Law of the United States oor Spaans

Law of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Derecho de los Estados Unidos

voorbeelde

That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United States
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UU

I read about the treasure trove laws of the United States government and of the various states.
Leí sobre las leyes de tesoros encontrados en Estados Unidos y en diversos Estados.

That Big John McMasters, in full knowledge willfully conspired to break the laws of the United States.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento conspiró para infringir la ley de EE. UU.

The Constitution therefore is the fundamental law of the United States.
La Constitución, por lo tanto, es la ley fundamental de los Estados Unidos.

We ask for the information to carry out the Internal Revenue Laws of the United States.
Solicitamos la información requerida en aplicación de las leyes tributarias de Estados Unidos.

The scope of priority claims is different under the relevant laws of the United States and Japan.
La prelación de los créditos es diferente con arreglo a las leyes pertinentes de los Estados Unidos y del Japón.

All: THAT I WILL SUPPORT AND DEFEND THE CONSTITUTION. AND LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA. "...
Que apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América.

ZIVA... The Constitution and laws of the United States of America, against all enemies, foreign and domestic.
... la Constitución y leyes de los Estados Unidos de América, contra enemigos internos y extranjeros.

The laws of the United States, and most other countries, have grown mind-bogglingly complex.
Las leyes de Estados Unidos, y de la mayoría de los países, se han hecho sobrecogedoramente complejas.

In my view, this means we are introducing the laws of the United States here.
En mi opinión, esto significa que estamos introduciendo aquí las leyes de los Estados Unidos.

Especially in the common law of the United States it is often assumed that this it does.
Esto es frecuente, sobre todo, en la Common Law de los Estados Unidos.

15 See Section 107 of the Copyright Law of the United States.
15 Véase el artículo 107 de la Copyright Law of the United States (Ley Estadounidense sobre el Derecho de Autor).

Now under the laws of the United States, abortion is legal.
Según las leyes de los EE. UU., el aborto es legal.

Used by permission and protected the Copyright Laws of the United States; p. 167: Courtesy, Mrs.
Usada con permiso y protegida por las Leyes de Copyright de los Estados Unidos; p. 165: Cortesía de Sra.

Used by permission and protected by the copyright Laws of the United States.
Usado con permiso y protegido por las leyes de copyright de EE.

� The insolvency law of the United States.
� El régimen de insolvencia de los Estados Unidos.

Also, the immigration laws of the United States bear important protections for child victims of trafficking.
Asimismo, las leyes de los Estados Unidos sobre inmigración contienen importantes medidas de protección para los niños víctimas de la trata.

If you break the law of the United States, you do it at your own risk.
Si viola la ley de los Estados Unidos, lo hace usted por su cuenta y riesgo.

He wants a divorce and a marriage that will hold under the laws of the United States.’
Quiere llevar a cabo un divorcio y un matrimonio que sean válidos bajo las leyes de los Estados Unidos

Now, under the laws of the United States, abortion is legal
Según las leyes de los EE.UU., el aborto es legal

Do you swear to defend the law of the United States and this community?
¿Jura defender las leyes de EE.UU. y de esta comunidad?

The insolvency law of the United States
El régimen legal de la insolvencia de los Estados Unidos

It continues to be one of the principal banking laws of the United States.
Al día de hoy continúa siendo una de las principales leyes bancarias de los Estados Unidos.

“Are you unfamiliar with the laws of the United States?”
–¿Conoces las leyes de Estados Unidos?

What equitable causes can grow out of the constitution and laws of the United States?
¿Qué controversias pueden nacer en materia de equidad de la Constitución y de las leyes de los Estados Unidos?