Lewis Carroll oor Spaans

Lewis Carroll

naamwoord

English author; Charles Dodgson was an Oxford don of mathematics who is remembered for the children's stories he wrote under the pen name Lewis Carroll (1832-1898)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lewis Carroll

naamwoord

Lewis Carroll wrote something completely out of this world.
Lewis Carroll escribió algo completamente fuera de nuestra realidad.

voorbeelde

And it’s this last configuration, the coils, that loops back to Lewis Carroll and his Mock Turtle.
Y es esta última configuración, la espiral, la que nos lleva de nuevo a Lewis Carroll y su Falsa Tortuga.

I have only one more dose of Lewis Carroll’s LSD.
Solo me queda una dosis del LSD del señor Lewis Carroll.

LEWIS CARROLL Alice Through the Looking Glass Come not between the dragon and his wrath.
LEWIS CARROLL Alicia a través del espejo «No te interpongas entre el dragón y su furia.»

It is loosely based on Lewis Carroll's Alice in Wonderland, displaying surreal images and an aggressive animation style.
Está libremente basada en el cuento de Lewis Carroll, Alicia en el país de las maravillas, mostrando imágenes surreales y un agresivo estilo de animación.

Problems and answers from A Tangled Tale, Lewis Carroll, London, 1885.
Problemas y respuestas tomados de Un cuento enmarañado, de Lewis Carroll, Londres, 1885.

Mankiewicz and William Cameron Menzies, from the writings of Lewis Carroll.
Mankiewicz y William Cameron Menzies, a partir de los textos de Lewis Carroll.

Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
De Alice’s Adventures in Wonderland y The Looking Glass, de Lewis Carroll.

The quote he chose was from Lewis Carroll’s Through the Looking Glass.
La cita que eligió estaba sacada de A través del espejo, de Lewis Carroll.

‘But why not call the rabbit Flopsy or Sugar or even Lewis after Lewis Carroll?
—Pero ¿por qué no llamas al conejo Caramelo, o Nube, o incluso Lewis, en honor a Lewis Carroll?

“I don’t remember Lewis Carroll’s version saying anything about little walking skeletons.”
No recuerdo que en la versión de Lewis Carroll se dijera nada sobre pequeños esqueletos que caminan.

Lewis Carroll's influence was very strong in their first album Ottocento.
La Obra de Lewis Carroll está muy presente en el primer álbum Ottocento.

And why the sea is boiling hot—and whether pigs have wings.” ’ To quote the estimable Lewis Carroll.”
Y por qué el mar arde, y si los cerdos tienen alas».

—Lewis Carroll High thoughts must have high language.
—Lewis Carroll Los pensamientos elevados deben tener un lenguaje elevado.

It sounds like something from Lewis Carroll.”
Suena como algo de Lewis Carroll.

“There were no movie theaters when Lewis Carroll was alive,” Klaus said.
—No había salas de cine cuando Lewis Carroll estaba vivo —dijo Klaus—.

How could any child not have read Lewis Carroll?
¿Cómo podía una niña no haber leído a Lewis Carroll?

I would have said Lewis Carroll’s character.”
Yo habría dicho el personaje de Lewis Carroll

—Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland, 1865 Linear algebra is an exciting subject.
—Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland, 1865 El álgebra lineal es una materia excitante.

The display for your Lewis Carroll book was much more tasteful.
La tapa de tu libro de Lewis Carroll era mucho más elegante.

Dwayne did to Trout what the Duchess did to Alice in Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland.
Dwayne le hizo a Trout lo que la duquesa le hacía a Alicia en Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll.

Charles Dodgson was his real name but he called himself Lewis Carroll for the books.’
Charles Dodgson era su verdadero nombre, pero firmaba los libros como Lewis Carroll.

(The Queen to Alice, Through the Looking-Glass, Chapter 2, Lewis Carroll, 1832–98.)
(La reina a Alicia, .4 través del espejo, capítulo 2, Lcwis Carroll, 1832-1898.)

On the title page of Alice appeared a pen name that has become immortal Lewis Carroll.
En la página correspondiente al título aparecía el seudónimo inmortal: Lewis Carroll.

Sade’s epicene wit allies him with Lewis Carroll and Oscar Wilde.
El ingenio epicénico de Sade lo asimila a Lewis Carroll y a Oscar Wilde.

“For being short-listed for the Lewis Carroll, of course.”
—Por la nominación al Lewis Carroll, por supuesto.