Learning to Live oor Spaans

Learning to Live

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Learning to Live

Soortgelyke frases

live online person-to-person learning
aprendizaje individual en tiempo real · aprendizaje individual sincrónico

live online one-to-one e-learning
aprendizaje individual en tiempo real · aprendizaje individual sincrónico

I learned to live
aprendí a vivir

voorbeelde

I've learned to live with them.
He aprendido a vivir con ellos.

For God's sake, why can't we learn to live together?
Por el amor de Dios, ¿por qué no podemos convivir en paz?

“We have to learn to live on the desert,” I said.
—Tenemos que aprender a vivir en el desierto —dije—.

“I have learned to live with worse, and so have others.”
—He aprendido a vivir con cosas peores, como también lo han hecho otros.

They will have to learn to live with it.
Tendrán que acostumbrarse.

Some things, nobody could learn to live with.
Había ciertas cosas con las que nadie podría aprender a vivir.

I’ve learned to live by my own code.
He aprendido a vivir según mis reglas.

Now that they have learned to live without spice, will they be so keen to reacquire their addictions?”
Ahora que la gente ha aprendido a vivir sin especia, ¿estarían dispuestos a readquirir su adicción?

You just learn to live with what the result of it was, you know?
Simplemente aprendés a vivir con el resultado de lo que fue, sabés?

But it's come at a price that we are still learning to live with.
Pero llegó a un costo con el cual aún estamos aprendiendo a convivir.

‘Anyway, I’ll learn to live with it, I guess... I never knew him.
De todas maneras, aprenderé a vivir con eso, supongo... Nunca le conocí.

No, we must learn to live without penicillin.""
No, tenemos que aprender a vivir sin penicilina.

“I know, but I’ve learned to live with it.”
–Lo sé, pero he aprendido a vivir con ello.

Other men and women who had learned to live on the sea.
Otros hombres y mujeres que habían aprendido a vivir en el mar.

the horror never ended, but after a while you could learn to live with it, Rachel reflected.
El horror nunca terminaba, pero al cabo de un tiempo uno aprendía a vivir con él, reflexionó Rachel.

Throughout this cursed year, I have learned to live with her absence.
A lo largo de este año maldito, he aprendido a vivir con su ausencia.

This is a night none of us recognize but it’s one we’re learning to live with.
Es una noche que no reconocemos, pero estamos aprendiendo a convivir con ella.

Then you must learn to live without her
Debe aprender a vivir sin ella

Look, I’ve learned to live with death, I’ve been dying a little every day.
Mira, he aprendido a vivir con la muerte, he estado muriendo un poco cada día.

“I have learned to live with myself, which is no trifling thing, and I am occupied with work.
He aprendido a soportarme, que no es poco, y mi trabajo me absorbe.

How did you learn to live without Liliana?
¿ Cómo hizo para aprender a vivir sin eIIa?

That brought on a new sadness, of course, but Victor was learning to live with the melancholy.
Eso trajo consigo una nueva oleada de tristeza, por supuesto, pero Víctor estaba aprendiendo a vivir con la melancolía.

I mean, you just gotta learn to live with it.
Aprende a vivir con ello.

Learning to live together (emotional intelligence);
Aprender a vivir juntos (inteligencia emocional);

There is no doubt that the most difficult thing for everyone was learning to live with the guards.
Lo más difícil para todos, sin duda, fue aprender a convivir con los guardianes.