GlosbeGlosbe
logoGlosbe

LDCs oor Spaans

LDCs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PMA

LDCs needed help to overcome their vulnerability and protect their environment better.
Los PMA necesitan recibir ayuda para paliar su vulnerabilidad y para proteger mejor su medio ambiente.
 UN term

PMD

Lesotho should be given special consideration due to its LDC status.
Lesotho recibiría un trato especial debido a su condición de PMD.
 Traversal11

países en desarrollo

Glosbe Research

países menos adelantados

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

advisory group for further developing methodologies for capturing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs
grupo asesor encargado de seguir elaborando metodologías para reunir las prácticas óptimas y las lecciones aprendidas en la labor de adaptación en los países menos adelantados
LDC Support and Coordination Unit
Dependencia de coordinación y apoyo para los países menos adelantados
international investment initiative for LDCs
iniciativa internacional sobre inversiones para los países menos adelantados
ldc
países del tercer mundo · países en desarrollo · países menos adelantados · países subdesarrollados
LDC
PMA · PMD · país en desarrollo · país en vías de desarrollo · país menos adelantado · país menos avanzado · país menos desarrollado · países menos adelantados
Unit for LDCs and International Organizations
Unidad encargada de los PMA y de las organizaciones internacionales
CDB/CARICOM/CEPAL Team on Planning Assistance to LDCs
Equipo BDC/CARICOM/CEPAL sobre planificación de la asistencia a países en vías de desarrollo
LDC work programme
programa de trabajo en favor de los PMA · programa de trabajo en favor de los países menos adelantados

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new Programme of Action must build on the revitalized partnership between LDCs and their development partners
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosMultiUn MultiUn
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the # s embodied a commitment to arrest and reverse the decline in the socioeconomic condition of LDCs, but the # igh-Level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action and subsequent reviews by the Trade and Development Board clearly showed that the commitments contained in the Programme of Action have not been fully implemented
Oops! discúlpeme.Salió bienMultiUn MultiUn
This background note examines the impact on LDCs and NFIDCs at an aggregated level, albeit the risk of generalization.
La nieve blanca está bienUN-2 UN-2
For developing countries and LDCs that are not covered by the free trade agreements or the non-reciprocal preference programmes, their textiles and clothing are subject to MFN duties.
Hasta entonces, aquí, quietoUN-2 UN-2
The representative of Nigeria said that it was easy to promise the LDCs heaven, but the fact was that the LDCs did not have the capacity to get there.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónUN-2 UN-2
We, the representatives of the six core agencies of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least-Developed Countries (IF), reaffirm our commitment to work together, on the basis of our respective mandates and competence, to assist the Least-Developed Countries (LDCs) to integrate into the global economy in a manner supportive of their overall development objectives, and in particular their strategies for poverty reduction.
¿ Crees que no lo sabía?UN-2 UN-2
The ability of international trade to act as an engine of growth and poverty reduction is being short-circuited in many LDCs by falling and unstable world commodity prices.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEUN-2 UN-2
One representative noted that delays in the graduation of some LDCs were disappointing given the importance of maintaining the credibility of the United Nations in the periodic reviewing of the list of LDCs.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesUN-2 UN-2
Urges Member States to meet their commitment to allocate at least 0,7 % of GNI to ODA, including at least 0,2 % to Least Developed Countries (LDC) and other highly vulnerable states; calls for the EU to take a coherent and comprehensive international approach to financing beyond 2015; reiterates the need to continue to work closely with other donors on developing further innovative financial mechanisms, such as the Financial Transaction Tax;
Me envidia el éxito que tengoEurLex-2 EurLex-2
Yet despite the encouraging economic figures in LDCs, there had not been sufficient progress in the private sector or in the areas of governance and education.
Leva todo lo que puedas encontrarUN-2 UN-2
Duty-free and quota-free access for all products originating in LDCs would be necessary, as would simplified rules of origin and the removal of all distorting measures, including subsidies.
Todo el camino a tu isla de lluviaUN-2 UN-2
In recognition of the adverse impacts of climate change, particularly on SIDS, and the need for international cooperation to properly address the issue, Jamaica has put forward the position that financing should be inclusive for all developing countries, with special consideration of a special window for SIDS and LDCs which are the most vulnerable.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboUN-2 UN-2
Such assistance should be delivered taking into account the specificities of each LDC, and by avoiding excessive conditionality.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasUN-2 UN-2
He highlighted the LDCs' efforts to redress their difficulties, through, inter alia, vigorous domestic economic reform programmes implemented, but urged the international community to share responsibility for helping improve the unfavourable conditions facing LDCs through the provision of practical support and assistance in areas such as investment, trade, debt relief, increasing ODA and technical support
Él no volvió al albergueMultiUn MultiUn
Some speakers highlighted the fact that extreme poverty in some LDCs was increasing and that hardly any of them was likely to achieve either the Millennium Development Goals or the goals of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade
Espera, espera, esperaMultiUn MultiUn
An interim outcome (early harvest) from the Doha Round addressing the trade interests of the LDCs needs to be delivered.
¿ Quién es Charlie?UN-2 UN-2
Welcomes the increase in extrabudgetary financial resources while expressing concern over the declining share going to LDCs and Africa
Si me la contesta, se terminóMultiUn MultiUn
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDP
No lo olvidesoj4 oj4
The secretariat noted that, while total financing of technical assistance for trade facilitation had increased in the previous decade, it remained low as a proportion of total aid for trade, and was much less in least developed countries (LDCs) than in non-LDC developing countries.
No me mires asíUN-2 UN-2
whereas, although the EBA initiative is generous in its objectives, it does not provide the LDCs with any assurance of economic and social development since the likely increase in triangular trade will benefit only those third countries which are already competitive; whereas it is economically misleading in relation to sugar as, in future, any rise in exports of LDC sugar to Europe will bring the European price down, which is against the interests of the LDCs,
Sólo quiero regresar a casanot-set not-set
It is unlikely for LDCs to attain sustained and accelerated economic growth without structural transformation accompanied by the development of productive capacities for diversification and international competitiveness.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?UN-2 UN-2
(b) Gas supply to LDCs (local distribution company)
Soy agente del FBlEurLex-2 EurLex-2
The Report shows that the working-age population of LDCs as a group is expected to increase by 16 million people each year.
Perdona, cariño, es que...- Ya séUN-2 UN-2
He further added that the European Union had played a significant role in ensuring progress in such important areas as market access, untying of aid and debt reduction in the context of HIPC etc., at LDC-III.
Te lo suplicoUN-2 UN-2
· Continue to provide advice and guidance to the LDCs in accessing the Least Developed Countries Fund;
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k