Languedoc oor Spaans
Languedoc
en
A former province of France, in the south of the country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Languedoc
es
Territorio del sur de Francia correspondiente a la antigua provincia de Languedoc, así llamada por su lengua – el occitano de Languedoc.
Peyrac is from one of the oldest families in the Languedoc.
Peyrac es de una de las familias más antiguas en el Languedoc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I was a servant on a big farm in Languedoc.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Today he looked nothing like the man she had made love to in the high passes of Languedoc.
Y aquí está ellaLiterature Literature
I drove Diane to seek her death in Languedoc, and now I must die.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Coteaux du Languedoc, whether or not accompanied by one of the following names:
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
In the European ornithological inventory entitled Important Bird Areas in Europe, the Corbières in Languedoc-Roussillon are recorded as covering 150 000 hectares.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o sehan roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
In the last half of the twelfth century, various missions were dispatched to the Languedoc; all failed.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
- vineyards in the Languedoc-Roussillon region and in the departments of Ardèche, Bouches-du-Rhône, Var and Vaucluse for the duration of the action provided for in Council Directive 78/627/EEC of 19 June 1978 on the programme to accelerate the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France (5),
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.
FECHA DE CADUCIDADjw2019 jw2019
The Community support framework for Community structural assistance in the rural areas of Languedoc-Roussillon concerned by Objective 5 (b), covering the period 1 January 1989 to 31 December 1993 is hereby approved.
' Estuviste hermosa alli. "EurLex-2 EurLex-2
The hotel’s location is perfect for guests visiting the Languedoc-Roussillon region, the Cebère Nature reserve, the mysterious castles of the Cathar and the lovely town of Collioure.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aCommon crawl Common crawl
Even during the crusade in the Languedoc, he was said to be accompanied by one of that order.”
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
It was because of Louis - his leniency to heretics and his softness toward Languedoc - that Hugues was dead.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
She left me, to go back to Languedoc and be tortured and die.""
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
The "MASTER" award for the best performing company in the region, Languedoc Roussillon, with all criteria met, is again PYRESCOM.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoCommon crawl Common crawl
My brother and I are indeed only guests in the Languedoc.
Para el viaje a casaLiterature Literature
Amalric, she thought, hadn't made Catholicism very popular in Languedoc.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
The Languedoc-Roussillon area owes its sparkling winemaking tradition to a combination of factors that have proven highly beneficial to the production of sparkling wines: soils with a good water reserve on well-exposed slopes, a particularly sunny Mediterranean climate tempered by the influence of sea breezes, and the expertise of local growers.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEuroParl2021 EuroParl2021
Heretics, yes, but our people, people of Languedoc.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
France also indicates that the airbase promised economic growth for the region and that, after its closure in 2011, it was decided to create an industrial hub connected to the airport, which could generate a new industrial fabric in the Languedoc-Roussillon region.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEurLex-2 EurLex-2
The main chamber is 16 metres long; it has 16 red Languedoc marble columns supporting a higher gallery on the first floor.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Our cottages are located on the road of Cathar Country in the Aude, Languedoc Roussillon in the south of France 5 minutes from the village of Saissac and its castle, 20 minutes from the medieval city of Carcassonne and 15 minutes from the "Canal du Midi".
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraCommon crawl Common crawl
The Trencavel's lands in the centre of Languedoc gave them considerable power in the 11th and 12th centuries.
¿ Qué estás viendo?WikiMatrix WikiMatrix
Languedoc passes under the French Crown [21st–24th August].
No vas demasiado rápidoLiterature Literature
In a merciless crusade, the great lords of the North practically extinguished the heresy in Languedoc. Yet certain initiates have preserved its condemned beliefs and passed them down through the ages to our own time...
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathars—called Albigensians here—weren’t the majority in Languedoc, but they were a tolerated minority.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.