Kingdom of Essex oor Spaans

Kingdom of Essex

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reino de Essex

voorbeelde

In 825 he finally ceded the kingdom of Essex to Egbert of Wessex.
En 825 cede el reino de Essex a Egberto de Wessex.

Sighere was the joint king of the Kingdom of Essex along with his cousin Sæbbi from 663/4 to about 688.
Sighere fue rey conjunto de Essex junto a su primo Sæbbi de 663/4 a aproximadamente 688.

The Tribal Hidage assessed Hwicce at 7000 hides, which would give it a similar sized economy to the kingdoms of Essex and Sussex.
El Tribal Hidage valoró a Hwicce en 7000 hides, lo que implicaría una economía de tamaño similar a la de los reinos de Essex y Sussex.

Sæward was the joint king of the Kingdom of Essex from 616? to 623? along with his brother Sexred after the death of their father Sæbert.
Sæward fue rey conjunto de Essex de 616? a 623? junto con su hermano Sexred después de la muerte de su padre Sæbert.

I never jest when I play for kingdoms, my Lord of Essex
Jamás bromeo cuando está en juego mi reino, Lord de Essex

I never jest when I play for kingdoms, my Lord of Essex.
Jamás bromeo cuando está en juego mi reino, Lord de Essex.

‘Proclaim to all of Essex, not to mention the kingdom, that one of his knights had made him a cuckold?
¿Proclamar a todo Essex, por no decir a todo el reino, que uno de sus caballeros lo había convertido en un cornudo?

Your Majesty, if we do nothing, both you and your kingdom are at the mercy of Essex
Su Majestad, si no hacemos nada, usted y su reino estarán a merced de Essex

Your Majesty, if we do nothing both you and your kingdom are at the mercy of Essex.
Su Majestad, si no hacemos nada, usted y su reino estarán a merced de Essex.

rofessor of Law (Reader # ) University of Essex, Colchester, United Kingdom (Subjects taught: International Law; International Human Rights; Jurisprudence
rofesor de derecho (lector # ), Universidad de Essex, Colchester, (Reino Unido) (materias enseñadas: derecho internacional; derechos humanos internacionales; jurisprudencia

Technical assistance was provided by UNICEF, the TACIS programme and the INGO Children’s Legal Centre of the University of Essex (United Kingdom), and the living conditions of the children in the new home were aligned on international standards.
Gracias al apoyo técnico prestado por el UNICEF, TASIS y la organización internacional Children's Legal Centre de la Universidad de Essex (Reino Unido), las condiciones de vida en el nuevo edificio del internado concuerdan en lo fundamental con lo dispuesto en las normas internacionales.

Less is known about events in Essex, but it was at about this time that London became attached to the kingdom of Mercia rather than that of Essex.
Se tiene menos información de lo que ocurrió en Essex durante este periodo, pero fue aproximadamente en esa época cuando Londres pasó a depender de Mercia en lugar de Essex.

1990 - Professor of Law (Reader 1990-1994) University of Essex, Colchester, United Kingdom (Subjects taught: International Law; International Human Rights; Jurisprudence)
1990 Profesor de derecho (lector 1990-1994), Universidad de Essex, Colchester, (Reino Unido) (materias enseñadas: derecho internacional; derechos humanos internacionales; jurisprudencia).

By the end of Ine's reign, the kingdoms of Kent, Sussex, and Essex were no longer under West Saxon domination; however, Ine maintained control of what is now Hampshire, and consolidated and extended Wessex's territory in the western peninsula.
Al final de su reinado, los reinos de Kent, Sussex y Essex no estaban ya bajo posesión de Wessex; sin embargo, Ine fue capaz de mantener el control sobre lo que hoy es Hampshire, y consolidó y extendió sus territorios en la península del oeste.

