Kigoma oor Spaans
Kigoma
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kigoma
Here we are on the road to Kigoma, to the centre of Africa.
Henos en camino hacia Kigoma, hacia el centro de África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Director of Public Prosecutions (DPP) has identified and prioritized prosecution of attacks and killings of person with albinism in 8 prevalent regions in Tanzania Mainland being; Simiyu, Geita, Mwanza, Tabora, Shinyanga, Kagera, Kigoma and Mara.
Sí, y estaba toda pegajosaUN-2 UN-2
The Government of the United Republic of Tanzania has allocated a new site for the Congolese refugees in the Kigoma region as a result of inadequate capacity in the most recently developed Congolese camp at Lugufu.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteUN-2 UN-2
Regionally, ex-combatants have confirmed that external FDLR liaison antennas, which are so critical for logistics and political lobbying with neighbouring Governments and which previously existed in Kigoma, Bujumbura and Kampala, have all disappeared in recent years.
Lo que vreditelstvo?UN-2 UN-2
It is our sincere hope that, in that exercise, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) will include not only the half a million people in the camps that they manage in Kigoma and Ngara, but also the earlier caseloads of about # they left to Tanzania to manage
Encárgate túMultiUn MultiUn
The Section would deploy three supply officers ( # ) # supply assistants ( # eneral Service (Other level), six Field Service and # nited Nations Volunteers) and # supply clerks (national staff) to Kisangani, Kindu, Bunia, Kigoma, Bukavu, Lubumbashi, Lubero, Kigali, Kampala, Kalemie, Goma, Mbandaka and Kananga
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesMultiUn MultiUn
Kigoma fell to General Charles Tombeur′s forces on 28 July, during the Tabora Offensive, but Götzen was already gone.
Sigue hablando, predicadorWikiMatrix WikiMatrix
The expansion requires the opening of new offices or strengthening offices such as the Mission Forward Headquarters in Kisangani, Force Forward Headquarters in Kindu, offices in Bunia, Bukavu, Butembo, Lubumbashi and Kigoma, offices in neighbouring countries, as well as the establishment of up to six additional disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration reception centres.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudUN-2 UN-2
g) The Kigoma port and customs authorities fully cooperated with the Group and provided the requested information
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?MultiUn MultiUn
The Unit would deploy eight communications officers ( # and # ) # communications assistants ( # ield Service and # nited Nations Volunteers), two administrative assistants (General Service (Other level)) and # technicians and clerks (national staff) to Kisangani, Kindu, Bunia, Kigoma, Bukavu, Lubumbashi, Lubero, Kigali, Kampala, Kalemie, Goma, Mbandaka and Kananga
¡ Guárdalos en lugar seguro!MultiUn MultiUn
In the case of the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations is exploring the possibility of utilizing the logistics potential of MONUC, located in Kigoma, United Republic of Tanzania, and Entebbe, Uganda, to provide operational and logistical support to United Nations peacekeepers in the Sudan and Burundi.
Es una casa victoriana reconvertidaUN-2 UN-2
The Committee was informed that the Mission’s logistics base in Kigoma, United Republic of Tanzania, and its transit base in Entebbe, Uganda, have sufficient capacity to provide extensive support for new missions and that both locations have sufficient capacity in terms of space which could be used for the construction of additional facilities should the need arise.
Por favor, es usted una chica increíbleUN-2 UN-2
This material is usually smuggled from the neighbouring countries through the Tanzanian border towns of Mbeya in the south, Kigoma in the west and Rukwa in the south-west
Hospital de campañaMultiUn MultiUn
The Section would deploy # movement control officers ( # and # ield Service) and # movement control assistants ( # eneral Service (Other level) # nited Nations Volunteers and # national staff) to Kisangani, Kindu, Bunia, Kigoma, Bukavu, Lubumbashi, Lubero, Kigali, Kampala, Kalemie, Goma, Mbandaka and Kananga
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorMultiUn MultiUn
In that connection, it should be recalled that there were originally only two sub-offices (Ngara and Kigoma), with two field-offices in Kasulu and Kibondo under the Kigoma sub-office' supervision
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.MultiUn MultiUn
The Unit would deploy six information technology officers ( # ) # information technology assistants ( # ield Service # eneral Service (Other level) and # nited Nations Volunteers) and # technicians/clerks (national staff) to Kisangani, Kindu, Bunia, Kigoma, Bukavu, Lubumbashi, Lubero, Kigali, Kampala, Kalemie, Goma, Mbandaka and Kananga
Era una persona adorableMultiUn MultiUn
In Tanzania, more than three years after the issue of the final invoice, certified by the project supervisor, for the contract for the flood defences for the Dar Es Salaam-Kigoma railway, the Commission had still not decided whether the EDF could or could not defray the cost of the claims which accompanied this invoice.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockEurLex-2 EurLex-2
While in Kigoma, the Group spoke with a PARC focal point at the Kasulu refugee camp who stated that the Bembe communities viewed the rebels as a protection against the former members of PARECO, FRF and CNDP now deployed in Fizi.
¿ Por qué te marchas?UN-2 UN-2
Initially, this programme will concentrate on refugees and refugee-affected areas in Kigoma and Kagera regions, but will also – resources permitting – support communities prone to drought, floods and other emergencies.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoUN-2 UN-2
The Group has investigated cargo movements through the ports of Dar es Salaam, Kigoma, Matadi and Mombasa. These ports have been cited by sources of the Group as transit points for military equipment destined to non-governmental armed groups in the Democratic Republic of the Congo.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosUN-2 UN-2
They had come recently (1993-2004), mostly from Burundi, and were sheltered in refugee camps in the north-west regions of Kagera and Kigoma.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MUN-2 UN-2
Provision of $408,100 under this heading reflects requirements for the rental of space on a freight vessel, including costs for insurance and fuel for the transportation of around 50 sea containers per week between the port of Kigoma (Tanzania) and Bujumbura, as well as for fuel and lubricants for six military patrol boats on Lake Tanganyika.
Diles que me dejen un pedazoUN-2 UN-2
Since all offices are currently self-contained in terms of protection, assistance and administration, and to avoid duplication of activities, further rationalization should be considered by exploring whether activities such as providing policy direction and ensuring consistency and harmonization of protection and assistance, monitoring, budget preparation and reporting, and administration could be combined for all offices (Ngara, Kibondo, Kasulu and Kigoma) within a single sub-office, while the others would be field offices
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosMultiUn MultiUn
Here we are on the road to Kigoma, to the centre of Africa.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Deputy Minister for Home Affairs of the United Republic of Tanzania, the Hon. John Chiligati, MP, and the Regional Commissioner of Kigoma, the Hon. Abubakar Y. Mgumia, together with Ambassador Emmanuel Rwamibango, Chargé d'affaires a.i. of the Embassy of Burundi in Dar es Salaam, also took part in the discussions
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualMultiUn MultiUn
It strengthened the peace process in the Great Lakes region in Africa thanks to Ahadi Institute’s peace building programme and other learning programmes this institute offers to refugees and the local population in the Kigoma Region in Tanzania.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.