Kut oor Spaans

Kut

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Kut

I'd sooner not be a hero in Kut and have plenty to eat.
Preferiría no ser un héroe en Kut y tener abundante comida.

kut

naamwoord

A traditional Korean shamanic ritual

KUT

afkorting

Kenya, Uganda, Tanganyika, used to signify the joint issue of stamps by these countries from the mid 1930s to the early 1960s.

Soortgelyke frases

Vladimir Kuts
Vladimir Kuts

voorbeelde

They carried out # armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Nasiriyah, Kut, Samawah, Amarah, Aziziyah, Diwaniyah, Najaf, Ukhaydir, Walid and Artawi areas
Con el apoyo de un avión AWACS que operaba desde el espacio aéreo saudita, los aparatos llevaron a cabo # incursiones desde territorio de Kuwait, a través de la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait, y sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Kut, As-Samawa, Al-Amara, Al-Aziziya, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, Al-Ujaydir, Al-Walid y Artawi

We have reports that increasing numbers of paramilitary forces are moving into this area south of Al Kut
Tenemos información de que un gran número de fuerzas paramilitares se está concentrando en esta zona del sur de Al Kut

We can’t fight our way out of Kut, because we’re surrounded.
No podemos salir por la fuerza de Kut, porque estamos rodeados.

Kut, that clear criteria would be defined for the selection of States parties that were to be made subject to the review procedure.
Kut, desearía que se definieran criterios claros para la selección de los Estados partes que han de ser objeto del procedimiento de revisión.

Kut noted that, according to the report of Ukraine (CERD/C/UKR/19-21), in 2001 there had been 671 Karaites and 204 Krymchaks living in Crimea, with an average age of about 60.
Kut observa que, según el informe de Ucrania (CERD/C/UKR/19-21), en 2001 vivían en Crimea 671 caraítas y 204 crimchak, cuya edad media era de 60 años.

Somewhere over there is Kut al-Amara and its beleaguered defenders.
Allí dentro, en algún lugar, están Kut al-Amara y sus sitiados defensores.

Anton Kut Schlecker (born 28 October 1944 in Ehingen) is a German businessman, founder and owner of the Schlecker drug store chain in Germany.
Anton Schlecker ( * nacido el 28 de octubre de 1944 en Ehingen) es un millonario alemán, fundador y presidente de las Droguerías Schlecker Alemanas.

Hasan asserted that the project works for the Kut Project finished on # ovember # and that the final acceptance took place on # ovember
Hasan afirmó que las obras del Proyecto Kut finalizaron el # o de noviembre de # y que la recepción definitiva tuvo lugar el # o de noviembre de

Kut, referring to the tables in paragraph 11 of the State party’s core document (HRI/CORE/CZE/2010), asked how the nationality of 172,827 persons and the mother tongue of 76,868 others could be “unknown”. Had those individuals refused to disclose their nationality and mother tongue?
Kut se remite a los cuadros que figuran en el párrafo 11 del documento básico presentado por el Estado parte (HRI/CORE/CZE/2010), y pregunta cómo es posible que la nacionalidad de 172.827 personas y la lengua materna de otras 76.868 puedan seguir siendo desconocidas: ¿acaso se debe a que las personas interesadas se oponen a revelar su nacionalidad o su lengua materna?

Kut, while welcoming the news that all Irish political parties had signed an anti-racism protocol and recognizing that the State party was undergoing a period of considerable economic difficulty, said he wondered why budget cuts imposed on anti-discrimination institutions had been so swingeing.
Kut, aunque acoge con agrado las informaciones de que todos los partidos políticos irlandeses han firmado un protocolo contra el racismo, y reconociendo que el Estado parte atraviesa un período de considerable penuria económica, se pregunta por qué se han impuesto a las instituciones de lucha contra la discriminación unos recortes presupuestarios tan draconianos.

The British fell back on Kut, a town on a loop in the Tigris.
Los británicos se refugiaron en Kut, una ciudad en un recodo del Tigris.

This station features songs by Krafty Kuts & Tim Deluxe and related artists.
Esta radio incluye canciones de Krafty Kuts & Tim Deluxe y otros artistas similares.

Above all, they were in a hurry this time, with the pressing necessity to relieve Kut.
Pero sobre todo, esta vez llevaban prisa, debido a la necesidad acuciante de socorrer Kut.

A group of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at # a.m. to visit the Kut military hospital
El grupo I, integrado por cinco inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las # horas y se dirigió al Hospital Militar Al-Kut

Why didn't we go into Al Kut?
¿Por qué no entramos a Al Kut?

He’s agonised over this issue ever since Townshend got himself and his army trapped in Kut.
Esta cuestión lleva atormentándolo desde que Townshend se metió, y metió a su ejército, en la trampa de Kut.

Ellen, that little red-haired kut-up kutie, plans to go as Princess Summerfall Winterspring.
Ellen, esa pequeña y preciosa payasa pelirroja, piensa ir de princesa Summerfall Winterspring.

Kut commended the tremendous effort being made by the State party to tackle racism and racial discrimination through goal-oriented policies and well-budgeted programmes.
Kut encomia el tremendo esfuerzo realizado por el Estado parte para luchar contra el racismo y la discriminación racial mediante políticas orientadas a objetivos concretos y programas dotados de sólida financiación.

Kut wished to know on what basis the review procedure was applied and how the States parties under review were selected by the Committee, given that other countries’ reports had been delayed longer than that of Belize.
Kut desea saber con qué criterios se aplica el procedimiento de revisión y cómo escoge el Comité a los Estados partes a los que se ha de aplicar, dado que hay otros países cuyos informes tienen más retraso que los de Belice.

They overflew the Samawah, Salman, Nasiriyah, Basrah, Hayy, Diwaniyah, Kut and Nu`maniyah areas and attacked civilian installations there.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Samawa, As-Salman, An-Nasiriya, Basora, Al-Hay, Ad-Diwaniya, Al-Kut y An-Na’amaniya y atacaron instalaciones civiles.

Second group: The group, comprising eight inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0815 hours and arrived at the private sector livestock farm and fodder warehouse located 10 kilometres from the town of Kut.
Segundo grupo: Este grupo, integrado por ocho inspectores, salió del hotel Canal de Bagdad a las 8.15 horas y llegó al establecimiento de cría de ganado y al depósito de forraje, del sector privado, a 10 kilómetros de la ciudad de Al-Kut.

This brave spoke to Kut-a ́wi-kutz, and told him to get up, and take a seat among them.
Este guerrero habló a Kut-a’wi-kutz y le dijo que se levantara y se sentara junto a ellos.

Several isolated villages had been designated, and the Bronsteins heard that they were to proceed to Ust-Kut.
Se les habían designado diversas aldeas aisladas, y los Bronstein oyeron que ellos iban a ir a Ust-Kut.

Bengal's # employees were located at the Kut brick factory, the veterans hospital at Nassiriya, and Bengal's regional office at Baghdad
Los # empleados de Bengal trabajaban en la fábrica de ladrillos de Kut, el hospital para veteranos de Nassiriya y la oficina regional de Bengal en Bagdad

For to bottle himself up in Kut was to assume a posture of defence as stationary as it was passive.
Porque quedarse embotellado en Kut era asumir una posición defensiva tan estacionaria como pasiva.