Khadar oor Spaans

Khadar

A dialect of the Haryanvi language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

kadar

naamwoord

A dialect of the Haryanvi language.

Dialecto de la lengua haryanvi.

khadar

naamwoord

Alternative form of [i]khaddar[/i]

Soortgelyke frases

Salarpur Khadar
Salarpur Khadar

voorbeelde

In a previous trial, another judge said that “men are good enough,” leading another ACPRA member, Abdulkareem al-Khadar, to refuse to attend the trial and he was arrested.
En un juicio anterior, otro juez dijo que “los hombres son suficientes”, lo que llevó a que otro miembro de la ACPRA, Abdulkareem al-Khadar, se rehusara a asistir al juicio y fuera arrestado.

The emblem of the group is the palm tree, which is derived from the root khadar, to cut a palm tree.
El emblema del grupo es la palmera, que se deriva de la raíz khadar, cortar una palmera.

Abdulkareem al-Khadar, a founding member of the Kingdom's defiant leading human rights organisation, the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA), was sentenced to eight years in prison for inciting public opinion and establishing an unlicensed human rights organization among other charges, five years of which to be suspended and applied only if the activist participates in any illegal assembly or association after his release.
Abdulkareem al-Khadar [ar], miembro fundador de la desafiante organización de derechos humanos más importante del reino, la Asociación Saudita por los Derechos Civiles y Políticos [en] (ACPRA, por sus siglas en inglés), fue condenado a ocho años de prisión por incitar a la opinión pública y establecer una organización de derechos humanos sin licencia, entre otros cargos, de los que cinco años serán suspendidos y se aplicarán sólo si el activista participa en alguna asamblea o asociación ilícita después de su liberación.

The first hearing session in Dr. al-Khadar's trial was on February 20th, when he asked the judge to withdraw from the case because of a previous personal conflict that they had had, but the judge refused.
La primera audiencia en el juicio de doctor al-Khadar fue el 20 de febrero, cuando pidió al juez que se retirase del caso debido a un conflicto personal anterior que habían tenido, pero el juez se negó.

It was the same in 'oh-two and 'twenty-eight up in Kashmir, it will be the same at Kunda Khadar.
Es lo mismo que pasó en el 2028 en Cachemira y lo mismo que pasará en Kunda Khadar.

Then it began to form words, a phrase repeated over and over again: ''Hor-la Kadhar, Hor-la Khadar!''
Entonces el estruendo empezó a formar palabras, una frase repetida una y otra vez: —¡Hor-la Kadhar, Hor-la Kadhar!

Golden people turn to look, their Kunda Khadars like little murders in their hands.
La gente importante se vuelve para mirarlo, con los Kunda Kahar como pequeños crímenes en las manos.

Dr. al-Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
Dr. al-Khadar (en el medio) antes del comienzo de una sesión anterior.

Sixteen-year-old Somali Khadar Mohamed Ali was also recaptured, stepped on, and beaten with sticks and rifle-butts by men in military dress.
El somalí Khadar Mohamed Ali, de 16 años, también fue capturado de nuevo; unos hombres vestidos con uniforme militar le pisotearon y lo golpearon con palos y con las culatas de sus rifles.

The Kunda Khadars really are very cold and very good and very expensive.
Los Kunda Kahar son realmente fríos, realmente buenos y realmente caros.

[Dr. al-Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
[Dr. al-Khadar (en el medio) antes del comienzo de una sesión anterior.

Srinika Ranasinghe, Khadar Axmed Faarax, Abdulrazak Gurnah, Liz Chan, Sabreen Hussain, and Emily Hayward.
Srinika Ranasinghe, Khadar Axmed Faarax, Abdulrazak Gumah, Liz Chan, Sabreen Hussain y Emily Hayward.

As the tanks pull back to the Kunda Khadar, in the wake of the shock resignation of N.
Mientras los tanques retroceden a Kunda Khadar tras la asombrosa dimisión de N.

The jawans took Kunda Khadar so easily because Awadh’s troops are already moving on the capital.
Los jawans pudieron tomar Kunda Khadar con tanta facilidad porque las tropas de Awadh están avanzando hacia la capital.

After today's session, al-Khadar's lawyer and ACPRA member Abdualziz al-Shubaily was held by police forces after a secret police member had accused him of “inappropriate behavior.”
Tras la sesión del 24 de junio, Abdualziz al-Shubaily, abogado de al-Khadar y miembro de ACPRA, fue detenido por la policía después que un miembro de la policía secreta le acusara de “conducta inapropiada”.

Mr Jivanjee needs no persuasion to ride his rath yatra right up to the Kunda Khadar dam.
El señor Jivanjee no necesita que lo nadie lo espolee para llevar su rath yatra hasta la presa de Kunda Khadar.

Cocktail of the night seems to be something called Kunda Khadar.
Parece ser que el cóctel de esta noche es algo llamado Kunda Khadar.

So now I’m going to have Bharati jawans patrolling the Kunda Khadar dam in the rain.
Así que ahora vamos a tener jawans bharatis patrullando la presa de Kunda Khadar bajo la lluvia.

Then it began to form words, a phrase repeated over and over again: “Hor-la Kadhar, Hor-la Khadar!”
Entonces el estruendo empezó a formar palabras, una frase repetida una y otra vez: —¡Hor-la Kadhar, Hor-la Kadhar!

The jawans took Kunda Khadar so easily because Awadh's troops are already moving on the capital.
Los jawans pudieron tomar Kunda Khadar con tanta facilidad porque las tropas de Awadh están avanzando hacia la capital.

“There are problems for women here but they’re not due to religion rather they are Somali cultural problems,” says Khadar Husein, operational director of the Hargeisa office of Transparency Solutions, a UK-based organization focused on capacity building in civil society.
“Existen problemas para las mujeres aquí, pero no se deben a la religión sino a... la cultura somalí”, subrayó Khadar Husein, director de la oficina de la organización Transparency Solutions, con sede en Hargeisa. “El hombre es principalmente dominante en la sociedad somalí.

Abdulkareem al-Khadar, founding member of the Kingdom's defiant leading human rights organisation, the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA), was sentenced to eight years in prison for inciting public...
Abdulkareem al-Khadar, fundador de la organización de derechos humanos Asociación Saudita por los Derechos Civiles y Políticos (ACPRA), fue condenado a ocho años de prisión por incitar a la opinión pública y establecer una organización de derechos humanos sin licencia.

'What took place in Tal al-Azizziyah and Sheikh Khadar was a vast volcano, in humanitarian terms, that shook the area', he said...
‘Lo que ocurrió en Tal al-Azizziyah y Sheikh Khadar fue un gran volcán, en términos humanitarios, que sacudió el área’, dijo...