Kingdom of Cyprus oor Spaans
Kingdom of Cyprus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reino de Chipre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Despite its apparent isolation, the Kingdom of Cyprus was not yet in immediate danger.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
These laws were enacted as late as the year 1350, in the kingdom of Cyprus.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
“And you wasted weeks of valuable time and countless lives in order to plunder the Kingdom of Cyprus.”
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
The Chronicle of Amadi records her arrival at Famagusta, Kingdom of Cyprus in June 1329.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAWikiMatrix WikiMatrix
Balian's descendants were among the most powerful nobles in the Kingdom of Jerusalem and the Kingdom of Cyprus.
Buena suerteWikiMatrix WikiMatrix
She was the daughter of Guy d'Ibelin, marshal and constable of the Kingdom of Cyprus, and of Philippa Berlais.
Nos perderemosWikiMatrix WikiMatrix
The kingdom of Cyprus, whose existence the Mameluks had been ready to tolerate, became an enemy to be deleted.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
Guy of Ibelin (French: Guy d'Ibelin) (1215/1218 – after May 1255) was marshal and constable of the kingdom of Cyprus.
Sí, y estaba toda pegajosaWikiMatrix WikiMatrix
John (died 1238/41) was the Lord of Caesarea from 1229 and an important figure in the kingdoms of Cyprus and Jerusalem.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaWikiMatrix WikiMatrix
John of Ibelin (Jean d'Ibelin, died after 1250) was a member of the House of Ibelin and a crusader to the Kingdom of Cyprus.
Es tan fuerte que no lo soportoWikiMatrix WikiMatrix
Her birth-right, after the death of her brother, was the succession of the kingdoms of Cyprus and Jerusalem, although Philibert's father took those titles.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.WikiMatrix WikiMatrix
However, the first definite reference to Marion occurred in 449 BC, when the city, as indeed other city-kingdoms of Cyprus, was under Persian rule.
Duración de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
In the closing years of the war, however, the Republic managed to recoup its losses by the de facto acquisition of the Crusader Kingdom of Cyprus.
Di algo, holaWikiMatrix WikiMatrix
The Kingdom of Cyprus, as an offshoot of the Kingdom of Jerusalem, maintained many of the same offices, such as: seneschal, constable, marshal, admiral, Chamberlain, and chancellor.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoWikiMatrix WikiMatrix
The Assizes of Jerusalem are a collection of numerous medieval legal treatises written in Old French containing the law of the crusader Kingdom of Jerusalem and Kingdom of Cyprus.
Arquea tu espalda!WikiMatrix WikiMatrix
In 1421 Egypt was attacked by the Kingdom of Cyprus, and although the Egyptians were unable to capture the island they forced the Cypriotes to acknowledge the suzerainty of the Egyptian sultan Barsbay.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaWikiMatrix WikiMatrix
When the Kingdom of Cyprus was destroyed in the 15th century, the Ibelins apparently also lost their lands and positions, and the family possibly became extinct — the sources, at least, no longer mention them.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesWikiMatrix WikiMatrix
.. and the Christian kingdoms of Rhodes, Cyprus, La Goletta and Tripoli of Barbary..
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he learned of a planned Egyptian attack against his Kingdom of Cyprus, he employed the same strategy of preemptive war that had been so successful against the Turks and redirected his military ambitions against Egypt.
De cualquier manera, nos vemos CadieWikiMatrix WikiMatrix
However, when he was ten years old, his father unexpectedly succeeded his grandnephew Charles II of Savoy as duke and head of the Savoy dynasty, which had now also received the titles of the kingdoms of Cyprus, Jerusalem and Armenia.
¡ Qué lo intente!WikiMatrix WikiMatrix
Following his marriage to Charlotte, John bore a unique coat of arms, combining: (I) the Kingdom of Jerusalem, (II) his father's Portuguese-English ascentry, (III) the Kingdom of Armenia, (IV) the Kingdom of Cyprus; on top the arms of Lusignan.
¡ Acâ estamos!WikiMatrix WikiMatrix
Marks & Spencer, Ireland, the Governments of the United Kingdom and of Cyprus and the Commission of the European Communities have each submitted observations in the proceedings before the Court of Justice.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialEurLex-2 EurLex-2
The sacking of Constantinople and the Church of Holy Wisdom, the destruction of the Monastery of Stoudios, Library of Constantinople and the establishment of the Latin Empire in Constantinople and also throughout West Asia Minor and Greece (see the Kingdom of Thessalonica, Kingdom of Cyprus) are considered definitive though.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasWikiMatrix WikiMatrix
Despite the family's modest origins on the paternal side, the Ibelins during the 13th–15th centuries were among the highest nobility in the Kingdom of Cyprus, producing brides for younger sons, grandsons and brothers of kings (though the kings and eldest sons tended to find more royal wives).
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!WikiMatrix WikiMatrix
The War of the Lombards (1228–1242) was a civil war in the Kingdom of Jerusalem and the Kingdom of Cyprus between the "Lombards" (also called the imperialists), the representatives of the Emperor Frederick II, largely from Lombardy, and the native aristocracy, led first by the Ibelins and then by the Montforts.
A lo que das por sentado cada díaWikiMatrix WikiMatrix
1503 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.