Koranic
coránico
Koran oor Spaans
Koran
en
Alternative spelling of Qur'an.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Corán
en
The central religious text of Islam.
es
El texto religioso central del Islam.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
Alcorán
" l'd rather have a Koran "
" Yo prefiero leer el Alcorán ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koran
en
Alternative spelling of Qur'an. (The Islamic holy book/bible)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corán
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Corán
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet another positive development in the education of the minority is the adoption of Law 2621/1998, whereby the two Koranic schools of Komotini and of Echinos in Xanthi Prefecture have been recognized as equivalent to the religious studies lyceums of the country.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
These many years later, I still use that feather as a bookmark for my Holy Koran.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
It is particularly concerned about the blasphemy laws that incur heavy penalties, including the death penalty, for “tainting” the Koran and insulting the Prophet Mohammed, and which are vaguely defined and frequently misused.
Tal vez haya cambiadoUN-2 UN-2
The Koran is our tradition.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would also be grateful if the delegation could elaborate on the comment by the Greek Consul in Germany with respect to the marriage of a 20-year-old Roma Muslim man and an 11-year-old Roma Muslim girl, namely, that in matters of civil law the Greek authorities respected the autonomy of communities where the Koran was enforced.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónUN-2 UN-2
The Koran and the Sunnah, the authoritative sources for all Muslims, are its constitution and its governance is based on the application of sharia law.
No me imagino a Frank nerviosoUN-2 UN-2
They believed that their movements were complementary to the teaching of the Koran and gave them new relevance.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
The Muslim delegations were particularly surprised at the tendentious nature of the film, made by a non-Muslim, Shelley Saywell, which attributed crimes of honour to Islamic practices and manipulated and distorted Koranic verses to prove its point.
Nos vemos, colegaUN-2 UN-2
Did you read the Koran?
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their exclusive power to interpret the Koran is constantly being abused for political ends.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresEuroparl8 Europarl8
It was unjust to the Koran; it was not good manners either because he was imposing some alien element on the Koran.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
Roddy ridiculed it by saying its pronunciation – kuuran – made it sound like Koran.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
Quality basic education, designed to achieve the following results: (i) the essential package of services will be implemented in 50 per cent of elementary schools; (ii) the disparities between boys and girls will be eliminated; (iii) learning achievement will be improved, and completion rates will be increased from 48 per cent (2003) to 85 per cent; and (iv) an appropriate curriculum will be developed, and learning conditions in non-formal education structures, especially Koranic schools, will be improved;
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaUN-2 UN-2
Street children, muhajirin children (mendicant Koranic students), children of lepers and children of livestock herders are the ones most concerned.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaUN-2 UN-2
According to the Koran, a Muslim is anyone who bears witness that “there is no God (Allah) but Allah, and that Muhammad is his Rasul (Messenger).”
Nosotros hemos pasado por estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand.
Eso es brillanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Many countries claim that their law is based on divine authority, say, the Koran, returning us to the bleak potential for unlimited conflicts over values.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?News commentary News commentary
“But they claim to follow the teachings of the Holy Koran.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
This education system is abused and results in the exploitation of children with some Koranic teachers sending children to beg on the streets of big cities where they must collect a certain sum of money each day and provide their own meals.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesUN-2 UN-2
Secondary education: Although there is no provision in the Lausanne Treaty concerning secondary education, four private minority high schools (two junior and two senior ones) plus two Koranic schools (medrese) operate in the cities of Xanthi and Komotini, capital cities of the Prefectures of Xanthi and Rhodopi respectively, where the Muslim minority is mainly situated.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíUN-2 UN-2
The Committee, working together with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), drew up a national action plan involving the design of teaching manuals which discuss, in simplified terms, the rights and principles embodied in the Convention on the Rights of the Child and which use quotations from chapters of the Koran and the Hadith of the Prophet to link these rights to the rights of children under Islam.
Corresponsal de bachillerato sexyUN-2 UN-2
a) The Koran and the Sunna, from which governmental authority in the Kingdom of Saudi Arabia is derived and by which all the laws of the State are governed (article # of the Basic Law of Government), since they are the sole sources of legislation
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaMultiUn MultiUn
Likewise, in Muslim countries, it is not unusual for engineering professors to denounce Darwin as a fraud, and many well-known doctors argue that modern technological and scientific developments are prefigured in the Koran.
Se podría decir que está embarazadaNews commentary News commentary
George Sale's translation of the Koran (1734) is the first accurate one in English.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaLiterature Literature
Rifles leaned in corners, pistols were tossed onclassroom benches under hand-lettered verses from the Koran.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.