Kuopio oor Spaans
Kuopio
en
A city in eastern Finland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kuopio
I was talking to some colleagues in Kuopio about a local club.
Estuve hablando con unos colegas en Kuopio sobre un club local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lead by Kari Pääkkönen, GTK's Kuopio office has become a key player - in developing the mining industry in five provinces.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellajw2019 jw2019
Decisions have been made to renovate Kuopio and Mikkeli Prisons in 2009–2011.
Cambie a control manual, Sr.SuluUN-2 UN-2
Governor Peter Brahe founded the city of Kuopio in 1653, but the official date is recognized as November 17, 1775, when King Gustav III of Sweden ordered the formal establishment of the city.
Perdon Papa, fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
The administrative court of Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) prohibited the implementation of the City Council's decision concerning the debt rescheduling on 4 February 2009.
Quero decir sin tiempo literalmenteEurLex-2 EurLex-2
According to a doctoral dissertation published in June # by the University of Kuopio, not enough attention is paid to the specific needs of immigrants by public medical care services
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloMultiUn MultiUn
6 Pursuant to Paragraph 42(1) of the Law on medicines, the University of Helsinki has the right to a pharmacy in the City of Helsinki and the University of Kuopio has the right to a pharmacy in the City of Kuopio.
Pero tendrás tu pagaEurLex-2 EurLex-2
We're not going to Kuopio?
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— for the Target: ten real estate assets in eight cities in Finland (Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu and Tampere) leased for retail, office and parking space use, with an overall surface of approximately 100 000 square metres.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission takes note of the argument of Finland that the rescheduling was never implemented as the administrative court of Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) prohibited its implementation.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoEurLex-2 EurLex-2
Finnish courts have invoked or referred to at least two articles of the Convention: the Supreme Administrative Court (KHO:200S:87) and the Kuopio Administrative Court (10.11.2011 11/0784/01) to Article 16 and the Labour Court (TT: 1998-34) to Article 11 of the Convention.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoUN-2 UN-2
2 The reference was made in the course of an appeal brought by Ms A, the mother of children C, D and E, against the decision of the Kuopion hallinto-oikeus (Administrative Court, Kuopio (Finland)) confirming the decision by which the perusturvalautakunta (Basic Welfare Committee, ‘the Welfare Committee’) took the children urgently into care and placed them in a childcare unit.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
Olli Herman Kosunen (born 19 May 1983 in Kuopio, Finland), also known as H. Olliver Twisted is a Finnish singer who was the former frontman to the Swedish glam metal band Crashdïet.
¡Qué espectáculo!WikiMatrix WikiMatrix
The researchers from the University of Kuopio and the National Public Health Institute in Finland and the Karolinska Institute in Sweden set out to study the link between coffee and/or tea consumption at midlife and dementia/Alzheimer's disease risk in later life.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadacordis cordis
Vatanen told the taxi driver to go quickly to the outpatient department of Kuopio General Hospital.
¡ Sus mayores éxitos!Literature Literature
Simo Tapio Puupponen (23 October 1915 in Kuopio – 11 October 1967 in Helsinki) better known by the pen name Aapeli, was a Finnish writer and novelist.
Jode a estos malditos hijos de putaWikiMatrix WikiMatrix
According to a doctoral dissertation published in June 1999 by the University of Kuopio, not enough attention is paid to the specific needs of immigrants by public medical care services.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaUN-2 UN-2
Kuopio-oh!
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The units will be subordinate to Niuvanniemi Hospital in Kuopio and to Pirkanmaa Hospital District, respectively; both units will be able to treat # inpatients at a time
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaMultiUn MultiUn
Following the defeat of the revolution, he fled to Kuopio, Finland and became active in the socialist movement there.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!WikiMatrix WikiMatrix
'There should be two arrowheads in the two Rs approach: we should focus on painful procedures and methods to alleviate them, but we should at the same time improve overall welfare of laboratory animals,' says Professor Timo Nevalainen from the University of Kuopio.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?cordis cordis
To arrive at this conclusion, one it equips of investigators of the Finnish universities of Kuopio and Oulu almost folloied per 17 years the habits of life of more than 2,500 men practical adepts of porting and that they had between 42 and 61 years of age.
Me cagué, FrankCommon crawl Common crawl
having regard to the conclusions reached at the Finnish Presidency's high-level expert conference entitled ‘Health in all policies’, held in Kuopio on 20-21 September 2006,
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.