Kingdom of Asturias oor Spaans
Kingdom of Asturias
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reino de Asturias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Founded as a monastery in AD 757, it became the capital of the kingdom of Asturias in 810.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
Only the northern kingdoms of Asturias and Pamplona remained under Christian rule, perpetuating the Hispano-Roman Visigothic traditions.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaWikiMatrix WikiMatrix
This helps establish the Christian Kingdom of Asturias, and marks the beginning of the Reconquista.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosWikiMatrix WikiMatrix
The Island of Silence lay outside the kingdom of Asturias, in the independent shire of Marenji.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
Subject of commemoration : Unesco’s World Cultural and and Natural Heritage Sites – Churches of the Kingdom of Asturias
Salimos mañanapór la mañanaEurLex-2 EurLex-2
He did not want the Kingdom of Asturias.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
It was retaken c. 737 and served as the capital of the kingdom of Asturias until 791.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
The highwater architectural period in Asturias was in the early middle ages during the Kingdom of Asturias. (792 – 910).
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoCommon crawl Common crawl
The kingdom of Asturias arose in 718, when the Astur tribes, rallied in assembly, decided to appoint Pelayo as their leader.
Deshazte de ellosWikiMatrix WikiMatrix
The kingdom of León corresponded to the firstborn son, Garcia, the kingdom of Asturias corresponded to that of Fruela and Galicia to Ordoño.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?WikiMatrix WikiMatrix
Following its partial depopulation due to the Umayyad conquest of the peninsula, León was revived by its incorporation into the Kingdom of Asturias.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoWikiMatrix WikiMatrix
By order of Munuza, governor of the Kingdom of Asturias, Al Qama commanded an army with the mission to end with the riot of don Pelayo.
Sí, lee ésta tambiénWikiMatrix WikiMatrix
The Umayyad Caliphate reaches its greatest extent in Spain, controlling all of it except a small region in the north controlled by the Kingdom of Asturias.
Sólo los hechos.WikiMatrix WikiMatrix
Construction of the main monuments of Oviedo and the Kingdom of Asturias began in the early 8th century and continued throughout the whole of the 9th century.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Common crawl Common crawl
A fifth and last which coincides with the transfer of the court to León, the disappearance of the kingdom of Asturias, and simultaneously, of Asturian Pre-Romanesque.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasWikiMatrix WikiMatrix
In this last year, Asturians won the Battle of Covadonga, started in 718 and led by Pelagius, who would become the first King of the Kingdom of Asturias.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoWikiMatrix WikiMatrix
In that small battle, a group led by the nobleman Pelagius defeated a Muslim patrol in the mountains of northern Iberia and established the independent Christian Kingdom of Asturias.
realmente necesito hablarteWikiMatrix WikiMatrix
Rapidly in the 8th century, the Christian kingdoms of the north mountainous areas of the Iberian Peninsula (Kingdom of Asturias) started a long military campaign against the Muslim invaders, the Reconquista.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
Favila's death made his access to the throne possible as well as the rise to power of one of the most powerful families in the Kingdom of Asturias: the House of Cantabria.
Pon a un agente en la salida de incendiosWikiMatrix WikiMatrix
To achieve this end, he sent his brother, Abd al-Karim ibn Abd al-Walid ibn Mugaith at the head of an army of 10,000 men under arms against the Kingdom of Asturias.
Voy a metérsela a MichelleWikiMatrix WikiMatrix
"Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias".
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineWikiMatrix WikiMatrix
It arose within the Kingdom of Asturias following the reconquest of the region, when the lands were granted to count Hermenegildo Gutiérrez, who over the next four decades was largely responsible for the resettlement of the depopulated province.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
For the first time in Spanish historiography, Jiménez de Rada used sources from Al Andalus and developed a view of all the peninsular territories including the kingdoms of Aragon, Navarre, Portugal, Castile, León and León's predecessor the Kingdom of Asturias.
Ella sirvió gallina allíWikiMatrix WikiMatrix
Written sources are concise concerning the reigns of Aurelio, Silo, Mauregatus and Bermudo I. Generally this period, with a duration of twenty-three years (768-791), has been considered as a long stage of obscurity and retreat of the kingdom of Asturias.
Haremos el intento, ¿ bien?WikiMatrix WikiMatrix
In fact, the Kingdom of Asturias originated as a focus of leadership over other peoples of the Cantabrian Coast that had resisted the Romans as well as the Visigoths and that were not willing to subject themselves to the dictates of the Umayyad Caliphate.
Que esta pasando aquí?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.