Lady Peel oor Spaans

Lady Peel

naamwoord

British actress (born in Canada) (1898-1989)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Beatrice Lillie

naamwoord

voorbeelde

But as the First Lady peels off the wrapping paper, something happens.
Pero mientras la Primera Dama desenvuelve el papel de regalo, algo sucede.

“I wonder what Lady Peel would say to that?”
—¿Qué opinaría lady Peel al respecto?

I wonder what Lady Peel would say to that.
Me pregunto qué diría lady Peel al respecto.

“The murder of Lady Sutton,” Peel went on smoothly, “was planned and executed by those four persons.
—El asesinato de lady Sutton —empezó Peel tersamente—, fue proyectado y ejecutado por esas cuatro personas.

The bag lady had peeled a corner of the sheeting away, enough to reveal part of a woman’s face.
La vagabunda había apartado una esquina del plástico, lo suficiente como para dejar al descubierto la cara de la muerta.

“ „Now this upstart peasant is going to do you a favor, lady.“ He peeled off his shirt and unbuckled his belt.
—Ahora, este campesino le va a hacer un favor, señora —respondió él mientras se quitaba la camisa y el cinturón—.

The Tofu Lady started to peel off the wrappings, all the while trying politely to refuse his generosity.
La Dama del Tofu empezó a desenvolverlos, sin dejar por ello de rechazar amablemente tanta generosidad.

Lady of Spain peeled forward from the wall and walked toward us, arms still folded, head shaking.
—Dama de España se apartó de la pared y se dirigió hacia nosotros, los brazos aún cruzados, agitando la cabeza.

The ladies and gentlemen peeled the onions with the paring knives.
Las damas y los caballeros mondaban las cebollas con los cuchillos de cocina.

The Lady smiled, lips peeling back from her teeth.
La Señora sonrió, sus labios se replegaron sobre sus dientes.

The ladies and gentlemen peeled their onions with the kitchen knives.
Las damas y los caballeros mondaban las cebollas con los cuchillos de cocina.

“But nevertheless, there is always a warm heart in it,” put in the red-haired lady, as she peeled an orange.
—En desquite se encuentra siempre un corazón que sangra —observó la dama roja, mondando una naranja.

Julian asked, smiling at Lady Phillipot as he peeled her fingers from his arm.
-preguntó Julian, sonriendo a lady Phillipot mientras quitaba cor-tésmente sus dedos de su brazo-.

Francis likes to remove a lady’s clothes like he’s peeling an artichoke.
A Francisco le gusta quitarles la ropa a las mujeres como si pelase una alcachofa.

How far do you think I would get as a tattooed lady if I didn’t peel off all they’ll let me?”
¿Adónde crees que llegaría yo como dama tatuada si no me desnudase todo lo que me permiten?

He married Lady Doris Peel, the daughter of William Peel, 1st Earl Peel the former Secretary of State for India After retiring from the Indian Army as a major in 1932, he was commissioned into the 58th (Home Counties) Field Brigade, Royal Artillery (Territorial Army).
Se casó con Lady Doris Peel, hija de William Peel, 1er Earl Peel, ex Secretario de Estado para la India. Luego de su paso a retiro del Ejército Indio Británico con el rango de Mayor en 1932, fue comisionado a la 58a Brigada de Campaña (Home Counties) de la Royal Artillery (Ejército Territorial).

Keep your eyes peeled this week, ladies.
Mantengan los ojos bien abiertos esta semana, señoritas.

Whatever peels your banana, lady.
Si a Ud. Le mola.

She had a special Lady Grey blend with orange peel that she ordered specially from London.
Tenía una mezcla especial Lady Grey con cáscara de naranja que pedía especialmente de Londres.

You're a lady of hidden talents, Mrs. Peel.
Es usted una dama de talentos ocultos, Sra. Peel.

Whatever peels your banana, lady.
Si a Ud. le mola.

Is the feminine face peel just for the ladies?
¿El peeling facial femenino es solo para señoritas?

Bree must have appeared puzzled, for Lady Georgiana went off in a peel of laughter.
La estupefacción de Bree debió ser evidente, porque lady Georgiana continuó riendo.

“You did a good job with the old lady,” Grace said, gathering up the orange peel.
—Hiciste un buen trabajo con la señora mayor —dijo Grace recogiendo las cáscaras de naranja.