Languages of the Caucasus oor Spaans
Languages of the Caucasus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lenguas del Cáucaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
languages of the Caucasus
en
A large language family spoken in and around the Caucasus Mountains.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similar rules are found in Basque, in some languages of the Caucasus, and in some Amerindian languages.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
Languages of the Caucasus
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice#) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
There may also be Hurrian loanwords among the languages of the Caucasus, but this cannot be verified, as there are no written records of Caucasian languages from the time of the Hurrians.
Es como estar atascado en una cienagaWikiMatrix WikiMatrix
The representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe outlined his organization’s work in translating concluding observations into the languages of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
The representative of the Organizsation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) outlined his organizsation''s work in translating concluding observations into the languages of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoMultiUn MultiUn
You should know that the Arabs, in the tenth century, called the Caucasus the Mountain of Languages.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
None of the many indigenous non-Russian languages dominate any of the blogging platforms in the North Caucasus, even the forums dedicated exclusively to regions’ internal issues operate in Russian.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.gv2019 gv2019
As a Kayitag (Russified Kaitag) group (Mountain Kayi) the Kayı tribe played a prominent role in the history of the Caucasus, and now the Kayitag language is classified as one of five dialects of the Kumyk language, which for ten centuries (10–19 cc.) was a lingua franca in the North Caucasus.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!WikiMatrix WikiMatrix
Among them are some spoken in the Caucasus, the fascinating region appropriately described as a “mountain of languages.”
Pero le hacen falta tres sellosjw2019 jw2019
Saladin, a noted adversary of the Crusaders, was an ethnic Kurd, while various empires centered in Iran (including the Safavids) re-established a modern dialect of Persian as the official language spoken throughout much of what is today Iran and the Caucasus.
Está todo allíWikiMatrix WikiMatrix
The Caucasus —A “Mountain of Languages”
Un convenio de culpabilidadjw2019 jw2019
19 The Caucasus —A “Mountain of Languages”
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíjw2019 jw2019
While we do not negate the suffering nor forget the tragedy that befell all the peoples of Anatolia and the Caucasus, we deplore the language Mr.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosUN-2 UN-2
Modern-day Azerbaijanis are believed to be primarily the descendants of the Caucasian Albanian and Iranian peoples who lived in the areas of the Caucasus and northern Iran, respectively, prior to the adoption of a Turkic language and culture.
No quiero nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
Timur Agirov, known on LiveJournal as Timag82, has done groundbreaking work to quantify the presence of non-Russian blogging in the North Caucasus, compiling a personal archive of statistics to map the various language enclaves.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?gv2019 gv2019
The language barriers that necessitate the use of Russian as a lingua franca across the North Caucasus are also present within individual republics.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadagv2019 gv2019
Some also believe that the present-day Balkars of the Caucasus are the descendants of the Batbayan horde even though they speak a Turkic language of the Kipchak type.
¿ Por qué lo dices así?WikiMatrix WikiMatrix
While we do not negate the suffering nor forget the tragedy that befell all the peoples of Anatolia and the Caucasus, we deplore the language Mr. Oskanian chose to employ today
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorMultiUn MultiUn
In Egypt, studies have shown that mamluks from Georgia retained their native language, were aware of the politics of the Caucasus region, and received frequent visits from their parents or other relatives.
Creo que iban camino a un funeralWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, the constitutions of the republics of the northern Caucasus (a region of Russia characterized by an exceptional diversity of nationalities) state that Russian is the official language alongside the eponymous national languages
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónMultiUn MultiUn
Meanwhile, the constitutions of the republics of the northern Caucasus (a region of Russia characterized by an exceptional diversity of nationalities) state that Russian is the official language alongside the eponymous national languages.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?UN-2 UN-2
The Georgian state broadcaster's objective was to provide a Russian-language news channel for the Northern Caucasus, including the Russian Republics of Chechnya, Dagestan and Ingushetia.
Un auto de policía.¡ Mira! Vamosnot-set not-set
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.