreement and a section on development.
Aquí, con ScoobyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.