Philippine Academy of the Spanish Language
Academia Filipina de la Lengua Española
Languages of the Philippines oor Spaans
Languages of the Philippines
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Idiomas de las Filipinas
idiomas de las Filipinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With American rule replacing Spain in 1898, English became the official language of the Philippines.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
Bible literature is published here in many languages, including Japanese, Chinese, and languages of the Philippines
Mi jefe son los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
The indigenous languages of the Philippines had no place in this view of progress.
Señor y señoraLiterature Literature
It was not long before many of the Society’s publications were published in the numerous languages of the Philippine Republic.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenajw2019 jw2019
The albums contained traditional and modern Filipino music in major languages of the Philippines, and some songs in English and Spanish.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
Since that time the Society has published seventy-six more bound books, as well as numerous booklets, in nine languages of the Philippines.
Que las mujeres valen más que los hombresjw2019 jw2019
Many words that originated from Nahuatl, a language spoken by the descendants of the indigenous Mexican Aztecs, have influenced some local languages of the Philippines.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoWikiMatrix WikiMatrix
It was also the language of the Philippine Revolution, and the 1899 Malolos Constitution effectively proclaimed it as the official language of the First Philippine Republic.
¡ No puedo moverme!WikiMatrix WikiMatrix
In the 1899 Constitution of Malolos, they instituted Spanish as the official language of the Philippines despite it never being spoken by more than 10% of the total population.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorCommon crawl Common crawl
The families of the north—Gorontalo, Sangiric, and Minahasan languages—have the Austronesian alignment system of syntax common to the languages of the Philippines and Borneo, and reconstructed for proto-Malayo-Polynesian.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
The Latin alphabet is also used for many Austronesian languages, including Tagalog and the other languages of the Philippines, and the official Malaysian and Indonesian, replacing earlier Arabic and indigenous Brahmic alphabets.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienWikiMatrix WikiMatrix
More than 170 languages are spoken in the Philippines and almost all of them belong to the Borneo–Philippines languages group of the Austronesian language family.
Quiero volver a verlo muy prontoWikiMatrix WikiMatrix
The language: Of the scores of languages in the Philippines, the Bicol, Cebuano, Hiligaynon, Iloko, Pangasinan, Samar-Leyte, and Tagalog languages are among the more widely spoken.
Todo sucedió en mis sueñosjw2019 jw2019
FAO has translated this non-technical publication into the official languages of the Organization as well as the languages of Myanmar, Vietnam, Cambodia, the Philippines, Indonesia, Thailand and Lao.
Ahora mismo, no tengo ningunaCommon crawl Common crawl
Darío Villanueva, director of the Real Academia Española, visited the Philippine Academy of the Spanish Language in July 2017 as part of his official visit to the Philippines.
¿ Cómo se llama?WikiMatrix WikiMatrix
They tackled the language as just another dialect of the Philippines, and with this positive attitude they have done exceptionally well.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajajw2019 jw2019
In Manila, the Cervantes Institute has given Spanish classes for years, and the Philippine Academy of the Spanish Language is involved in the teaching and standard use of Spanish in the Philippines.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Ethnologue lists 175 individual languages in the Philippines, 171 of which are living languages, while 4 no longer have any known speakers.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
133.99 Promote education for all, especially for indigenous and tribal children, as well as step up efforts to preserve languages of the indigenous communities (Philippines);
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
The debate is of particular significance in such languages as Chinese, Arabic, and languages of India and the Philippines, where speakers of multiple languages or dialects are seen as heritage speakers of a single standard language taught for geographic, cultural or other reasons (Mandarin Chinese, Classical Arabic, Hindi, or Tagalog, respectively)."
Más o menos.- ¿ Casada?WikiMatrix WikiMatrix
The Bikol languages are a group of Central Philippine languages spoken mostly in the Bicol Peninsula in the island of Luzon, the neighboring island province of Catanduanes and the island of Burias of Masbate.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloWikiMatrix WikiMatrix
In due time after the initialling of this Protocol, the European Union shall communicate to its Member States and the Philippines, the Croatian language version of the Agreement.
No deberías estar aquíEurLex-2 EurLex-2
This presents a challenge in the Philippines because of the many languages spoken.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!jw2019 jw2019
Chabacano, one of the Philippines’ 170 languages, is widely spoken in the southernmost city of Zamboanga and stands out as Asia's only Spanish-based creole language.
Robé # dólaresgv2019 gv2019
320 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.