La Quintrala oor Spaans

La Quintrala

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Catalina de los Ríos y Lísperguer

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The nickname of "La Quintrala" is probably a deviation from the diminutive of her given name, Catrala or Catralita.
Aquí están los formularios que Travis firmóWikiMatrix WikiMatrix
Three decades later, the justice insisted on knowing the veracity of the accusations, but La Quintrala had already passed away 9 years ago.
Hazte un favorWikiMatrix WikiMatrix
Magdalena Petit maintains in her book La Quintrala that her name comes from the quintral, making a comparison to the color of her hair.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cWikiMatrix WikiMatrix
A black slave named Ñatucón-Jetón was killed, without any motive for the macabre homicide (La Quintrala then kept him unburied for two weeks).
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
In the following years, she acted in the melodramas Morir de amor (1985), La dama del balcón (1986), La villa (1986), and the miniseries La Quintrala .
Tenias una guardia montadaWikiMatrix WikiMatrix
The oidor Juan de la Pena Salazar moved as a sheriff to the fazenda, arrested La Quintrala and took her to Santiago to pursue a criminal trial.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesWikiMatrix WikiMatrix
The daughter of Flores and Elvira was baptized with the name of Águeda Flores and is the grandmother of Catalina de los Ríos y Lisperguer, called La Quintrala.
Hace mucho calor a mediodíaWikiMatrix WikiMatrix
"La Quintrala" grew up in a family of rich landowners; both the De los Ríos and the Lisperguer were renowned families in the 17th century Santiago high society.
Tengo una vaca pariendoWikiMatrix WikiMatrix
According to the chronicles of Benjamín Vicuña Mackenna, many of the goods were auctioned and the properties abandoned for years, due to the fear that the superstitious people had from having any relation to La Quintrala.
En serio, me alegra que lo hayan hechoWikiMatrix WikiMatrix
Valenzuela achieved great popularity in the play Tres Marías y una Rosa (1979), in the enigmatic and censored La dama del balcón (1986), in the drama La Quintrala (1987), and for her treacherous antagonistic role in Amanda (2016).
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosWikiMatrix WikiMatrix
There are hiking expeditions to Cueva de la Quintrala, located in the northern area of the beach.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Quintrala pronunciation
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cueva de la Quintrala in Los Vilos: 1 photos
ConfidencialidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Quintrala pronunciation 0 votes
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is best known for her role as the La Quintrala in the 1986 TV mini-series of the same name.
Todo se fue al demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From this family descends "la Quintrala", a highly mythical figure and one of the most important literary topics of Chilean culture, which is studied internationally.
Lo siento, Jeanne.No puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From this family derives Catalina de los Ríos Lísperguer, nicknamed "la Quintrala" the main literary topic of Chile, their particular Quijote, with many repercussions on their culture.
Confidencialidad de la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A descendant of this family was Catalina de los Ríos Lisperguer, nicknamed "La Quintrala", a highly mythologized figure, who embodies many topics of what today represents the Chilean idiosyncrasy.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of it and its famous literary topic "la Quintrala" (the Chilean Quijote) endless studies have been done from as different scopes as sociological, psychological, criminal, ethnographic, genealogical, literary, feminist... exteriorized in turn in hundreds of expressions such as more that are already part of an avid collective imagination.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The style is neo-classical, as can be seen particularly in its two towers and its facade, with the main doorway carved by the architect Fermín Vivaceta in 1863. Inside the church is kept the image of the May Christ which belonged to “La Quintrala”, a controversial lady of the colonial aristocracy, who ordered it to be removed from her house.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The significance of this lies in the fact that El sueño de la historia has an origin never mentioned by its author: an obscure historical novel _La Pequeña Quintrala de Joaquín Toesca_ written by Ilda Cadiz Avila, an elderly lady from Concepción.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.