Leandra oor Spaans

Leandra

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Leandra

eienaam

Because, obviously, Leandra, your parents never had a conversation with you about mixed messages.
Porque es obvio, Leandra, que tus padres nunca te hablaron de las señales confusas.

voorbeelde

From inside the bus Leandra is heard to scream, ‘Chocolate!’
Dentro del autobús se oye gritar a Leandra: «¡Chocolate!»

No, Leandra and I were talking earlier and figured it was about time we had an afternoon out at the hole.”
No, Leandra y yo hemos estado hablando antes y hemos decidido que ya es hora de que pasemos una tarde en el agujero.

For the first time three new species of Melastomataceae are recorded in the Department of Caldas: Leandra mexicana, Miconia longifolia and Blakea superba.
Se registran por primera vez para el departamento de Caldas tres especies pertenecientes a la familia Melastomataceae: Leandra mexicana, Miconia longifolia y Blakea superba.

It was Leandra who found a way to remove the bolts from their cell doors and fix them to the other side.
Fue Leandra quien descubrió el modo de quitar los cerrojos de las celdas y ponerlos al otro lado de las puertas.

Where's leandra?
¿Dónde está Leandra?

(7) - Ibid. Cervantes ends the story told by the goatherd Eugenio of the misfortune suffered by the capricious Leandra as follows: `This is the story I promised to tell you.
(7) - Ibidem, Cervantes termina el relato que hace el cabrero Eugenio de la desventura de la antojadiza Leandra, diciendo «esta es la historia que prometí contaros.

Leandra, you listen to me, all right?
Leandra, presta atención.

Leandra will be trying to steal mine.
Leandra intentará robar la mía.

I don't believe nobody has bothered with Leandra since.
No creo que nadie se haya molestado con Leandra desde entonces.

Leandra told me even Tabby would try to make it just to catch up with Caleb.
Leandra me dijo que incluso Tabby intentará ir sólo para hablar con Caleb.

But his greatest success in the field of the revue came in 1931 with Las Leandras premiered at the Teatro Pavón and written especially for the star es:Celia Gámez who scored an enormous hit with Pasodoble de los Nardos and the chotis El Pichi.
Sin embargo su mayor éxito en el campo de la revista llegó en 1931 con Las Leandras, estrenada en el Teatro Pavón y escrita especialmente para la vedette Celia Gámez que alcanzó un enorme éxito con el Pasodoble de los nardos y el chotis El Pichi.

Miguel de Cervantes echoed that secular characterisation when, in recounting to Don Quixote the story of Leandra, the goatherd says ‘... the inclination of women, who are for the most part usually foolish and lacking common sense’.
Miguel de Cervantes se hace eco de la secular caracterización cuando, al relatar el cabrero a Don Quijote la historia de Leandra, menciona «[...] la inclinación de las mujeres, que por la mayor parte suele ser desatinada y mal compuesta».

I don't know, Leandra.
No sé, Leandra.

“And Casey and Erik went on a beer run,” Leandra added, naming two more of their cousins.
—Y Casey y Erik han ido a por cerveza —añadió Leandra, nombrando a dos de sus primos—.

"""She did wisely,"" declared Leandra, draining a glass of wine."
-Ha hecho bien -dijo la Leandra, vaciando un vaso de vino.

But as Leandra and Boncer trudge closer, red-faced and sweating, both are glum and silent.
Pero cuando Leandra y Boncer se acercan fatigados, sudorosos y con la cara roja, los dos están sombríos y callados.

The ‘performers’ are bound by contract to the Seychelles company Leandra Entreprises Ltd, which is part of the Lalib group and was formed on account of the certification requirements applicable to the business sector in question.
Los «actores» están vinculados mediante contrato con la sociedad con sede en Seychelles Leandra Entreprises Ltd, que pertenece al grupo Lalib y que fue creada debido a los requisitos de certificación relacionados con el sector de actividad.

After midday a cry goes up: Boncer and Leandra are seen making their way down the ridge.
Después del mediodía se oye un grito: Boncer y Leandra están bajando por la pendiente.

The true essence of Leandra is the subject of endless debate.
La verdadera esencia de Leandra es tema de discusiones sin fin.

Many of his works are still highly valued, as the pasacalle Los Nardos, the chotis El Pichi, both from Las Leandras, the chotis Tabaco and cerillas from the revue Las de Villadiego or the song Maitechu mía (both with lyrics by Emilio González del Castillo).
Muchas de sus obras continúan siendo muy apreciadas, como el pasacalle Los nardos, el chotis El Pichi, ambos de Las Leandras, el chotis Tabaco y cerillas de la revista Las de Villadiego o la canción Maitechu mía (ambas con letra de Emilio González del Castillo).

Leandra, this isn't a pep rally.
Leandra, no se trata de subimos el ánimo.

You will still wed Leandra, and she will bear you the three children I spoke of.
Te casarás con Leandra de todas formas, y te dará los tres hijos de los que te he hablado.

retorted Leandra with an air of unconcern.
contestó la Leandra con aire indiferente.

Sister Leandra covered the mirror of the toilet table with a cloth.
La hermana Leandra cubrió el espejo del tocador con un paño.

They sent for Sister Leandra, and she came.
Enviaron, pues, a buscar a la hermana Leandra, y vino.