Kermanshah Province oor Spaans
Kermanshah Province
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Kermanshah
The use of Kurdish territory, particularly Kermanshah province, as a “resting place” for drug addicts, criminals and other difficult groups from around the country
el uso de territorio kurdo, particularmente la provincia de Kermanshah, como “lugar de reposo” para toxicómanos, delincuentes y otros grupos difíciles de todo el país
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The larger and more widely known of the two is located at Kangāvar in Kermanshah Province.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoWikiMatrix WikiMatrix
The Iranian Red Crescent branch in Kermanshah Province conducted programmes which have benefited 6,400 people last year alone.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraUN-2 UN-2
Kermanshah – the capital city of Kermanshah province in western Iran
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
(d) Holding a conference on the theme “Imamate in Islam: An Approach to Establishing a United Islamic Nation”, in Kermanshah province;
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasUN-2 UN-2
There are also 10,000-year-old human and animal figurines from Tepe Sarab in Kermanshah Province among many other ancient artifacts.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteWikiMatrix WikiMatrix
The use of Kurdish territory, particularly Kermanshah province, as a “resting place” for drug addicts, criminals and other difficult groups from around the country;
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financierodeterminadoUN-2 UN-2
The use of Kurdish territory, particularly Kermanshah province, as a “resting place” for drug addicts, criminals and other difficult groups from around the country
Antes que yo, fue BreuerMultiUn MultiUn
Since 1998, they have been carrying out programmes dealing with HIV and AIDS in Kermanshah Province, particularly focused on harm reduction for injecting drug users.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosUN-2 UN-2
A number of interviewees reported the absence of warning signs in the mine-infested area of Kermanshah Province where they endured injuries from exploding landmines.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?UN-2 UN-2
Sajad Sanjari, now aged 20, was first sentenced to death in January 2012 after being convicted of murder for fatally stabbing a man in Kermanshah Province.
Pues habrá que disecarloamnesty.org amnesty.org
In the third phase of the program, in 2008, in addition to increasing the coverage for students, it was decided to educate 5,000 herders and farmers in Kermanshah province.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieUN-2 UN-2
On 10 July, the Islamic Republic of Iran shut the border crossing at Parviz Khan, in Kermanshah Province, to oil trucks from Iraq amid alleged threats against Iranian hauliers and other Iranian citizens in Iraq.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosUN-2 UN-2
The act on solving the housing problem of certain sections of society (the families of war martyrs, the war disabled with a 20% degree of disability and above, and war veterans) in Kermanshah province (2007).
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoUN-2 UN-2
In another appalling case eight days ago, another juvenile offender Samad Zahabi was secretly hanged in Kermanshah’s Dizel Abad Prison in Kermanshah province for shooting a fellow shepherd during a row over who should graze their sheep.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deamnesty.org amnesty.org
According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, on # ei # ( # anuary # ) at # local time, two military helicopters belonging to coalition forces operating in Iraq violated Iranian air space in Pave region, Kermanshah Province, and entered # metres into Iranian territory
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloMultiUn MultiUn
According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, on 25 Dei 1385 (15 January 2007) at 13.40 local time, two military helicopters belonging to coalition forces operating in Iraq violated Iranian air space in Pave region, Kermanshah Province, and entered 300 metres into Iranian territory.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?UN-2 UN-2
Samad Zahabi had been sentenced to death by the Provincial Criminal Court of Kermanshah Province in March 2013, even though he had said both during the investigations and at the trial that the shooting was unintentional and in self-defence, and resulted from a fight that he was drawn into against his will.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralamnesty.org amnesty.org
A handful of other evidence of written Parthian has also been found outside Parthia; the most important of these being the part of a land-sale document found at Avroman (in the Kermanshah province of Iran), and more ostraca, graffiti and the fragment of a business letter found at Dura-Europos in present-day Syria.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
In April 2013, a member of the National Security and Foreign Policy Commission of the Iranian Parliament criticized celebrations for the conclusion of the demining process in Kermanshah Province, stating that human casualties still occurred because of the lack of demining, and that the interior and defence ministers still had a responsibility to demine the contaminated areas and to protect people’s lives from the dangers caused by the detonators remaining from the war.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?UN-2 UN-2
They define “Kurdistan” as including all or parts of the provinces of Kermanshah, Iyllam, West Azerberijan and Kurdistan proper
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosMultiUn MultiUn
They define “Kurdistan” as including all or parts of the provinces of Kermanshah, Iyllam, West Azerberijan and Kurdistan proper.
Sólo quería disculparmeUN-2 UN-2
When news about the assassination plot first appeared, the Supreme Leader, Ali Khamenei, was on his way to the western province of Kermanshah.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
After the partitioning of AGIR, he was appointed as the commander of its seventh zone; which included Hamedan, Kermanshah, Kurdistan and Ilam provinces.
Que revistas y periodicos?WikiMatrix WikiMatrix
In # these included the Iran-Iraq borders through the provinces of Khozestan, Kermanshah and Kurdistan and the Turkish borders along the Black Sea in the provinces of Samsun and Trabzon
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaMultiUn MultiUn
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.