Paul Hunt (New Zealand), UN Special Rapporteur on the right to the highest attainable standard of health and professor, Department of Law, University of Essex, United Kingdom
Paul Hunt (Nueva Zelanda), Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, y Profesor del Departamento de Leyes de la Universidad de Essex, Reino Unido

Harvesting Feminist Knowledge for Public Policy: Rebuilding Progress — Edited by Devaki Jain, and Diane Elson, University of Essex, United Kingdom, supported by UNDP, published by SAGE in 2011;
Harvesting Feminist Knowledge for Public Policy: Rebuilding Progress — Editado por Devaki Jain y Diane Elson, Universidad de Essex (Reino Unido) financiado por el PNUD y publicado por SAGE en 2011;

He also chaired a meeting at the Human Rights Centre, University of Essex, United Kingdom, which was sponsored by the International Federation of Health and Human Rights Organizations, to discuss future strategies and priorities for the right to health mandate
También presidió una reunión celebrada en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Essex (Reino Unido), con el patrocinio de la Federación Internacional de Organizaciones de Defensa de la Salud y los Derechos Humanos, para examinar las estrategias y prioridades que habría de tener en el futuro el mandato relativo al derecho a la salud

He also chaired a meeting at the Human Rights Centre, University of Essex, United Kingdom, which was sponsored by the International Federation of Health and Human Rights Organizations, to discuss future strategies and priorities for the right to health mandate.
También presidió una reunión celebrada en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Essex (Reino Unido), con el patrocinio de la Federación Internacional de Organizaciones de Defensa de la Salud y los Derechos Humanos, para examinar las estrategias y prioridades que habría de tener en el futuro el mandato relativo al derecho a la salud.

For 300 years (between 600 and 900), having annexed or gained submissions from five of the other six kingdoms of the Heptarchy (East Anglia, Essex, Kent, Sussex and Wessex), Mercia dominated England south of the River Humber: this period is known as the Mercian Supremacy.
Artículos principales: Wulfhere y Æthelbald de Mercia Durante 300 años (entre el 600 y el 900), después de anexar o ganar porciones de cinco de los otros seis reinos de la Heptarquía (East Anglia, Essex, Kent, Sussex y Wessex), Mercia dominó Inglaterra al sur del río Humber: este período es Conocido como la Supremacía Mercia.

relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Bradwell site, located in Essex, United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
relativo al plan modificado de evacuación de residuos radiactivos producto de la clausura del emplazamiento de Bradwell, situado en Essex (Reino Unido), de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom

He then completed a Master of Arts degree in Politics and Human Rights at the University of Essex in the United Kingdom in 1994.
Hizo un máster en Derecho internacional y Derechos Humanos por la Universidad de Essex (Reino Unido) en 1994.

At its seventy-eighth session, the Committee further considered the situation of the Romani and Irish Traveller community at Dale Farm, County of Essex, in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and decided to pursue the consideration of this situation at its seventy-ninth session.
En su 78o período de sesiones, el Comité examinó la situación de la comunidad romaní y de nómadas irlandeses de Dale Farm, condado de Essex, en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y decidió seguir examinando esta situación en su 79o período de sesiones.

Confirming these fears, the director of the Human Rights Centre of the University of Essex, United Kingdom, observed: “All evidence points to the conclusion that religious intolerance . . . is increasing rather than decreasing in the modern world.”
Y el director del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Essex (Reino Unido) confirma tales temores: “Todo indica que la intolerancia religiosa [...] va en aumento, en vez de disminuir, en el mundo moderno”.

In # the Raoul Wallenberg Institute and the Human Rights Centre at the University of Essex, United Kingdom, published Essential Texts on Human Rights for Police, a compilation of international human rights instruments, to be used in human rights education and training programmes for police and other officials exercising police powers
En # el Instituto Raoul Wallenberg y el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Essex, del Reino Unido, publicaron una recopilación de instrumentos internacionales de derechos humanos titulada Essential Texts on Human Rights for Police, que se habrá de emplear en los programas de educación y formación en materia de derechos humanos destinados a funcionarios policiales y otros funcionarios que ejercen cometidos análogos

The Commission heard a presentation by the keynote speaker, Gender and Development Social Scientist and Emeritus Professor of Sociology at the University of Essex in the United Kingdom, Diane Elson.
La Comisión escuchó una exposición de la oradora principal, la especialista en Ciencias Sociales dedicada a cuestiones de género y desarrollo y Profesora Emérita de Sociología de la Universidad de Essex en el Reino Unido, Diane Elson.