L'Unità oor Spaans
L'Unità
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
L’Unità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He loved to surround himself with literate people; in fact, at his table, on Sundays, you would always find Don Giovanni Toniolo and Dr. Tegon. Together they would read and discuss "Il Popolo" and "L'Unità", the newspapers dealing with the political issues of those days.
Gire en la primera a la derechaCommon crawl Common crawl
He reads the l'Unità, but every morning eat two eggs!
Eso va para ti tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1941 Gatto was appointed professor of Italian literature for "high merits", at the Art School of Bologna, and a special correspondent for the newspaper L'Unità, thus being placed in a primary position for the promotion of literature of communist inspiration.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
The PCI criticised the "normalisation" of Poland and very soon the PCI's split with the Soviet Communist Party became definitive and official, followed by a long polemic between Pravda and L'Unità (the official newspaper of PCI), not made any milder after a meeting with Fidel Castro in Havana.
Intenta llegar alremolqueWikiMatrix WikiMatrix
According to a report published in the Italian newspaper L'Unità on 27 July 1997, the United Kingdom and Belgium have asked the European Union to support a programme to eradicate the grey squirrel because they are worried that the indigenous red squirrel is being ousted from increasingly wide distribution areas.
La Historia de Mae NakEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Mr Berlusconi wants to limit the publication of judicial information, sues and threatens journalists who criticise him, and sues Italian newspapers such as La Repubblica, L'Unità and even the daily Avvenire, published by Italian bishops.
No puedo recordar los detallesEuroparl8 Europarl8
She collaborated with various newspapers, such as "l'Unità", "l'Avanti!", "Paese Sera".
¿ Para que sea más como tú?WikiMatrix WikiMatrix
In 1974, daily circulation of l'Unità amounted to 239,000 copies, but this number dropped considerably starting from early 1980s, mostly from the competition with the new left-oriented La Repubblica: the 100 million copies sold in 1981 decreased to 60 million in 1982.
Oh, mis moras!WikiMatrix WikiMatrix
Today the leftist daily L'Unità devoted several pages to the event, including a story underlining the crucial role of citizen media in such “bottom-up initiatives”, comparing it to the protest movement in Iran and even to the Obama election in the USA.
Una para ti y una para mígv2019 gv2019
She was also a columnist for the Italian newspapers l'Unità and Il Manifesto, and translated and edited works by Balzac, Stendhal, Madame de la Fayette.
No digo que no pecara al hacerloWikiMatrix WikiMatrix
The daily newspaper l'Unità called for him to be fired by Ferrari.
El director querrá saber porquéWikiMatrix WikiMatrix
He worked for several Italian newspapers and magazines, including Il Mondo, Nord e Sud, il Giorno, Panorama, Il Manifesto, L'Unità.
No estoy obligado a elegirWikiMatrix WikiMatrix
According to an article in the Italian newspaper l'Unità, on 7 December 2005 Condoleezza Rice had frank discussions with EU ministers at a dinner at which the issue of extraordinary renditions was discussed.
Espero que estuviera en lo ciertoEuroparl8 Europarl8
These are some of the independent newspapers that I bought yesterday at the airport: this is Il Manifesto, a communist newspaper; this is L'Unità, a newspaper founded by Antonio Gramsci, of the Democratic Party-Democratic Party of the Left; and this is L'Europa, the newspaper of the Margherita party, which has joined the Democratic Party.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEuroparl8 Europarl8
The current President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, appeared in the newspaper L'Unità condemning the revolutionaries as thugs and disreputable troublemakers.
¡ Normandía!Europarl8 Europarl8
Omero Ciai was assistant to the editor and editor-in-chief at the international desk of Italian daily L'Unità for nearly ten years.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2015 a new year, working for a dream – Movimento Politico per l'Unità (MPPU)
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "ANSA" has issued some press statements and "Il Tempo", "Il Corriere della Sera", "Il Messaggero", and "L'Unità" have printed various articles accompanied by photographs.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posted by Ragazzi per l'unità
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Common Home: Pathways to a more Sustainable World – Movimento Politico per l'Unità (MPPU)
Jode a estos malditos hijos de putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the Italian Communist Party (PCI) a split ensued: most ordinary members and the Party leadership, including Palmiro Togliatti and Giorgio Napolitano, regarded the Hungarian insurgents as counter-revolutionaries, as reported in l'Unità, the official PCI newspaper.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born in 1948, Jenner Meletti worked as a journalist for L'Unità(which used to be the official newspaper of the Italian communist party) until 1999.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l'Unità was founded by Antonio Gramsci[3] on 12 February 1924[4] as the "newspaper of workers and peasants", the official newspaper of Italian Communist Party (PCI).
No quieres gastar el dinero de tu mujerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having started the fashion in Italy for supplementary cultural products (films, books etc.) sold with the paper, L'Unità struggled through a dark phase- it was declared bankrupt in 2000 and stopped publishing for 8 months.
Algo parecido, síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is an air of post-election excitement in the streets of Rome, where the kiosks are under assault by the left readers and voters who want to buy a copy of “LaRepubblica" and “L'Unità” to put in their room.
Hasta pronto, esperoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.