LL.M. oor Spaans

LL.M.

afkorting

Master of Laws.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Maestría en Derecho

LL.M. (Cambridge) in international law
Maestría en Derecho (Cambridge), derecho internacional

voorbeelde

Columbia University, School of Law, New York: Masters Degree (LL.M.), with concentration in Constitutional, International and Corporate Law ( # ), under the close supervision of Profs
Universidad de Columbia, Facultad de Derecho, Nueva York: Maestría (LL.M

Protection of Human Rights in the European Union (LL.M. programme
Protección de los derechos humanos en la Unión Europea (programa de máster de derecho

For international students of law, the university offers an LL.M. course in German Law.
Para estudios internaciones de derecho, la Universidad diseñó un curso de Leyes alemanas.

Professor Song, having earned his LL.M. and J.S.D
El profesor Song, que obtuvo sus diplomas LL.M

The Special Rapporteur gratefully acknowledges the assistance given in the preparation of this report by Stefano Dorigo (Ph.D., University of Pisa), Paolo Palchetti (Associate Professor, University of Macerata) and Gerhard Thallinger (LL.M., New York University).
El Relator Especial agradece la asistencia prestada en la elaboración del presente informe de Stefano Dorigo (Doctor en la Universidad de Pisa), Paolo Palchetti (Profesor adjunto de la Universidad de Macerata) y Gerhard Thallinger (Magíster en Derecho, Universidad de Nueva York).

New York University School of Law created the first-ever LL.M. degree in Public Service Law as part of the Law School's Global Public Service Law Project.
New York University ofrece becas completas o parciales para abogados con por lo menos dos años de experiencia laboral en actividades de servicio público para cursar el Programa de Master en Derecho en Servicio Público (LLM) que ofrece dicha universidad.

He is the external examiner for the University of London for their LL.M. programme on International Natural Resources Law and for the School of Oriental and African Studies and Lancaster University for their LL.B. programmes.
Se encarga de los exámenes externos del programa de Maestría en derecho internacional de los recursos naturales y de los programas de bachiller en derecho de la Escuela de estudios orientales y africanos de la Universidad de Londres y de la Universidad de Lancaster.

He holds and a Masters of Law (LL.M) from the University of Chicago School of Law, where he studied as a Fulbright Scholar and specialized in Economic Analysis of Law with a background in Corporate Finance.
Tiene una Maestría de la Escuela de Leyes de la Universidad de Chicago, donde estudió como un becario Fullbright y se especializó en Análisis Económico de la Ley con una concentración en Finanzas Corporativas.

LL.M., Master's degree in Law (LL.M) # ugust
Título de máster en Derecho (LL.M) # de agosto de

Guest Lecturer, Joint Program of LL.M. Studies in International Law, Trade and Investment, Universities of Chile and Heidelberg, Santiago, Chile, October # (Selected Issues in International Arbitration and International Administrative Law
Conferencista invitado, programa conjunto de maestría en derecho internacional, comercio e inversiones de las Universidades de Chile y de Heidelberg, Santiago (Chile), octubre de # (temas selectos sobre arbitraje internacional y derecho administrativo internacional

• The Clive Parry Prize for overall first place in the LL.M Examinations (International Law) at the University of Cambridge
• Premio Clive Parry a la mejor nota general en los exámenes de la Maestría en Derecho (Derecho Internacional) de la Universidad de Cambridge

She holds a Master of Laws Degree, LL.M (with Distinction) from the University of Edinburgh, and has received numerous national and international awards and honours in recognition of her distinguished legal and judicial service, including a Doctorate of Laws honoris causa from the University of Edinburgh (2009).
Poseedora de una Maestría en Derecho (con distinción) de la Universidad de Edimburgo, ha recibido numerosos premios y honores nacionales e internacionales en reconocimiento de su distinguida carrera judicial y contribución en el campo jurídico, entre ellos un Doctorado en Derecho (honoris causa) de la Universidad de Edimburgo (2009).

Harvard Law School, Cambridge, Mass., United States of America, Master of Laws (LL.M): United Nations Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process, July 1975-June 1976.
Harvard Law School, Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos de América), Master of Laws (LL. M): derecho de las Naciones Unidas, derecho constitucional comparado y procedimientos jurídicos internacionales, julio de 1975 a junio de 1976.

Zagreb University, Faculty of Law, LL.M. Programme in Criminal Law (judges, prosecutors and policemen), Zagreb
Programa de Maestría en Derecho Penal (magistrados, fiscales y policías) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zagreb, Zagreb

(1960) Faculty of Law, Ljubljana, LL.M (average grade of 9.2) received a “Prešeren award” for the students for the diploma thesis “International legal aspects of the relationship between the Kingdom of Italy and the Kingdom of Yugoslavia 1919-1941”
(1960) Facultad de Derecho de Liubliana, Maestría en Derecho (nota media: 9,2). Obtuvo el “Premio Prešeren” como estudiante por su tesis sobre “Aspectos jurídicos internacionales de la relación entre el Reino de Italia y el Reino de Yugoslavia, 1919 a 1941”

Judge Grenier received her Bachelor of Civil Law (LL.L.) in 1975 and her Master of Law (LL.M.) in 1984, from the University of Montreal.
Grenier completó su Licenciatura en Derecho Civil (LL.L.) en 1975 y su Maestría en Derecho (LL.M.) en 1984 en la Universidad de Montreal.

Chiau Wen-yan received his M.A. (1989) and Ph.D. (1991) from the University of Pennsylvania, U.S. after earning his B.S. (1976) and LL.M. (1980) degrees in Taiwan.
Chiau Wen-yan recibió un título de Máster (1989) y un doctorado (1991) en la Universidad de Pensilvania , Estados Unidos, tras obtener sus títulos de licenciatura (1976) y un Máster en Leyes (1980) en Taiwán.

LL.M. (Legum Magister) on consultation as the first of the State’s three authorities, 1993-1994, from Rennes I University, France.
LLM (Legum Magister) Maestría en Derecho (“La consulta como el primero de los tres poderes públicos”) por la Universidad de Rennes I (Francia) 1993-1994.

LL.M. (summa cum laude), Faculty of Law, Charles University, Prague (1979).
Facultad de Derecho, Universidad Carolina (Praga) (Licenciatura en Derecho), summa cum laude (1979).

LL.M. in International Law, University of Cambridge (1973); LL.B. in Law, Federal University of Minas Gerais, Brazil (First Prize in Civil Law, 1969).
Licenciado en derecho internacional por la Universidad de Cambridge (1973), licenciado en derecho por la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil (Primer premio en derecho civil, 1969).

LL.M. (Cambridge) in international law
Maestría en Derecho (Cambridge), derecho internacional

LL.M in public international law, University of London
Graduado en derecho internacional público, Universidad de Londres

LL.M. (Columbia) # (Hons) London
por la Universidad de Columbia ; Bachiller en Derecho con honores (LL.B

Master of Laws (LL.M) (Merit), University of London.
Maestría en Derecho (LL.M) (Mención especial), Universidad de Londres.

He obtained his law degree at the top of his class at the Argentine Catholic University Law School and received an LL.M. degree at Harvard Law School (1992-1993).
Pablo Aleman cuenta con más de 12 años de experiencia en temas financieros y ha asesorado a emisores, underwriters y fiduciarios en la emisión y colocación de títulos valores así como en reestructuraciones y canjes.