American larch
alerce americano oriental · tamarack
Larch oor Spaans
Larch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alerce
Larix
The aim of the initiative was to facilitate the commercial exploitation of extracts from the Larch tree (Larix) as a plant protection product (PPP).
El propósito de esta iniciativa consistía en facilitar la explotación comercial de extractos del alerce (Larix) como producto fitosanitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
larch
en
(countable) A coniferous tree, of genus Larix , having deciduous leaves, in fascicles (see Illust. of Fascicle).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alerce
en
a coniferous tree
In autumn when the other trees turn a rusty colour, larches take on a golden hue.
En otoño, cuando otros árboles parecen marchitarse, Los alerces toman el color del oro.
larix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alerce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Then the Yo-Yo was coming around again, and Vann Larch was saying, ""Gehenna with this fooling around!"
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Larch felt that such a trip, in the massive hands of the Winkles, wouldn’t be dangerous for Homer.
Avísame si está ahíLiterature Literature
There were two more bodies lying a little distance away, under an old larch tree.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Larch and his nurses are heroes, and Homer’s return to the orphanage makes him heroic, too.
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
The larch... the redwood... the mighty sequioa... with my best girl by my side!
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosopensubtitles2 opensubtitles2
So don't learn Latin if you don't want to, thought Wilbur Larch.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
In Larch’s opinion, there was no need for Homer to have a notebook of his own.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
Larch thought that Homer should know this, that he might want to keep an eye open for her.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
“Very strange,” Larch said, vetoing the idea.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Larch looked at Homer; they stared at each other.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
The larch needles under me were yellow and the cold air seemed to stand still under the grey sky.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
Larches are beautiful trees.
No sé lo que significa ni para quién esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if Wilbur Larch had saved Homer Wells from the war, even Dr.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Deciduous species (including larch): sampling must be done when the new leaves are fully developed, and before the very beginning of the autumnal yellowing and senescence.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
But before the letter arrived, Wilbur Larch had another invitation.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
The territory has 6 species of conifers (including Siberian larch, pine, Siberian pine, Siberian fir, spruce) and 5 species of hardwood (including white birch, willow, aspen, and poplar).
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesWikiMatrix WikiMatrix
'You've not had much opportunity to look at other things,' Larch said philosophically; his heart was aching.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
Miss Larch was the librarian there.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Of major importance among the high-growing trees are the woods of larch, beech, Scots pine and red spruce which typify the area
Espera, esperaoj4 oj4
“Now Harry, I heard something about that,” said Malcolm Larch.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Ukulele Lady like you- Dr Larch!
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solopensubtitles2 opensubtitles2
On the occasion of the Technival techno festival, held in Italy on the long weekend of 15 August, the French authorities stopped lorries carrying musicians and their sound systems at the Col de Larche La Maddalena Franco-Italian border point and prevented them from reaching the event in Italy.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEurLex-2 EurLex-2
I wanted Homer to imitate Larch’s blessing to the boys, his nightly benediction.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
“When an orphan is depressed,” wrote Wilbur Larch, “he is attracted to telling lies.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
The operation, in Larch's time — and without complications — would require nearly an hour.
Puedo hacerloLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.