LPD oor Spaans
LPD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DBP
División de Biblioteca y Publicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of LPD. It started with proprietary extensions to plain old LPD, and stretched as far as & Hewlett-Packard; 's attempt to establish & HP; JetDirect as a new standard for a network printing protocol. The result were even more incompatibilities
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaKDE40.1 KDE40.1
181 So far as concerns production policy, the following clauses of the Principals' Agreement provided that decisions concerning any major investment beyond the programme already approved as well as the annual strategic plan and budget for each of the companies comprising LPD were subject to the prior agreement of Gencor and Lonrho:
Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
If the LPD submitted for approval pursuant to this part meet the requirements of paragraph 14, approval of that type of LPD shall be granted.
Iría directamente a él y le diríaEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from paragraph 15 of the first judgment under appeal and from paragraph 16 of the second judgment under appeal that, in the contested decision, the Commission took the view, first, that LGE and its subsidiaries and, second, the subsidiaries of Philips had participated in cartels relating to CDTs and CPTs until the transfer of the CRT business to the LPD group on 1 July 2001.
En # no se ha promulgado nueva normativaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(116) Following the 1990 agreement LPD is an independent operation, with its own management structure and marketing and commercial strategies.
¿ Para que sea más como tú?EurLex-2 EurLex-2
This observation has led many experts to conclude that LPD may not exist as a clinical entity.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
& kdeprint; makes & kde; much more flexible. It gives freedom of choice to & kde; # users. To use different available print subsystems, these must, of course, be installed independently from & kde;. In former versions, users were stuck with the old LPD style print subsystems. Now they can even use & CUPS;. In the future, there will be easy integration of new subsystems, as they appear on the scene
¿ Quieres follarme?KDE40.1 KDE40.1
On a vehicle of the type for which LPD is intended; in this case the conditions set out in paragraph 2 shall be observed; or
Dios, ¡ cuánto te quiero!EurLex-2 EurLex-2
43 Furthermore, as the applicant has pointed out, the contested decision is capable of altering its legal position as a potential purchaser of Lonrho's interest in LPD.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEurLex-2 EurLex-2
More importantly, Amplats/LPD control almost all low-cost reserves in the Bushveld Complex, whereas Implats only has access to deeper and therefore high-cost reserves, a fact that has contributed to its declining market share in recent years (see Annex III).
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoEurLex-2 EurLex-2
PART I — APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR LATERAL PROTECTION DEVICES (LPD)
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the judgments under appeal that the LPD group, a subsidiary common to both of the appellants with LG Philips Displays Holding at the top of its corporate chain, participated in the CDT and CPT cartels from 1 July 2001 until 30 January 2006.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
& Remote LPD queue
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoKDE40.1 KDE40.1
Sixth plea in law, alleging breach of Article 23 Regulation (EC) No 1/2003 by not applying the 10 % turnover limit to the LPD Group's turnover for fines imposed for alleged the infringements of the LPD Group.
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
(iii) Similar cost structures of Amplats and Implats/LPD will reduce the incentive to compete
¿ Dónde estás, amigo?EurLex-2 EurLex-2
When the Russian producer, as expected, stops selling from stocks it is forecast that the combined market share of Amplats/LPD is likely to increase to about [between 55 and 60 %] of the platinum market.
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
They clearly refer to the time when it is envisaged that Russian stocks will be exhausted, enabling a dominant duopoly on the part of Amplats and Implats/LPD to be created on the world platinum and rhodium markets and, by the same token, in the Community as a substantial part of those world markets.
¿ Entonces qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
LPD may consist of a continuous flat surface, or of one or more horizontal rails, or a combination of surface and rails; when rails are used they shall be not more than 300 mm apart and not less than:
No hay toallas de papelEurLex-2 EurLex-2
By its third ground of appeal, LGE claims that the General Court erred in law and infringed the principle that the penalty must be specific to the offender and the offence when it confirmed, in paragraph 171 of the first judgment under appeal, the Commission’s decision to hold LGE jointly and severally liable in respect of the LPD group’s direct EEA sales through transformed products, even when those sales had been made by Philips as intermediary.
Parece muy decenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The General Court erred in law in the application of Article 101 TFEU and Article 23(2) of Regulation No. 1/2003 (1) by holding that the Commission could characterize the sales of Cathode Ray Tubes (‘CRTs’) made by the LPD Group to the Philips Group (and the LGE Group) as intragroup sales and by holding that the Commission was entitled to include the value of Direct EEA Sales through Transformed Products (‘DSTP’) in the calculation of KPNV's fine, where it concerned downstream sales of computer screens and colour televisions by subsidiaries of KPNV incorporating CRTs supplied by the LPD Group.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoEurLex-2 EurLex-2
Amplats/LPD are the only operators with significant growth prospects within the foreseeable future due to their large, low-cost reserves and will therefore hold the key to the platinum market in the future.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoEurLex-2 EurLex-2
If the resolution is adopted, the Section hopes to present the same resolution on behalf of the LPD to the Council of the IBA on 21 May.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoUN-2 UN-2
LPR/LPD printing
Eres un vagoKDE40.1 KDE40.1
Project members developed a framework that outlined objectives, methods and approaches to LPD, prioritising five key research areas in the field.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadacordis cordis
A detailed description of the LPD: their dimensions, lines, constituent materials and the details of their intended links to the vehicle;
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.