Lay Your Hands oor Spaans

Lay Your Hands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lay Your Hands

voorbeelde

Lay your hands on some money if you can – it always comes in useful.
Hazte con algún dinero..., siempre es útil.

You have no right to lay your hands on her.
No tienes derecho a ponerle las manos encima.

Don't ever fucking lay your hands on me again!
¡ No me pongas tus putas manos encima!

They're asking if you could lay your hand on him.
Preguntan si puedes posar tu manos sobre él.

You better lay your hands on some money first.
Pero mejor échale el guante a algo de dinero antes.

ever lay your hands on me!
No te metas conmigo.

So if Your Majesty might consent to lay your hands upon them?
Así que si Su Majestad consintiera posar su mano en ellos...

and exclusive access to any other Corcoran you can lay your hands on.
y acceso en exclusiva a cualquier otro Corcoran que pueda llegar a sus manos.

“Go home and lay your hand upon your good son’s brow.
Ve a casa y pon la mano sobre la frente de tu hijo bueno.

Lay your hands on me again, Cardinal Borgia, and you will regret it.
Pon tus manos sobre mí de nuevo, Cardenal Borgia, y te vas a arrepentir.

When I have touched the ring, lay your hand on my wrist.”
Cuando yo toque el anillo, ponme la mano en la muñeca.

“What gave you the right, Nacho Zamora, to lay your hands on my sister?”
—¿Con qué derecho, Nacho Zamora, has puesto tus manos en mi hermana?

You laying your hands on the Youth Secretary?
! Estás loco ¡. ¿Le pones las manos encima al Secretario Juvenil?

“Never lay your hands hastily upon any man,” Paul counseled.
Pablo aconsejó: “Nunca impongas las manos apresuradamente a ningún hombre”.

¶ father, lay your hand upon my head ¶
Padre s, pon tu mano sobre mi cabeza ¶

I'd appreciate my notes if you can lay your hands on them.""
Me gustaría que me dierais mis notas si están a mano».

Don't lay your hands on me!
¡ No me ponga las manos encima!

I want you to get every single report you can lay your hands on.
Quiero cada reporte al que puedan acceder.

* Upon whom ye shall lay your hands, ye shall give the Holy Ghost, Moro.
* Tendréis poder para que a aquel a quien impongáis las manos, le confiráis el Espíritu Santo, Moro.

Lay your hand upon a wretched man.
Pon tu mano sobre un hombre desdichado.

Where else could you lay your hands on seven thousand acres at knockdown prices?'
¿Dónde se puede encontrar siete mil acres a precio de ganga?

You lay your hand on me again, and I'm so suing you.
Vuelva a ponerme la mano encima, y le demando.

How dare you lay your hands on me, Daniel Dravot, Esquire!
¡ Cómo se atreven a tocar al Honorable Daniel Dravot!

I beg you, come and lay your hands on her so she may be cured and live.
Te lo ruego, ven y pon tu mano en ella así quizás sea curada, y viva.

‘Do you think you could lay your hands on a bottle of whisky?’
—¿Cree que podría hacerse con una botella de whisky?