King of Lithuania oor Spaans
King of Lithuania
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rey de Lituania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1255, Mindaugas received permission from Pope Alexander IV to crown his son as a king of Lithuania.
Bill, es el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Another legend states that the town was founded by the King of Lithuania, Mindaugas.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosWikiMatrix WikiMatrix
King Mindaugas (reigned 1251–1263) was the only crowned King of Lithuania.
Entonces, mátame y descúbreloWikiMatrix WikiMatrix
This summer, during the celebrations for our state's 750th anniversary, we unveiled a monument to the first and only king of Lithuania, King Mindaugas.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación,y, en particular, su artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
The bridge was named after Mindaugas, King of Lithuania, and was opened in 2003 during the celebrations of the 750th anniversary of Mindaugas' coronation.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailWikiMatrix WikiMatrix
Herzog von Urach; 30 May 1864 – 24 March 1928), was a German prince who was elected in June 1918 as King of Lithuania, with the regnal name of Mindaugas II.
¿ Y sabe que has bebido?WikiMatrix WikiMatrix
In January 1429, at the Congress of Lutsk Vytautas received the title of King of Lithuania with the backing of Sigismund, Holy Roman Emperor, but the envoys who were transporting the crown were stopped by Polish magnates in autumn of 1430.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoWikiMatrix WikiMatrix
Son of CASIMIR IV, he became grand prince of Lithuania and king of Poland in 1506.
Buenos días, RokuLiterature Literature
Grand Duke of Lithuania Jogaila becomes King of Poland.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
Andrei's rivalry with Jogaila, Grand Duke of Lithuania and later King of Poland, eventually led to his demise.
Continúa haciendo lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
The last representative of the main family, Stanisław Leszczyński, King of Poland, Grand Duke of Lithuania and later Duke of Lorraine, died in 1766.
Con decir eso es suficienteWikiMatrix WikiMatrix
On 10 April 1525, Albert I, Duke of Prussia paid the Prussian Homage to Sigismund I the Old, king of Poland and Grand Duke of Lithuania accepting Polish kings' suzerainty, (pictured).
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadWikiMatrix WikiMatrix
On 15 June 1581 Grand Duke of Lithuania and King of Poland Stefan Batory granted the town the city rights based on the Magdeburg Law.
Paolo pescó una perca del NiloWikiMatrix WikiMatrix
Grand duke of Lithuania (1377–1401) and king of Poland (1386–1434), founder of the JAGIELLON DYNASTY.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
It was formerly the residence of the dukes of Mazovia, and then of the Polish kings and grand dukes of Lithuania from the 16th to 18th centuries.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaWikiMatrix WikiMatrix
His paternal family was ethnically Lithuanian–Ruthenian and traced their ancestry to Konstanty Fiodorowicz Kostiuszko, a courtier of Polish King and Grand Duke of Lithuania Sigismund I the Old.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioWikiMatrix WikiMatrix
The Deputy Chancellor of Lithuania Stefan Pac was visited here by the King of Poland and Grand duke of Lithuania Władysław IV Vasa on July 15, 1636.
Es mi superiorWikiMatrix WikiMatrix
The Lithuanian Civil War of 1389–92 was the second civil conflict between Jogaila, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, and his cousin Vytautas.
Hay mucha gente esperandoWikiMatrix WikiMatrix
The war was fought between factions of Sigismund III Vasa and Maximilian III, with Sigismund eventually being crowned King of Poland and Grand Duke of Lithuania.
Un delirio de muerteWikiMatrix WikiMatrix
He was educated in Leipzig and worked in the royal chancellery of King of Poland and Grand Duke of Lithuania Stefan Báthory under direction of Jan Zamoyski.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!WikiMatrix WikiMatrix
He is a grandson of Wilhelm, Duke von Urach, who was from 11 July 1918 to November 1918 the King-elect Mindaugas II of Lithuania.
No, soy la vecinaWikiMatrix WikiMatrix
The second statute went into effect in 1566 by the order of King of Poland and Grand Duke of Lithuania, Sigismund II Augustus, and was larger and more advanced.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
He became ruler of Lithuania by will of the boyars and king of Poland on his brother’s death.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
The Lithuanian Civil War of 1381–1384 was the first struggle for power between the cousins Jogaila, Grand Duke of Lithuania and later King of Poland, and Vytautas the Great.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?WikiMatrix WikiMatrix
More precisely, Jogaila, the Grand Duke of Lithuania, became the vassal of Jogaila, the King of Poland.
No le llevé el dineroLiterature Literature
113 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.