King of Bavaria oor Spaans

King of Bavaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reyes de Baviera

voorbeelde

Thereafter by these lands that belong to my cousin the King of Bavaria.
Después, están los territorios de mi primo el rey de Baviera.

Now, take this for instance: The King of - Bavaria?
Pongamos por ejemplo esto: el rey de... ¿Baviera?

Had he been made even King of Bavaria at all, then?
¿Entonces no iba a ser el rey de Baviera?

I come at the request of His Majesty, King of Bavaria.
Vengo de parte de Su Majestad, el Rey de Baviera.

The King of Bavaria was forced to abdicate.
El rey de Baviera tuvo que abdicar.

I have answered the King of Bavaria, said Goethe, after a pause, and you shall read my letter.
«Le he contestado al rey de Baviera —repuso Goethe tras una pausa—, y quiero que lea usted la carta».

In Munich, a "Workers' and Soldiers' Council" forced the last King of Bavaria, Ludwig III, to abdicate.
El 9 de noviembre el trono imperial quedó vacante y en Múnich un consejo de trabajadores y soldados forzó al último rey de Baviera, Luis III, a renunciar al trono.

And the news of Ludwig’s flight, the King of Bavaria driven out by revolutionaries.
Y habían llegado las noticias de la huida de Luis, el rey de Baviera, expulsado por los revolucionarios.

But king of Bavaria—that’s a possibility.
Pero eso de rey de Baviera, ¿por qué no?

Louis, the youngest son, was proclaimed King of Bavaria and the neighbouring marches.
Luis el Germánico, el hijo menor, fue nombrado rey de Baviera, así como señor de las marcas adyacentes al mismo.

Ludwig, King of Bavaria, to be my husband!
¡Luis, rey de Baviera, va a ser mi marido!

My opponents jeered: ‘Who does he think he is, the King of Bavaria?’
Mis adversarios se burlaban de mí: «¿Quién se cree que es, el rey de Baviera?».

You have had the Queen of Naples, the brother of the King of Bavaria, the three premier peers.
Ha tenido en su casa a la reina de Nápoles, al hermano del rey de Baviera, a los tres pares más antiguos.

"I said, ""Was the Mad King of Bavaria infirm?"""
, yo dije: «¿Era deficiente el rey loco de Baviera?»

You have had the Queen of Naples, the brother of the King of Bavaria, the three premier peers.
Ha tenido usted aquí a la reina de Nápoles, al hermano del rey de Baviera, a los tres pares más antiguos.

Conversation then turned on the new property of the King of Bavaria at Rome.
Luego se habló de la nueva posesión del rey de Baviera en Roma.

Maximilian II (28 November 1811 – 10 March 1864) reigned as King of Bavaria between 1848 and 1864.
Maximiliano II de Baviera (28 de noviembre de 1811 - 10 de marzo de 1864) fue rey de Baviera entre 1848 y 1864.

Aladár von Németh in the company of His Highness Ludwig III, King of Bavaria.
Aladar von Nemeth en compañía de su Alteza LuisIII, Rey de Baviera.

Maximilian, the future king of Bavaria, hurried to the scene of the calamity to see if he could help.
Maximiliano, el futuro rey de Baviera se acercó a la escena de la desgracia para ver si podía ayudar.

Maximilian, the future king of Bavaria, hurried to the scene of the calamity to see if he could help.
Maximiliano, el futuro rey de Baviera, se precipitó a la escena de la desgracia para ver si podía ayudar.

The pleasures of Lucullus were as good as those of Samuel Bernard, of Beaujon, or of the King of Bavaria.
Los placeres de Lúculo, son los mismos que los de Samuel Bernard, de Beaujon, o del rey de Baviera.

In attracting the concern of the future king of Bavaria, young Joseph Fraunhofer found an aperture into a different universe.
Al atraer la preocupación del futuro rey de Baviera, el joven Joseph Fraunhofer encontró una abertura hacia un universo diferente.

In attracting the concern of the future king of Bavaria, young Joseph Fraunhofer found an aperture into a different universe.
Al atraer la atención del futuro rey de Baviera, el joven Joseph Fraunhofer encontró una abertura hacia un universo diferente.

FUNERAL MARCH FOR LUDWIG II, KING OF BAVARIA* Today Death, tarrying longer than ever, came to sell at my doorstep.
MARCHA FÚNEBRE PARA EL REY LUIS II DE BAVIERA Hoy, con más retraso que nunca, vino la Muerte a vender en mi umbral.

Their expedition was sponsored by the King of Bavaria, Maximilian I, with instructions to investigate natural history and tribal Indians.
Su expedición, impulsada por el rey de Baviera, Maximiliano I, con instrucciones para investigar la historia natural y las tribus indias.