Languages and Documentation Division
División de Idiomas y Documentación
Language oor Spaans
Language
en
A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lenguaje
en
A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).
Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
language
en
(countable) A form of communication using words either spoken or gestured with the hands and structured with grammar, often with a writing system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lenguaje
en
the ability to communicate using words
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
Se dice que el hombre se distingue de los otros animales en que el primero usa el lenguaje.
idioma
en
body of words used as a form of communication
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.
lengua
en
body of words used as a form of communication
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palabra · habla · jerga · término · expresión · voz · lingüístico · terminología · discurso · dicción · el idioma · el lenguaje · la lengua · estilo · verbo · conversación · letra · charla · tibetano · nomenclatura · diálogo · pico · comunicación oral · comunicación verbal · código de idioma · lenguaje oral · lenguaje verbal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I explain the concepts which underlie the language.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
Dijo que había salido de parrandajw2019 jw2019
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
Y no quiero decir que no fuese un placerUN-2 UN-2
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
El repartidor ya es tu gran amigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Language of the case: Lithuanian
Duración del régimen o de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
It seems clear to me that Gide’s warning requires no mechanical change of style, devices, themes, or language.
Excepto en la película esaLiterature Literature
c) To note the continued posting of the Repertoire in electronic form in all language versions on the United Nations website
Ya estamos juntosMultiUn MultiUn
You can also discuss any specific needs you may have. These may include wheelchair access to consulting rooms or availability of a GP who speaks your language, if English is not your language of choice.
Te transporta a esa épocaCommon crawl Common crawl
He emphasized the importance of a linguistic balance among staff members of the Secretariat and encouraged those staff members throughout the Secretariat whose principal language is French, or who prefer to work in that language, to use French in all official communications
¿ Crees que nos odia?MultiUn MultiUn
In Florida, catechisms and confessional manuals were translated into Indian languages.
Ponles saliva a esos chicos malosLiterature Literature
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *gv2019 gv2019
With regard to cultural rights in Guatemalan legislation, article 57 of the Constitution states that everyone has the right to participate freely in the cultural and artistic life of the community and also recognizes the right of individuals and communities to their cultural identity, in accordance with their values, languages and customs.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CUN-2 UN-2
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
Me estoy exitandoEurLex-2 EurLex-2
The Government would like to inform the Committee that on # ebruary # the Education Law of # was amended in order to introduce the bilingual system of instruction in the educational institutions using a language of instruction other than Latvian
¿ Recuerdas el que se cagó encima?MultiUn MultiUn
Sophia answered, barking out a string of words in that same language, wiping the gleaming humor from the thief’s face.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
But the important point is that Herder has transformed our understanding of language.
Gracias por todo, ¿ eh?Literature Literature
Wherever possible, NASS assigns asylum-seekers to cluster areas on the basis of language
¿ Y si fallara?MultiUn MultiUn
Ms. SAYERS (Brahma Kumaris World Spiritual University) said that people were conditioned to judge others according to their outward appearance, culture and language
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleMultiUn MultiUn
The Education Act (sect # ) empowers the Minister for Education to prescribe the language or languages to be used as the medium of instruction in the schools
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónMultiUn MultiUn
Expert Group on Indigenous Languages: draft programme of work
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteUN-2 UN-2
People detained by the police must be informed of their rights in a language they can understand.
Bonito bloqueo, Siete SieteUN-2 UN-2
"Spanish Language History and Main Spanish-Speaking Countries".
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!WikiMatrix WikiMatrix
This tendency of the sign to transfer itself from one object to another is characteristic of human language.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
I saw him through the door-way, gazing at her in shame and wonder: this was the language of the stable, not the Court.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
This is in no way a different argument; it's just recast in modern language in slightly different terms.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.