Lemoa oor Spaans

Lemoa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lemona

voorbeelde

We put at your service nearby facilities in Lemoa, Vizcaya, with the best infrastructure to meet an international market’s needs.
Ponemos a su servicio unas instalaciones de almacenaje cercanas, en Lemona, Vizcaya y con la infraestructura óptima para atender las necesidades de un mercado internacional.

01/11/2011: Excavation work of the Ganzelai tunnel on the Amorebieta-Etxano - Lemoa section gets underway
11/01/2011: Comienza la excavación del túnel de Ganzelai en el tramo Amorebieta-Etxano - Lemoa

Lemoa (Spanish: Lemona) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain.
Lemona (en euskera y oficialmente Lemoa) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, País Vasco.

The Amorebieta/Etxano - Lemoa section is 3,349 metres long, of which more than 70% runs underground.
El tramo Amorebieta/Etxano - Lemoa tiene una longitud de 3.349 metros, de los que más del 70% discurre bajo tierra.

The Lemoa - Galdakao section, covering a stretch of 5.4 kilometres, includes the construction of the Bistibieta viaduct (180 metres), the Ibaizabal viaduct (450 metres) and the Galdakao viaduct (230 metres), all of which are under construction.
El tramo Lemoa - Galdakao, con una longitud de 5,4 kilómetros, incluye la construcción de los viaductos de Bistibieta (180 metros), Ibaizabal (450 metros) y Galdakao (230 metros), todos ellos en ejecución.

For the full integration of the infrastructure into the surrounding environment, an area covering 226,168 square metres will be revegetated with shrubs and herbaceous plants, in addition to replanting 3,661 native trees on the Amorebieta / Etxano - Lemoa section.
Para la total integración de la infraestructura en el entorno, en el tramo Amorebieta/Etxano - Lemoa se revegetarán 226.168 metros cuadrados con arbustos y plantas herbáceas, además de 3.661 árboles autóctonos. Sala prensa

Puentes Lemoa by Reparacion fachadas Lemoa
Puentes Córdoba by Reparacion fachadas Córdoba

This stretch will include some remarkable infrastructures, such as the tunnels Ganzelai (1,365 metres), San Román (725 metres) and Marrageruena (326 metres) or the viaduct over the future motorway connecting Boroa neighbourhood in Amorebieta-Etxano with Lemoa.
Entre las obras más singulares de ese tramo se incluyen los túneles de Ganzelai (1.365 metros), San Román (725 metros) y Marrageruena (326 metros) y el viaducto sobre la futura autovía que unirá el barrio Boroa de Amorebieta-Etxano con el municipio de Lemoa.

The first phase of the excavation of the Bekea tunnel on the Lemoa - Galdakao section is complete
Termina la primera fase de la excavación del túnel de Bekea, en el tramo Lemoa - Galdakao

The Amorebieta-Lemoa section is 3,449 m long and 74% of it is a tunnel, to be precise, 2,546 m, consisting of the tunnels of Marrageruena (363m), San Román (778 m) and Ganzelai (1,405 m).
El tramo Amorebieta-Lemoa tiene una longitud de 3.449 m. y el 74% de su longitud discurre en túnel, es decir 2.546 m., distribuidos entre los túneles de Marrageruena (363m), San Román (778 m.) y Ganzelai (1.405 m.).

Flat in calle de Juan de Ajuriaguerra Lemoa
Piso en calle de Juan de Ajuriaguerra Lemoa

ADIF has begun excavations on the Galdakao tunnel of the Lemoa - Galdakao section of the new Basque Railway Network.
ADIF ha comenzado la excavación del túnel de Galdakao en el tramo Lemoa - Galdakao de la Nueva Red Ferroviaria vasca.

• Basque High-Speed Railway Network platform construction project, Lemoa – Galdakao section
Proyecto de construcción de plataforma de la línea de alta velocidad Vitoria-Bilbao-San Sebastián. Tramo Lemoa-Galdakao

Creates La memoria de la montaña after being commissioned by the town of Lemoa to design a project to rehabilitate the Peña Lemoa quarry.
Realiza el proyecto de rehabilitación de la Cantera de Peña Lemoa: La Memoria de la Montaña por encargo del Ayuntamiento de Lemoa, Bizkaia.

Genero parekidetasunerako hartzailea (Participatory diagnosis for the Lemoa Town Hall Equality Plan).
Ayuntamiento de Lemoa (Diagnóstico participativo para el Plan de Igualdad del Ayuntaiento de Lemoa).

