Kodok oor Spaans
Kodok
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kodok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[42: Case studies (Kodok and Southern Unity State) are provided in annex III.]
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
On 22 July, approximately 150 SPLA soldiers detained an UNMIS long-range patrol at gunpoint near Kodok, manhandling members of the patrol and threatening violence unless the patrol withdrew.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasUN-2 UN-2
Eight county support bases have been completed (Ezo, Kapoeta, Maridi, Melut, Nassir, Nimule, Raja and Renk) and six others, which currently support the rotational deployment of staff and patrolling, are being upgraded (Akobo, Bunj, Gok Machar, Kodok, Pibor and Turalei).
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiUN-2 UN-2
Two recent examples are the hijacking of an UNMIS helicopter and the manhandling of an UNMIS patrol, including a helicopter crew, in Kodok, Southern Sudan, in July.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
whereas in recent weeks large government offensives in Yuai, Waat, Tonga and Kodok have resulted in tragic humanitarian consequences, including the displacement of 50 000-100 000 individuals; whereas this follows the killing of numerous civilians on 8 April 2017 in the western town of Wau as an act of collective punishment on grounds of ethnicity and political views; whereas government forces are continuing to target civilians, in violation of the law of armed conflict, and have blocked the UN mission from protecting civilians;
Un vestido preciosoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They indiscriminately attacked civilian towns and villages, including Wau Shilluk, Lul, Fashoda, Kodok and Aburoc, and were responsible for deliberate killings of civilians, looting of property, and the displacement of tens of thousands of civilians.1
¿ Quiere decir un cofre?amnesty.org amnesty.org
SPLA denied UNMIS access to the Kodok area (Upper Nile State) from 22 July to 11 August.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoUN-2 UN-2
Seven locations (Mayom, Pariyang, Tambura, Maper, Malualkon, Kodok and Bunj) are being prioritized for 2013-2014.
Entonces, Nathan está viniendoUN-2 UN-2
On 5 July, a hospital in Kodok, Upper Nile State, was caught in the crossfire during heavy fighting between government and SPLM/A in Opposition forces (see annex III).
Voy a sobrevivirUN-2 UN-2
Additional county support bases were constructed and 11 bases were at various stages of construction in Turalei, Gok Machar, Pibor, Tambura, Pariang, Maban, Kodok, Mabil, Akobo, Mayom and Maper.
Me estás volviendo locaUN-2 UN-2
In late January, fighting between government and opposition forces in Wau Shilluk forced people, including MSF staff, to flee. The MSF hospital was subsequently looted and destroyed and the team evacuated to Kodok, where they continued to provide healthcare to those who had been displaced.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"These are people who fled from towns like Tonga and Kodok to the south in the most horrifying circumstances, forced to walk through the bush for up to 150 kilometres in searing temperatures.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The population of Kodok area, in Upper Nile State, has nearly doubled since the beginning of the conflict as people from nearby Malakal continue to arrive.
Hice mis tareasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In April, Kodok was also attacked, and staff and patients fled with the local population to Aburoc.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town of Kodok, the location of the Fashoda Incident that ended the "Scramble for Africa", is located here.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They did not have the phone numbers of their relatives and even if they did, there was no phone network in Kodok.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kodok provided them with a refuge to rebuild their lives, but they lost contact completely with the rest of their community – more than 2000 people.
Contra la paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the lion's share of people were flown in on ICRC aircraft from Lankien, from Kodok, and from Waat, all with bullet holes in their bodies.
No, en realidad, acabo de terminarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though the hospital remains open, as the situation in Kodok worsened the ICRC had to relocate its nearby operational base from Kodok to Oriny.
Es muy disciplinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ICRC has been able to help by providing primary health-care programmes in five locations across the country, at Waat, Motot, Akoka, Kodok and Maiwut.
Nadie puede llevarse bien con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best is the "nasi-ayam Hainam" and frog legs "batu ca Sajur kodok asin". The legs are a little saved once
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The High Commissioner also called on the Government to grant the UN Mission in South Sudan access to Aburoc and Kodok, and to ensure that humanitarian agencies are able to deliver crucial aid to the internally displaced population. ENDS
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now Fashoda is Kodok and is in today ́s South Sudan.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando suaccidente, no es una sorpresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Four years later, in April 2017, South Sudan's civil war reached Kodok.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.