Kush oor Spaans

Kush

naamwoord, eienaam

spelled as a separate word in the proper noun Hindu Kush, but has no independent occurrence in English

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Kush

Kush explained to Ravi that there was law on his side.
Kush le explicó a Ravi que había una ley de su parte.

Reino de Kush

kush

naamwoord

(slang) cannabis

Soortgelyke frases

Hindu Kush Mountains
Hindu Kush

what Kush is
qué es Kush

Hindu Kush
Hindu Kush

voorbeelde

And the sharp, slender pyramids of Kush and Meroë, they are much like the ones that covered our lands.
Y las esbeltas y puntiagudas pirámides de Kush y Meroe son muy parecidas a las que cubrían nuestras tierras.

The Nubian kings had originally been kings of Kush.
Los reyes nubios habían sido originariamente reyes de Kush.

Egyptian settlements were founded even further south, too, in what was later to be a black African kingdom called Kush.
Se fundaron asentamientos egipcios aún más al sur, en lo que posteriormente sería el misterioso reino de Cush.

I thought I saw Kush, but could not be sure ... the falcon was flying too high and too fast.’
Me pareció reconocer a Kush, pero no sé... El vuelo era demasiado alto y veloz.

In Divisions 7 and 8 (in Panpandiar and Yomding), as well as in New Kush and the SPLA general headquarters, a total of 45 boys were released.
En las Divisiones 7 y 8 (en Panpandiar y Yomding), así como en Nueva Kush y el cuartel general del SPLA, fueron liberados 45 niños.

With Buhen in Egyptian hands, Kush was successfully held at bay.
Con Buhen en manos egipcias, se logró mantener a raya a Kush.

ICIMOD, meanwhile, is implementing an ecosystem-based adaptation project in the four basins of the Hindu Kush Himalayas to improve understanding of the impact of climate change and associated changes in ecosystems.
Entretanto, el Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas está llevando a cabo un proyecto de adaptación basado en los ecosistemas en las cuatro cuencas de la región del Hindu Kush-Himalaya, para entender mejor los efectos del cambio climático y las variaciones que producen en los ecosistemas.

When the car came, that's called the kush shot.
Cuando llegó el coche, eso es llamado el tiro kush.

The Centre promotes the development of economically and environmentally sound mountain ecosystems and improvement of the living standards of mountain populations, in particular for the Hindu Kush-Himalayan Region.
El Centro promueve el desarrollo de ecosistemas de montañas económica y ambientalmente sanos, así como el mejoramiento del nivel de vida de las poblaciones de montaña, en especial de la región hindú kush de los Himalaya.

In the early Ramesside period several stelae, mostly commissioned by the Viceroy of Kush Amenemopet, were added.
A principios del periodo ramésida se añadieron varias estelas, la mayoría comisionadas por el Virrey de Kush Amenemopet.

Regarding the referendum itself, Southern Sudanese blogger, Black Kush, discusses the subject noting that Khartoum is panicking:
Respecto del referéndum en sí, el blogger del sur de Sudán, Black Kush, discute el tema y deja constancia de que Jartum está dejándose llevar por el pánico:

An example thereof is the community-based early flood warning system employed in the Hindu Kush Himalayan region as a part of ICIMOD’s efforts to minimize the impact of excess water.
Un ejemplo de ello es el sistema comunitario de alerta temprana en casos de inundaciones que se utiliza en la región del Hindu Kush-Himalaya como parte de los esfuerzos desplegados por el Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas a fin de reducir al mínimo los efectos del exceso de agua.

In the Hindu Kush he had defied the snow: his route to Siwah or Sogdia had made light of the desert.
En el Hindu Kush, Alejandro había desafiado la nieve; en su camino a Siwa y la Sogdiana se había enfrentado al desierto.

Further notes with appreciation the International Centre for Integrated Mountain Development, which promotes transboundary cooperation among eight regional member countries of the Himalaya Hindu Kush region to foster action and change for overcoming mountain peoples' economic, social and physical vulnerability
Observa además con reconocimiento el Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas, que fomenta la cooperación transfronteriza entre ocho países miembros de la región del Hindu Kush en el Himalaya, a fin de promover la acción y el cambio para superar la vulnerabilidad económica, social y física de las poblaciones de las montañas

At a signal from Qara Kush, a mamluk left the room.
A una señal de Qara Kush, un mameluco salió de la habitación.

Kush explained to Ravi that there was law on his side.
Kush le explicó a Ravi que había una ley de su parte.

This is pharmaceutical-grade Hindu Kush.
Esto es hindukush de grado farmacéutico.

UN-SPIDER staff presented a paper entitled “Spatial data to complement the use of space-based information for disaster management” and identified opportunities for collaborating with the disaster management agencies of the ICIMOD member States and other important partners in the Hindu Kush-Himalayan region participating in the event.
El personal de ONU-SPIDER presentó un documento dedicado a la información espacial como complemento de la utilización de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres e identificó oportunidades de colaboración con los organismos de gestión de desastres de los Estados miembros del ICIMOD y otros importantes asociados de la región del Hindu Kush-Himalaya que participaban en el evento.

EAP.AP-Bangkok is initiating a project to monitor glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with ICIMOD and relevant national agencies, and, together with the National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia and the Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES), is preparing a # scale GIS database on the islands of Borneo and Sumatra that will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index
El PEMA.AP-Bangkok va a iniciar un proyecto para observar las inundaciones repentinas causadas por lagos de glaciares en el Hindu Kush y el Himalaya, conjuntamente con ICIMOD y los organismos nacionales pertinentes. En colaboración con el Instituto Nacional de Aeronáutica y el Espacio (LAPAN) de Indonesia y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES), prepara una base de datos SIG a escala # sobre las islas de Borneo y Sumatra que se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales

‘A lot of things have been happening,’ said Kush, finally deciding to share her disquiet.
—Muchas son las cosas que han pasado —dijo Kush, decidida a comunicar su incertidumbre—.

Is it not better to have Russians dying in the Hindu Kush than our own soldiers in the Khyber Pass?’
¿No es mejor que mueran rusos en el Hindu Kush a que lo hagan nuestros soldados en el paso del Jyber?

I thought the policy was to keep control of the country as far as the Hindu Kush.’
Creía que nuestra política era mantener el control del país hasta el Hindu Kush.

The Hindu Kush mountains, running northeast to southwest across the country, divide it into three major regions: 1) the Central Highlands, which form part of the Himalayas and account for roughly two thirds of the country's area; 2) the Southwestern Plateau, which accounts for one-fourth of the land; and 3) the smaller Northern Plains area, which contains the country's most fertile soil.
El Hindu Kush, que se extiende de nordeste a suroeste, divide el país en tres regiones principales: las montañas centrales, que representan aproximadamente dos tercios de su superficie; la meseta del sudoeste, que representa una cuarta parte, y el área más pequeña y llana del norte, que contiene el suelo más fértil del país.

Kush and the girls were walking too slowly for him, and he did not want to waste the morning.
El andar de Kush y de las niñas le resultaba demasiado lerdo, y él no quería desaprovechar aquella mañana.

This effectively ended Egypt's major problems with Kush.
Así terminaron los principales problemas de Egipto con Kush.