Kinikinau oor Spaans
Kinikinau
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
kinikinau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These Terena have become allies of the Kadiwéu, they always live subordinated, the Kinikinau subordinated to the Kadiwéu.
Parece que no le molesta amigo mioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As among the Terena and Layana (other Guaná subgroups), there also healers among the Kinikinau called Koixomunetí.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In terms of material culture, the pottery made by Kinikinau women continues the ancient Guaná cultural tradition.
Creen que saben quién soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Documents from the former Indian Protection Service and the National Indian Foundation (Funai) reveal little about the presence of the Kinikinau in the Kadiwéu Indigenous Reserve over the course of the 20th century.
Nos vemos luego, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kinikinau were dispersed but some families settled in Agaxi, near to Miranda.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difference between these figures derives from the fact that in 1998 many of these people were still afraid to identify themselves as Kinikinau.
Otro funeral de un perroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reading the texts producers by the chroniclers and explorers of the Brazilian colonial period, we can infer that there were four Guaná subgroups that crossed the Paraguai river, passing to its eastern shores: Exoaladi, Terena, Layana and Kinikinau.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The question of the disappearance of the Kinikinau, in the 20th century, dates back to the works of the anthropologist Roberto Cardoso de Oliveira in his classic studies on the Terena:
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although imprecise, the data provided by the director reveal that the Kinikinau group was numerically significant even after the Paraguayan War.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As can be noted from the excerpt of the testimony reproduced here, the Kadiwéu leader does not make a clear distinction between the Kinikinau and the Terena.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why we asked for a return to our territory of Kinikinau origin where we can live freely, ensuring a happier future for our children, so we do not forget our traditions and that we all recognize and respect each other as the Kinikinau people. (Resistant Peoples Seminar 2004.)
¿ Cómo estará?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the Layana lived aggregated on farms, the Exoaladi and the Kinikinau supplied the region’s population with food provisions.
¿ Qué te parece esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, as far as we know, there are no longer any Koixomunetí living among the Kinikinau.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.