Learjet oor Spaans

Learjet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Learjet

Pittman was flying his Learjet himself and is believed to be the sole passenger on board.
Pittman pilotaba él mismo su Learjet y se cree que era el único pasajero a bordo.

voorbeelde

He would be flying to the South Seas with the Learjet that belonged to the Governor of California.
Volaría a los mares del Sur en el jet privado del gobernador de California.

Her own Learjet was a hand-me-down from an American patron who had moved on to an even more expensive pair of wings.
Su propio Learjet no era sino un jet de segunda mano que un rico americano había vendido para comprarse otro más caro.

I spent a month flying around the country, in a Learjet, signing co-rep agreements with other lawyers.
Me pasé un mes recorriendo el país en un Learjet y firmando acuerdos de representación compartida con otros abogados.

After the Learjet took off, Al-Saud settled comfortably into his armchair and planned the visit to Moshé Bouchiki.
Luego de despegar el Learjet, Al-Saud se acomodó en su sillón y planeó la visita a Moshé Bouchiki.

Learjet 55C/LR Long-range version of the Learjet 55C, fitted with an extra tank, carrying an extra 259 lb (117 kg) of fuel in the tail cone.
Learjet 55C/LR (Long Range) Versión de largo alcance del Learjet 55C, dotado con un depósito adicional, capaz de transportar un total de 259 libras (117,48042383 kg) de combustible adicional en el cono de cola.

They’re gonna need some backup, so round up a dozen agents and get the Learjet ready.”
Necesitarán refuerzos, así que reúne a otra docena de agentes y que vayan tirando a Virginia Occidental.

“Learjet’s being fueled as we speak, gentlemen.
El avión está cargando combustible mientras hablamos, caballeros.

The Learjet 28 is an American eight-to-ten-seat (two crew and six to eight passengers), twin-engine, high-speed business jet, intended to be the successor to the Learjet 25.
El Learjet 28 es un avión bimotor estadounidense de ocho a diez asientos (dos tripulantes y seis a ocho pasajeros) de altas prestaciones, planeado para ser el sucesor del Learjet 25 D de diez plazas.

“Enough to have a Learjet waiting for us at the Charleston airport.”
Y lo suficiente para tener un Learjet esperándonos en el aeropuerto de Charleston.

Our Learjet waits at Mauldar Field.
Nuestro Learjet espera en el aeródromo de Mauldar.

○ Repositioning of Learjet in Entebbe under the Transportation and Movements Integrated Control Centre for other missions
• Reubicación en Entebbe de un Learjet del Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamientos para otras misiones

She followed Magus out of the Learjet and into the black hours of night.
Robin, siguiendo a Magus, salió del Learjet a la oscuridad de la noche.

In the year 2000 the Learjet 31A was again revised.
En el año 2000 el Learjet 31A fue revisado de nuevo.

The Candlewood Suites is located near Mid-Continent Airport, just north of Kellogg/US 54/400; just minutes from the Flight Safety training centers, Cessna , Textron, Learjet, Bombardier, Farmland, Case-New Holland, John Deere, Rockwell, Oxy Chemicals, and Air Products, as well as many aircraft and aviation companies. We are a five-minute drive to downtown Wichita, Exploration Place, Botanica, Old Cowtown, and historic Old Town, passing Friends University and Newman University on the way.
Hoteles en Wichita: Este establecimiento de 2 estrellas cuenta con 81 habitaciones.

Learjet to London, Paris in the fall?
¿Paris en Otoño?

They walked together from the Hangar One main building to the Learjet 55LR, parked under an overhead canopy.
Caminaron juntos desde el edificio principal del hangar Uno hasta el Learjet 55 LR, estacionado bajo techado.

"""I had the pilot check the Learjet,"" Preston said."
Hice que el piloto registrara el Learjet dijo Preston.

The exclusive Learjet 31A is a cutting-edge aircraft designed by Bombardier AeroSpace...
El exclusivo Lear Jet 31A contiene la tecnologia mas avanzada diseñada por Bombardier AeroSpace...

Seven H e had Starr in the Learjet with Seth Jansen piloting them through the bright skies to New Mexico.
Capítulo 7 Estaba con Starr en el jet de Seth Jansen, que pilotaba el avión rumbo a Nuevo México.

Coventry was the first warship to fire Sea Dart surface-to-air missiles in anger when the ship fired three on 9 May at two Learjets of Escuadrón Fénix, just missing the aircraft.
El HMS Coventry fue el primer buque que disparó los misiles antiaéreos Sea Dart en batalla cuando el buque disparó tres de ellos el 9 de mayo a dos Learjets del Escuadrón Fénix, de los cuales uno fue derribado por el misil, muriendo todos sus ocupantes.

We've got a piece of a Learjet, share it with two other outfits, split the costs based on percentage of use.
Tenemos un Learjet, lo compartimos con otros dos equipos, dividimos los costes según el porcentaje de uso.

On June 18, 1994, a Learjet 25 operated by Mexican carrier TAESA crashed in trees while approaching the airport from the south.
El 18 de junio de 1994, un Learjet 25 operado por el transportista mexicano TAESA se estrelló en los árboles mientras se aproximaba al aeropuerto del sur.

Air transportation ($26,052,500 or 19.9 per cent of the apportionment), mainly owing to the non-acquisition of specialized equipment such as airfield lighting systems and weather stations, as well as the cancellation of projects related to airfield services at N’Djamena and Abéché airports and the cancellation of the deployment of 10 rotary-wing aircraft resulting from the uncertainty about the Mission mandate and the Security Council decision to reduce the military component of the Mission; the decreased requirements were partially offset by increased expenditures for aircrew subsistence allowance for two aircraft (a Learjet 35 and a C-130) that had been borrowed from other missions to support mandated activities.
Transporte aéreo (26.052.500 dólares, o 19,9% de los fondos asignados), debido principalmente a que no se compró equipo especializado, como sistemas de iluminación y estaciones meteorológicas para aeródromos, y a que se cancelaron proyectos relacionados con servicios de aeródromo en los aeropuertos de Yamena y Abéché y el despliegue de 10 helicópteros, ante la incertidumbre sobre el mandato de la Misión y la decisión del Consejo de Seguridad de reducir el componente militar de la Misión; la reducción de las necesidades se compensó en parte por un aumento de los gastos en concepto de dietas de las tripulaciones de dos aeronaves (un Learjet 35 y un C-130) que habían prestado otras misiones para apoyar las actividades derivadas del mandato.

Looks more like a learjet than a space shuttle.
Parece más un LearJet que una lanzadera espacial.

On 13 December 1992 a Fokker F-27-400M operated by Scibe Airlift Cargo crashed with 37 fatalities about 10 km (6.3 mls) from Goma On 18 January 1994 a Learjet 24D operated by Scibe Airlift Cargo ran out of fuel and crashed on approach on a repositioning flight from Cotonou Airport (COO/DBBB), Benin to Kinshasa-N'djili Airport (FIH/FZAA) killing two crew.
El 13 de diciembre de 1992 un Fokker F-27-400M operado por Scibe Airlift Cargo se estrelló provocando 37 muertes a unos 10 km de Goma El 18 de enero de 1994 un Learjet 24D operado por Scibe Airlift Cargo se quedó sin combustible y se estrelló durante la aproximación en un vuelo posicional desde el Aeropuerto de Cotonou (COO/DBBB), Benín a Kinshasa-Aeropuerto N'Djili (FIH/FZAA) matando a los dos miembros de la tripulación. El accidente de Air Africa de 1996 mató a unas 297 personas, la mayoría en tierra.