Last Glacial Maximum oor Spaans

Last Glacial Maximum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

LGM

Ultimo Máximo Glacial

voorbeelde

"Responses of Amazonian ecosystems to climatic and atmospheric carbon dioxide changes since the Last Glacial Maximum".
«Respuestas de los ecosistemas amazónicos a los cambios climáticos y atmosféricos del dióxido de carbono desde la última glaciación máxima».

Times were tough around the last glacial maximum, so that’s certainly possible.
La vida fue muy dura durante el Último Máximo Glacial, así que ciertamente es posible.

But 4,000 years is not enough to get us back to our last glacial maximum.
Pero 4000 años no es suficiente para ir de nuevo a nuestro último máximo glacial.

There is uncertainty about the extent of global warming at the last glacial maximum.
Hay incertidumbre sobre la magnitud del calentamiento global en dicho período.

During the Last Glacial Maximum, the mammoth steppe was the Earth’s most extensive biome.
Durante el Último Máximo Glacial, la estepa de mamut fue el bioma más extenso de la Tierra.

All over the world, climates at the Last Glacial Maximum were cooler and almost everywhere drier.
En regiones cálidas del mundo, el clima en el Glaciar Máximo fue más frío y seco casi en todas partes.

Last Glacial Maximum.
¿¿ Último Máximo Glacial ??

Throughout the last glacial maximum, global sea levels were about 130 metres (430 feet) lower than present levels.
Durante el último máximo glacial, los niveles globales del mar fueron aproximadamente 130 metros (430 pies) más bajos que los niveles actuales.

In South America, Hippidion and caballine horses clung on longer, until after the last glacial maximum.
En Sudamérica, el Hippidion y las especies caballinas perduraron más, hasta pasado el Último Máximo Glacial.

Their population would have crashed at the last glacial maximum.
Su población debió de caer en picado en el Último Máximo Glacial.

The sea level has risen more than 120 metres (390 ft) since the Last Glacial Maximum about 20,000 years ago.
El nivel del mar ha aumentado más de 120 m desde el máximo de la última glaciación alrededor de 20000 años atrás.

The Last Glacial Maximum, or Ice Age as it is more commonly referred as, lasted for around 7 000 years.
El Último Máximo Glacial, o Edad de Hielo, como se le llama más comúnmente, duró unos 7 000 años.

Creating climate simulations of the Last Glacial Maximum is one of the most important challenges for experts in this area.
La creación de simulaciones climáticas del Último Máximo Glacial es uno de los retos más importantes para los expertos en el tema.

This may appear contradictory, as the area is supposed to have been covered by the Patagonian Ice Sheet during the last glacial maximum.
Esto puede parecer contradictorio, dado que el área supuestamente estuvo cubierta por el casquete de hielo de la Patagonia durante la última glaciación.

Selkirk and colleagues established that Macquarie Island had not been significantly glaciated during the last glacial maximum due to the island's low altitude.
Ella fue la primera en reconocer la importancia de estudiar el impacto del cambio climático en las islas subantárticas.Selkirk y sus colegas establecieron que la Isla Macquarie no había estado significativamente glaciada durante el último máximo glacial debido a la baja altitud de la isla.

Researchers reconstructed the oceanic carbonate chemistry from the Last Glacial Maximum (LGM) in order to better understand the global carbon cycle from that time.
Investigadores han reconstruido la química del carbonato oceánico desde el Último Máximo Glacial (UMG) para llegar a tener un mejor conocimiento del ciclo del carbono global partir de dicha época.

During Pleniglacial interstadials, alder, birch, and pine trees survived in northern Siberia, however during the Last Glacial Maximum only a treeless steppe vegetation existed.
Durante los periodos intersticiales pleniglaciales, el aliso, el abedul y el pino son los árboles que sobrevivieron en el norte de Siberia, sin embargo, durante el último máximo glacial sólo existía una vegetación de estepa sin árboles.

The stable isotope records show that the lakes are fed by palaeowaters which on the basis of other proxy data must predate the Last Glacial Maximum.
Los registros de isótopos estables muestran que los lagos son alimentados por paleoaguas las cuales en base a datos proxy tuvieron que haberse formado antes de la Última Glaciación Máxima.

During Greenland Stadial 2 (the Last Glacial Maximum) the North Sea retreated northward, as sea levels were up to 125 metres (410 ft) lower than today.
Durante el período del interestadio de Groenlandia 2 (el último máximo glacial) el mar del Norte se retiró hacia latitudes más boreales, ya que los niveles del mar eran mucho más bajos que en la actualidad (hasta 125 metros).

This ice complex accumulated over tens of thousands of years during the Late Pleistocene, through the Last Glacial Maximum, until it stopped at about 10,000 BP.
Este complejo de hielo acumulado a lo largo de decenas de miles de años durante el Pleistoceno superior, a través del Último Máximo Glacial, hasta que se detuvo a alrededor de 10.000 a.

This enabled scientists to determine where and when CO2 was leaked to the atmosphere from the Southern Ocean during transition between the Last Glacial Maximum and the present.
Por este medio los científicos pudieron determinar dónde y cuándo se produjo la liberación de CO2 del Antártico hacia la atmósfera durante la transición entre el Último Máximo Glacial y la actualidad.

King Island was once part of the land bridge which connected Tasmania and mainland Australia, but rising sea levels following the last glacial maximum eventually isolated the island.
Anteriormente la isla King era parte de una puente de tierra que unía a Tasmania con el continente pero el aumento del nivel del mar tras la última glaciación finalmente aisló la isla.

Areas that underwent continuous recharge during the entire late Pleistocene period can also be distinguished from areas where recharge to aquifers was prevented during the Last Glacial Maximum.
Las áreas que experimentaron una recarga continua durante el período Pleistoceno tardío también pueden ser distinguidos de aquellas áreas donde la recarga al acuífero fue impedida durante el último máximo glacial.

This plain was neither extensively glaciated during the Late Pleistocene nor during the Last Glacial Maximum because it lay in the rain shadow of the Northern European ice sheet.
Esta llanura no estaba excesivamente glacializada ni durante el Pleistoceno Superior, ni durante el último Máximo Glacial, ya que estaba en la sombra orográfica del campo de hielo de la Europa del Norte.

During the Last Glacial Maximum (LGM) about 20,000 years ago, when sea levels were at their lowest and glaciers at their thickest, the Fram Strait was permanently covered in ice.
Durante el Último Máximo Glacial (UMG), que tuvo lugar hace alrededor de 20.000 años, cuando más bajo era el nivel del mar y más gruesos eran los glaciares, el Estrecho de Fram se encontraba cubierto por una capa de hielo de manera permanente.