Les Troyens oor Spaans
Les Troyens
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Les Troyens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Troyens won two Grammy awards.
Y RECORDANDO QUEWikiMatrix WikiMatrix
By currying favour with Carvalho, he hoped to get a production of Les Troyens at the Théâtre Lyrique.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Many of the performances, including Les Troyens, were recorded for the orchestra's new CD label, LSO Live, launched in 2000.
La quemaron en la hogueraWikiMatrix WikiMatrix
Listening to Sigurd, one cannot help but hear echoes of Les Troyens or Benvenuto Cellini, imbued with the same heroic musical posture.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreWikiMatrix WikiMatrix
Berlioz's epic masterpiece Les Troyens, the culmination of the Gluckian tradition, was not given a full performance for almost a hundred years.
Bien, son mis favoritasWikiMatrix WikiMatrix
Only two years later, Moser sang for the first time at the Vienna State Opera, as Iopas in Berlioz' opera Les Troyens).
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!WikiMatrix WikiMatrix
He opened the inaugural season at the new Opéra Bastille with Berlioz's complete Les Troyens and received highly praised reviews from the music circle.
Demasiado tarde, me voy en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
In 1969 he conducted a memorable Scottish Opera production of Les Troyens by Berlioz - the first ever complete performance of both parts of the opera in one evening.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
In 2001 at the opening of the Munich Opera Festival, the singer made her debut in the role of Didon in Hector Berlioz's Les Troyens with Zubin Mehta conducting.
Extraño Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
He went on to pursue doctoral studies, earning a Ph.D. in 1969 from Cambridge after researching the music of Berlioz for a dissertation consisting of a critical edition of Les Troyens.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasWikiMatrix WikiMatrix
Her complete recording of Anna in Hector Berlioz's Les Troyens won a Gramophone Award and both the Grammy Award for Best Opera Recording and the Grammy Award for Best Classical Album in 2002.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?WikiMatrix WikiMatrix
To mark the bicentenary of Berlioz's birth in 2003, Les Troyens was revived in productions at the Théâtre du Châtelet in Paris (conducted by John Eliot Gardiner), Amsterdam (conducted by Edo de Waart), and at the Met (with Lorraine Hunt Lieberson as Dido, conducted by Levine).
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!WikiMatrix WikiMatrix
Hector Berlioz Les Troyens Libretto by the composer, based on Virgil’s Aeneid
Yo lo traeréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlioz 150: Sir John Eliot Gardiner on Les Troyens and Benvenuto Cellini
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Valeri Guerguiev returns to Valencia after his acclaimed version of Les Troyens by Berlioz in 2009.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
World premiere: Paris, Théâtre Lyrique, November 4, 1863 (Acts III–V, as Les Troyens à Carthage)
Dirección del vientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buy ticketsMore info 18:00 ► Les Troyens (Mariinsky II New Theatre, opera) Mariinsky II (New) Theatre about theatre | Ticket price: 117.1EUR - 189.16EUR
Dios, menuda pandilla vinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My choices: to top the season, the première that García Caffi wanted to give, the complete version of "Les Troyens" by Berlioz.
Estaba aquí desde el principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Troyens is Berlioz's most ambitious work, the summation of his entire artistic career, but he did not live to see it performed in its entirety.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I met Sir David McVicar in the performance "La Clemenza di Tito," an opera by Mozart created at the "Festival d′Aix en Provence". Also working with Sir David at La Scala in Berlioz's Les Troyens.
Sí, para hablar contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I remember saying, 'Stop it!' And I made a dash for it." Retired mezzo-soprano Paula Rasmussen said Dutoit summoned her to his dressing room at the LA Opera in September 1991, before a dress rehearsal for "Les Troyens."
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his stay in Rome, Wiertz worked on his first great work, Les Grecs et les Troyens se disputant le corps de Patrocle ("Greeks and Trojans fighting for the body of Patroclus"), on a subject borrowed from book XVII of Homer's Iliad.
Debemos contar lo que vimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this climate, the operas of the French-born composer Hector Berlioz struggled to gain a hearing. Berlioz's epic masterpiece Les Troyens, the culmination of the Gluckian tradition, was not given a full performance for almost a hundred years after it was written.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joyce's 2018/19 season sees her first staged Didon (Les Troyens) at the Vienna State Opera and Agrippina in concert with Il pomo d'oro at the Liceu Barcelona in May, as well as the release of her album SongPlay and Winterreise' in recital.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the title Les Troyens à Carthage, the last three acts were premièred with many cuts by Léon Carvalho's company, the Théâtre Lyrique, at their theatre (now the Théâtre de la Ville) on the Place du Châtelet in Paris on 4 November 1863, with 21 repeat performances.
Duración de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.