Les Huguenots oor Spaans
Les Huguenots
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Les Huguenots
I always had a particular soft spot for " les huguenots. "
Siempre tuve un punto débil particular por Les Huguenots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I always had a particular soft spot for " les huguenots. "
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyerbeer's works, such as Les Huguenots, emphasised virtuoso singing and extraordinary stage effects.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
""" Have you some sort of a Spanish cos~me, like ' Faust' or 'Les Huguenots' ?"""
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
I have a box for Les Huguenots.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
“So now you must tell me, Lady Anisha,” he said with an airy gesture, “how did you find Les Huguenots?
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
He also put on some landmark opera productions, such as the 1846 production of Meyerbeer's Les Huguenots with Jenny Lind.
Chicos, un poco de ayudaWikiMatrix WikiMatrix
He has recorded many solo albums and opera CDs, including Il trovatore, Simon Boccanegra, Roma, Robert le diable and Les Huguenots.
¿ Por qué ella las escondería de él?WikiMatrix WikiMatrix
It opened on 14 September 1872 with a production of Meyerbeer's Les Huguenots and soon established itself as one of Italy's most important opera houses.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!WikiMatrix WikiMatrix
But their fame would be eclipsed by the grand operas for which Scribe provided the libretti: Meyerbeer's Robert le diable (1831) and Les Huguenots (1836) and Halévy's La Juive (1835).
¿ Puedo acercarme?- ClaroWikiMatrix WikiMatrix
The discrepancy may have come from the fact that Darclée sang in the same theatre on 7 May 1895 (the day before the Henry Clifford premiere) in Meyerbeer's Les Huguenots.
Rosita Coto bailandoWikiMatrix WikiMatrix
Magdelaine and Rudolf von Thadden, Le Refuge huguenot, A.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
Ricordo di napoli, scherzo brillante, for oboe and piano Fantasy on themes from Donizetti's 'Poliuto', for oboe and piano Fantasia on themes from Meyerbeer's 'Les Huguenots', for oboe & piano Ommagio a Bellini on themes from 'Il Pirata' and 'La Sonnambula', for English horn and harp Gran Sestetto concertante (after Rossini's Guillaume Tell) (arr.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraWikiMatrix WikiMatrix
He was lauded for his performances of such established parts as Manrico in Il trovatore, Don Alvaro in La forza del destino, the titles role in Ernani and Poliuto, Arnold in Guillaume Tell, John of Leyden in Le prophète, Raoul in Les Huguenots, Vasco in L'Africaine, Robert in Robert le diable and Eleazar in La Juive.
Descubrió que tenía cerebroWikiMatrix WikiMatrix
Because of the story of an impossible love between a Christian man and a Jewish woman, the work has been seen by some as a plea for religious tolerance, in much the same spirit as Nathan the Wise, which premiered in 1779, Meyerbeer's Les Huguenots which premiered in 1836, a year after La Juive, as well as the 1819 novel Ivanhoe by Sir Walter Scott which deals with the same theme.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesWikiMatrix WikiMatrix
The Spanish, under the leadership of Pedro Menéndez de Avilés, stormed the colony and killed most of the Huguenots, though Laudonnière, Le Moyne and about two dozen others escaped and were eventually rescued to England.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que esténconvenientemente protegidosWikiMatrix WikiMatrix
Master Le Vis would have condemned them all, along with the Huguenots, no matter how brave or kind.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
Meyerbeer's works, such as Les Huguenots emphasised virtuoso singing and extraordinary stage effects.
¿ Quieres café?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Les Huguenots and L’Africaine, the American tenor has confirmed his affinity with this repertoire.
Creo que sé dónde estáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have a box for Les Huguenots tonight.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have a box for ‘Les Huguenots.’
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have a box for 'Les Huguenots.'
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have tickets for Les Huguenots
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The discourse which Coligny, leader of the Huguenots, pronounced against les Guises in the Assembly of the notables at Fontainebleau (August, 1560), did not influence King Francis II in the least, but resulted rather in the imprisonment of Condé, at Charles's behest.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloWikiMatrix WikiMatrix
He can be heard this season at the Deutsche Oper Berlin in David Alden’s anxiously awaited production of Meyerbeer’s “Les Huguenots”.
¡ Hola Danny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It opened on September 14, 1872 with a production of Meyerbeer's Les Huguenots and soon established itself as one of Italy's most important opera houses.
Ni tenía rolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.