The Lemoa - Galdakao section, which runs for 5.4 kilometres, includes the construction of the Bistibieta viaduct (180 metres), the Ibaizabal viaduct (450 metres) and the Galdakao viaduct (230 metres), all presently under construction, as well as three tunnels: Galdakao, the Galdakao and Bekea artificial tunnel, with a total of 2,401 metres (equivalent to 44.4% of the route) running underground.
El tramo Lemoa - Galdakao, de 5,4 kilómetros, incluye la construcción de los viaductos de Bistibieta (180 metros), Ibaizabal (450 metros) y Galdakao (230 metros), todos ellos en ejecución, así como de tres túneles: Galdakao, túnel artificial de Galdakao y Bekea, con lo que un total de 2.401 metros (equivalente al 44,4% del trayecto) discurren soterrados.

Besides, it is projected to construct a viaduct over the future motorway Boroa - Lemoa, with a 50.8m- long left track and a 62.4m long right track. Sala prensa
Asimismo, se construirá un viaducto sobre la futura autovía Boroa - Lemoa, con una longitud de 50,8 metros en la vía izquierda, y de 62,4 metros en la derecha.

Finally, it is expected to invest slightly over EUR 5 million to construct Lemoa - Galdakao (5.4 km) and Galdakao - Basauri (3.6 km) stretches. The completion deadline may be 30 months.
En los tramos Lemoa - Galdakao (5,4 km) y Galdakao - Basauri (3,6 km), finalmente, se ha previsto invertir algo más de 5 millones de euros y solicitan un plazo de ejecución de las obras de 30 meses.

Looking which airport for Lemoa?
¿Cual es el aeropuerto más cercano a Lemoa?

The Spanish Administrator of Railway Infrastructures, Adif, which is the public business institution dependent on the Spanish Ministry of Public Works and responsible for developing and managing the high-speed railway network between Vitoria-Gasteiz and Bilbao, closed last Monday the date to submit bids for the contract to build the Basque Y section between Amorebieta/Etxano and Lemoa, in Bizkaia.
Adif, organismo público dependiente del Ministerio de Fomento y encargado de la construcción de la línea de alta velocidad entre Vitoria-Gasteiz y Bilbao, cerró el pasado lunes la licitación de la obra de construcción de la plataforma ferroviaria entre las localidades vizcaínas de Amorebieta-Etxano y Lemoa.

The first section, Amorebieta-Etxano - Lemoa, measuring 3.45 km in length, has been awarded for 45,004,190.38 Euro and with a time limit of 26 months to finish.
El primero de ellos, Amorebieta-Etxano - Lemoa, de 3,45 kilómetros de longitud, ha sido adjudicado por 45.004.190,38 euros y cuenta con 26 meses de plazo para su ejecución.

Among others, we are developing the Basque strategy with the Osasuna Football Club Foundation; we are preparing the blueprint to design and set up the linguistic management system in Bilbao Metro; with the Lemoa Town Council we have been designing and developing their internal plan of use; we have also undertaken the design, diagnosis and evaluation of the strategy for Basque in the Parliament of Navarre,” comments Mugika.
Entre otros, estamos desarrollando el plan de euskera con la Fundación Osasuna Club de Fútbol; estamos preparando el plan para diseñar y poner en marcha el sistema de gestión lingüística de MetroBilbao; hemos estado diseñando y desarrollando con el Ayuntamiento de Lemoa su plan interior de uso; también hemos realizado el diseño, el diagnóstico y la evaluación del plan de estos momentos cuentan con un producto que tiene un funcionamiento excelente: Eusliderrak.

Participates in the exhibition Jahresgaben after being commissioned by the town of Lemoa to design a project to rehabilitate the Peña Lemoa quarry.
Realiza el proyecto de rehabilitación de la Cantera de Peña Lemoa: La Memoria de la Montaña por encargo del Ayuntamiento de Lemoa, Bizkaia.

The Lemoa - Galdakao stretch, which is 5.4 kilometres long, includes the construction of the Bistibieta (180 metres), Ibaizabal (450 metres) and Galdakao (230 metres) viaducts, all under execution.
El tramo Lemoa - Galdakao, con una longitud de 5,4 kilómetros, incluye la construcción de los viaductos de Bistibieta (180 metros), Ibaizabal (450 metros) y Galdakao (230 metros), todos ellos en ejecución.

At the end of the work and for full integration of the infrastructure into the natural environment, on the Lemoa - Galdakao section 167,197 square metres will be revegetated with shrubs and herbaceous plants and more than 2,580 native trees will be replanted.
Al término de la obra en el tramo Lemoa - Galdakao y para la total integración de la infraestructura en el entorno, se revegetarán 167.197 metros cuadrados con arbustos y plantas herbáceas, y se replantarán más de 2.580 árboles autóctonos.