Kingdom of Alba oor Spaans
Kingdom of Alba
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reino de Alba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Kingdom of Alba, a name which first appears in Constantine's lifetime, was situated in modern-day Scotland.
Cuando todos estén aquí, estaré listaWikiMatrix WikiMatrix
Eochaid, the result of this marriage, may have been king of Strathclyde, or of the kingdom of Alba.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
Donald was as fully Celtic as his savage Dalriadian ancestors who carved out the kingdom of Alba with their swords.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
At the same time, the Picts were becoming Gaelicised, and the Gaelic kingdom of Dál Riata merged with Pictland to form the Kingdom of Alba.
Sí, ya lo he captadoWikiMatrix WikiMatrix
The Kenneth of myth, conqueror of the Picts and founder of the Kingdom of Alba, was born in the centuries after the real Kenneth died.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°WikiMatrix WikiMatrix
The hybrid kingdom of Alba was now home to a restless people, and as for the fully formed country we would recognise as " Scotland ", the story had only just begun.
Cristo todopoderoso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Kingdom of Alba refers to the Kingdom of Scotland between the deaths of Donald II (Domnall mac Causantin) in 900 and of Alexander III in 1286, which then led indirectly to the Scottish Wars of Independence.
Espera a los de explosivosWikiMatrix WikiMatrix
With no rivals, the prince sat secure on his throne and spread peace around his twin kingdoms of Northland and Alba.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
Historically, they emerged from an amalgamation of two Celtic-speaking peoples, the Picts and Gaels, who founded the Kingdom of Scotland (or Alba) in the 9th century.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "WikiMatrix WikiMatrix
The creation of Alba or the Kingdom of Scotland from Pictland, traditionally associated with a conquest by Kenneth MacAlpin (Old Irish: Cináed mac Ailpín) in 843, can perhaps be better understood in this context.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
'However I see no reason why I should aid the king of Alba to regain his kingdom.'
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
It felt good to be back, back on this land, sweet Alba, land of the Gael, kingdom of the mist and the thistle.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
Let me also, on behalf of the Kingdom of Morocco, express our sincere gratitude and congratulations to Ambassador De Alba of Mexico for the excellent work he carried out during the preceding session
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreMultiUn MultiUn
Let me also, on behalf of the Kingdom of Morocco, express our sincere gratitude and congratulations to Ambassador De Alba of Mexico for the excellent work he carried out during the preceding session.
Infíltrate en su vidaUN-2 UN-2
Kingdom of Alba - Wikipedia, the free encyclopedia Kingdom of Alba
Oye, no hace falta que seas un cabronceteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 9th century, Dál Riata and Pictland merged to form the Gaelic Kingdom of Alba.
¡ Es la reina!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was partly in response to the Vikings that the Kingdom of Alba formed (modern day Scotland).
Los buquescomunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kingdom of Scotland (Scottish Gaelic: Rìoghachd na h-Alba; Scots: Kinrick o Scotland) was a sovereign state in northwest Europe traditionally said to have been founded in 843.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloWikiMatrix WikiMatrix
In the 9th century, the Scots Gaels of Dál Riata merged with Pictland to form the Gaelic Kingdom of Alba.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he died as king of the combined kingdom in 900, Domnall II (Donald II) was the first man to be called rí Alban (i.e. King of Alba).
Cierra el culoWikiMatrix WikiMatrix
It spread its way across the country as the principle language of the medieval Kingdom of Alba, extending from the Borders to Aberdeenshire, the Highlands and Islands.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the High Middle Ages, the area was conquered by the Goidelic speaking Kingdom of Alba in the 11th century, becoming part of the new Kingdom of Scotland.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the High Middle Ages, the area was conquered by the Kingdom of Alba, becoming part of the new Kingdom of Scotland. It remained a distinctive area into the 12th century.
Te traje vino tintoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The marriage temporarily secured the northern frontier of the Kingdom, and held out the prospect of a son of one of David's mormaers gaining Orkney and Caithness for the Kingdom of Alba.
Eso es buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kingdom of the Picts just became known as Kingdom of Alba in Gaelic, which later became known in Scots and English as Scotland; the terms are retained in both languages to this day.
Sí, quería verloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.